hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

chei.aseparador fonéticaˈʃɐjɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
crue, débordement masculino, inondation
cheialocução
adjetivo feminino singular de cheio

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    prenha / gestante / cheia
    fr
    gestante, pleine, portante
  • life sciences
    enchente / cheia
    fr
    crue
  • natural environment
    cheia
    fr
    crue
  • administrative law
    cheia
    fr
    débordement
  • cheia
    fr
    crue
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    placa cheia
    fr
    plaque pleine
  • life sciences
    cheia anual
    fr
    crue annuelle
  • chemical compound / industrial structures
    bobina cheia / bobina completa
    fr
    bobine pleine, bobine complète
  • electronics and electrical engineering
    bobina cheia
    fr
    bobine pleine
  • data processing / information technology and data processing
    medida cheia
    fr
    justification totale
  • life sciences
    cheia máxima
    fr
    crue maximum
  • life sciences
    cheia mensal
    fr
    crue mensuelle
  • textile industry
    bobina cheia
    fr
    bobine pleine
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    novilha cheia / novilha prenhe
    fr
    génisse pleine
  • life sciences
    eixo de cheia
    fr
    axe d'une crue
  • life sciences
    onda de cheia
    fr
    onde de crue
  • life sciences
    cheia laminar
    fr
    crue de submersion en nappe mince
  • life sciences
    cheia inicial
    fr
    crue initiale
  • life sciences
    ponta de cheia / pico de uma cheia / NMC
    fr
    pointe de crue, niveau maximum d'une crue
  • life sciences
    marca de cheia
    fr
    délaisses de crue, laisses de crues, repère de crue
  • life sciences
    nível de cheia
    fr
    niveau critique de crue
  • earth sciences / degradation of the environment / environmental policy
    inundação repentina / enxurrada / cheia repentina
    fr
    crue soudaine, crue brutale, crue éclair
  • life sciences
    evento de cheia
    fr
    événement de crue
  • building and public works
    desvio de cheia
    fr
    épandage d'eau de crue
  • life sciences
    volume de cheia
    fr
    volume de crue
  • building and public works / life sciences
    cheia confinada
    fr
    crue virtuelle
  • building and public works
    volume de cheia / armazenamento correspondente à cheia
    fr
    tranche de crue
  • life sciences
    cheia de projeto
    fr
    crue de projet
  • life sciences
    cheia excecional
    fr
    crue exceptionnelle
  • life sciences
    cheia anual média
    fr
    crue annuelle moyenne
  • life sciences
    nível de uma cheia
    fr
    niveau d'une crue
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    máquina cheia a ar
    fr
    machine à remplissage d'air
  • building and public works
    viga de alma cheia
    fr
    poutre à âme pleine
  • life sciences
    cheia catastrófica
    fr
    crue catastrophique
  • life sciences
    cheia mínima anual
    fr
    crue annuelle minimum
  • land transport / TRANSPORT
    viga de alma cheia
    fr
    poutre à âme pleine
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    máquina cheia a gás
    fr
    machine à remplissage de gaz
  • life sciences
    cheia de nível base
    fr
    crue de référence
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    máquina cheia a água
    fr
    machine à remplissage d'eau
  • life sciences
    pico de cheia diário
    fr
    pointe journalière de crue
  • life sciences
    cheia de crista aguda
    fr
    crue à crête pointue
  • life sciences
    cheia máxima provável
    fr
    crue maximale probable
  • life sciences
    cheia máxima estimada
    fr
    crue maximum estimée
  • life sciences
    nível de máxima cheia
    fr
    niveau maximum de la retenue
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    contenção de uma cheia
    fr
    absorption d'une crue
  • life sciences
    cheia de probabilidade
    fr
    crue de probabilité 1/N
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cheia – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/cheia [visualizado em 2026-06-09 04:01:37].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    prenha / gestante / cheia
    fr
    gestante, pleine, portante
  • life sciences
    enchente / cheia
    fr
    crue
  • natural environment
    cheia
    fr
    crue
  • administrative law
    cheia
    fr
    débordement
  • cheia
    fr
    crue
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    placa cheia
    fr
    plaque pleine
  • life sciences
    cheia anual
    fr
    crue annuelle
  • chemical compound / industrial structures
    bobina cheia / bobina completa
    fr
    bobine pleine, bobine complète
  • electronics and electrical engineering
    bobina cheia
    fr
    bobine pleine
  • data processing / information technology and data processing
    medida cheia
    fr
    justification totale
  • life sciences
    cheia máxima
    fr
    crue maximum
  • life sciences
    cheia mensal
    fr
    crue mensuelle
  • textile industry
    bobina cheia
    fr
    bobine pleine
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    novilha cheia / novilha prenhe
    fr
    génisse pleine
  • life sciences
    eixo de cheia
    fr
    axe d'une crue
  • life sciences
    onda de cheia
    fr
    onde de crue
  • life sciences
    cheia laminar
    fr
    crue de submersion en nappe mince
  • life sciences
    cheia inicial
    fr
    crue initiale
  • life sciences
    ponta de cheia / pico de uma cheia / NMC
    fr
    pointe de crue, niveau maximum d'une crue
  • life sciences
    marca de cheia
    fr
    délaisses de crue, laisses de crues, repère de crue
  • life sciences
    nível de cheia
    fr
    niveau critique de crue
  • earth sciences / degradation of the environment / environmental policy
    inundação repentina / enxurrada / cheia repentina
    fr
    crue soudaine, crue brutale, crue éclair
  • life sciences
    evento de cheia
    fr
    événement de crue
  • building and public works
    desvio de cheia
    fr
    épandage d'eau de crue
  • life sciences
    volume de cheia
    fr
    volume de crue
  • building and public works / life sciences
    cheia confinada
    fr
    crue virtuelle
  • building and public works
    volume de cheia / armazenamento correspondente à cheia
    fr
    tranche de crue
  • life sciences
    cheia de projeto
    fr
    crue de projet
  • life sciences
    cheia excecional
    fr
    crue exceptionnelle
  • life sciences
    cheia anual média
    fr
    crue annuelle moyenne
  • life sciences
    nível de uma cheia
    fr
    niveau d'une crue
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    máquina cheia a ar
    fr
    machine à remplissage d'air
  • building and public works
    viga de alma cheia
    fr
    poutre à âme pleine
  • life sciences
    cheia catastrófica
    fr
    crue catastrophique
  • life sciences
    cheia mínima anual
    fr
    crue annuelle minimum
  • land transport / TRANSPORT
    viga de alma cheia
    fr
    poutre à âme pleine
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    máquina cheia a gás
    fr
    machine à remplissage de gaz
  • life sciences
    cheia de nível base
    fr
    crue de référence
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    máquina cheia a água
    fr
    machine à remplissage d'eau
  • life sciences
    pico de cheia diário
    fr
    pointe journalière de crue
  • life sciences
    cheia de crista aguda
    fr
    crue à crête pointue
  • life sciences
    cheia máxima provável
    fr
    crue maximale probable
  • life sciences
    cheia máxima estimada
    fr
    crue maximum estimée
  • life sciences
    nível de máxima cheia
    fr
    niveau maximum de la retenue
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    contenção de uma cheia
    fr
    absorption d'une crue
  • life sciences
    cheia de probabilidade
    fr
    crue de probabilité 1/N
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cheia – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/cheia [visualizado em 2026-06-09 04:01:37].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre