hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ci.en.ti.fi.ca.men.teseparador fonéticasjẽtifikɐˈmẽt(ə)
favoritosfavoritos
advérbio
scientifiquement

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences
    nome científico
    fr
    nom taxinomique, nom taxonomique
  • research / construction and town planning / industrial structures and policy
    parque tecnológico / parque científico / centro tecnológico
    fr
    parc scientifique, technoparc, parc technologique, technopole, pôle technologique
  • chemistry / humanities
    comité científico / comissão científica
    fr
    comité scientifique
  • EU institutions and European civil service / ENVIRONMENT
    comité científico / comités científicos
    fr
    comité scientifique
  • administrative law / AGRI-FOODSTUFFS / health / European Union
    painel científico
    fr
    groupe scientifique
  • administrative law / AGRI-FOODSTUFFS / health / European Union
    Comité Científico
    fr
    comité scientifique
  • medical science
    método científico
    fr
    méthode scientifique
  • natural and applied sciences
    parque científico
    fr
    parc scientifique
  • earth sciences / chemistry
    parque científico
    fr
    parc scientifique
  • data processing / information technology and data processing
    função científica
    fr
    fonction scientifique
  • administrative law / European Union
    Comité Científico
    fr
    comité scientifique
  • SCIENCE
    parque científico
    fr
    parc scientifique
  • ENVIRONMENT
    disputa científica / discussões científicas
    fr
    controverse scientifique
  • chemistry
    parecer científico
    fr
    avis scientifique
  • cultural policy
    desenho científico
    fr
    dessin scientifique
  • data processing / information technology and data processing
    fórmula científica
    fr
    formule scientifique
  • data processing / information technology and data processing
    formato científico
    fr
    format scientifique
  • earth sciences / chemistry
    aparelho científico
    fr
    appareil scientifique
  • ENVIRONMENT / politics
    política científica
    fr
    politique scientifique
  • ENVIRONMENT
    ecologia científica
    fr
    écologie scientifique
  • humanities
    programa científico
    fr
    programme scientifique
  • natural and applied sciences
    programa científico / PC
    fr
    programme scientifique, PS
  • health policy / pharmaceutical industry
    conclusão científica
    fr
    conclusion scientifique
  • ENVIRONMENT
    indicador científico
    fr
    indicateur scientifique
  • SCIENCE / INTERNATIONAL RELATIONS
    diplomacia científica
    fr
    diplomatie scientifique
  • documentation / means of communication
    biblioteca científica
    fr
    bibliothèque scientifique
  • ENVIRONMENT
    cooperação científica
    fr
    coopération scientifique
  • fisheries
    observador científico
    fr
    observateur scientifique
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    observador científico
    fr
    observateur scientifique
  • criminal law / international law / justice
    relevância científica
    fr
    pertinence scientifique
  • SCIENCE
    descoberta científica
    fr
    avancée scientifique, percée scientifique
  • natural and applied sciences
    parcimónia científica
    fr
    rasoir d'Occam
  • SCIENCE
    metodologia científica
    fr
    méthodologie scientifique
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    operadores científicos
    fr
    opérateurs scientifiques
  • European civil service
    especialista científico
    fr
    expert scientifique
  • documentation / technology and technical regulations
    documentação científica / documentação técnica
    fr
    documentation technique
  • natural and applied sciences
    investigação científica
    fr
    recherche scientifique
  • accounting
    associações científicas
    fr
    sociétés savantes
  • humanities
    secretariado científico
    fr
    secrétariat scientifique
  • ENVIRONMENT / European Environment Agency
    Comité Científico da Agência Europeia do Ambiente / Comité Científico da AEA
    fr
    comité scientifique de l'Agence européenne pour l'environnement, comité scientifique de l’AEE, comité scientifique
  • administrative law / European Union
    identificação científica
    fr
    identification médico-légale
  • SOCIAL QUESTIONS
    caracterização científica
    fr
    profilage médico-légal
  • administrative law / natural and applied sciences / health / European Union
    CCD / Comité Científico Diretor
    fr
    CDS, CSD, comité scientifique directeur
  • health policy / pharmaceutical industry
    aconselhamento científico
    fr
    conseil scientifique
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cientificamente – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/cientificamente [visualizado em 2026-06-15 10:23:43].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences
    nome científico
    fr
    nom taxinomique, nom taxonomique
  • research / construction and town planning / industrial structures and policy
    parque tecnológico / parque científico / centro tecnológico
    fr
    parc scientifique, technoparc, parc technologique, technopole, pôle technologique
  • chemistry / humanities
    comité científico / comissão científica
    fr
    comité scientifique
  • EU institutions and European civil service / ENVIRONMENT
    comité científico / comités científicos
    fr
    comité scientifique
  • administrative law / AGRI-FOODSTUFFS / health / European Union
    painel científico
    fr
    groupe scientifique
  • administrative law / AGRI-FOODSTUFFS / health / European Union
    Comité Científico
    fr
    comité scientifique
  • medical science
    método científico
    fr
    méthode scientifique
  • natural and applied sciences
    parque científico
    fr
    parc scientifique
  • earth sciences / chemistry
    parque científico
    fr
    parc scientifique
  • data processing / information technology and data processing
    função científica
    fr
    fonction scientifique
  • administrative law / European Union
    Comité Científico
    fr
    comité scientifique
  • SCIENCE
    parque científico
    fr
    parc scientifique
  • ENVIRONMENT
    disputa científica / discussões científicas
    fr
    controverse scientifique
  • chemistry
    parecer científico
    fr
    avis scientifique
  • cultural policy
    desenho científico
    fr
    dessin scientifique
  • data processing / information technology and data processing
    fórmula científica
    fr
    formule scientifique
  • data processing / information technology and data processing
    formato científico
    fr
    format scientifique
  • earth sciences / chemistry
    aparelho científico
    fr
    appareil scientifique
  • ENVIRONMENT / politics
    política científica
    fr
    politique scientifique
  • ENVIRONMENT
    ecologia científica
    fr
    écologie scientifique
  • humanities
    programa científico
    fr
    programme scientifique
  • natural and applied sciences
    programa científico / PC
    fr
    programme scientifique, PS
  • health policy / pharmaceutical industry
    conclusão científica
    fr
    conclusion scientifique
  • ENVIRONMENT
    indicador científico
    fr
    indicateur scientifique
  • SCIENCE / INTERNATIONAL RELATIONS
    diplomacia científica
    fr
    diplomatie scientifique
  • documentation / means of communication
    biblioteca científica
    fr
    bibliothèque scientifique
  • ENVIRONMENT
    cooperação científica
    fr
    coopération scientifique
  • fisheries
    observador científico
    fr
    observateur scientifique
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    observador científico
    fr
    observateur scientifique
  • criminal law / international law / justice
    relevância científica
    fr
    pertinence scientifique
  • SCIENCE
    descoberta científica
    fr
    avancée scientifique, percée scientifique
  • natural and applied sciences
    parcimónia científica
    fr
    rasoir d'Occam
  • SCIENCE
    metodologia científica
    fr
    méthodologie scientifique
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    operadores científicos
    fr
    opérateurs scientifiques
  • European civil service
    especialista científico
    fr
    expert scientifique
  • documentation / technology and technical regulations
    documentação científica / documentação técnica
    fr
    documentation technique
  • natural and applied sciences
    investigação científica
    fr
    recherche scientifique
  • accounting
    associações científicas
    fr
    sociétés savantes
  • humanities
    secretariado científico
    fr
    secrétariat scientifique
  • ENVIRONMENT / European Environment Agency
    Comité Científico da Agência Europeia do Ambiente / Comité Científico da AEA
    fr
    comité scientifique de l'Agence européenne pour l'environnement, comité scientifique de l’AEE, comité scientifique
  • administrative law / European Union
    identificação científica
    fr
    identification médico-légale
  • SOCIAL QUESTIONS
    caracterização científica
    fr
    profilage médico-légal
  • administrative law / natural and applied sciences / health / European Union
    CCD / Comité Científico Diretor
    fr
    CDS, CSD, comité scientifique directeur
  • health policy / pharmaceutical industry
    aconselhamento científico
    fr
    conseil scientifique
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cientificamente – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/cientificamente [visualizado em 2026-06-15 10:23:43].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos