- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
ci.vil
siˈviɫ
siˈviɫadjetivo de 2 géneros
1.
civil
à civil
en civil
ano civil
année civile
casamento civil
mariage civil
direito civil
droit civil
guerra civil
guerre civile
registo civil
registre de l'état civil
2.
civil; courtois
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- international lawcivilfrcivil
- rights and freedomspaz civilfrpaix civile
- statisticsano civilfrannée civile, exercice civil, année de calendrier
- statisticsmês civil / mêsfrmois calendaire, mois civil
- LAWação civilfraction de droit civil
- rights and freedomsunião civilfrpartenariat civil
- Civil lawestado civilfrétat civil
- defencedefesa civilfrdéfense civile
- civilian victimvítima civilfrvictime civile, pertes civiles
- LAWestado civilfrétat civil
- demography and population / civil lawsituação familiar / estado civilfrétat civil, situation de famille, état matrimonial, statut marital, situation familiale
- POLITICSguerra civilfrguerre civile
- ENVIRONMENTestado civilfrsituation de famille
- regional and local authoritiesgoverno civilfrgouvernement civil
- defence / European Unionpolícia civilfrpolice civile
- air transportaviação civilfraviation civile
- administrative law / defencepessoal civilfrpersonnel civil
- LAWdireito civilfrdroit civil
- SOCIAL QUESTIONSserviço civilfrservice civil
- EUROPEAN UNION / LAWdireito civilfrdroit civil
- defence / LAWserviço civilfrservice civil(B)
- civil lawdireito processual civil / processo civilfrprocédure civile, droit procédural civil
- public safetyproteção civilfrsécurité civile, protection civile
- air transportaeronave civilfraéronef civil
- ENVIRONMENTproteção civilfrprotection civile
- SOCIAL QUESTIONSinválido civilfrinvalide civil
- SOCIAL QUESTIONSmutilado civilfrmutilé civil
- Family lawcasamento civilfrmariage civil
- Company lawsociedade civilfrsocietà semplice, société simple
- non-governmental organisations / civil societysociedade civil / SCfrsociété civile, SC
- civil lawvia cível de reparação / reparação civilfrréparation au civil, réparation civile
- international law / international balancepopulação civilfrpopulation civile
- defence / European Unionexercício civilfrexercice civil
- ENVIRONMENTsegurança civilfrsécurité civile
- LAW / ECONOMICSsociedade civilfrsociété civile, société de droit civil
- European Unionsegurança civilfrsécurité douce
- prisoner / SOCIAL QUESTIONS / rights and freedomsreinserção civil / reinserção socialfrréinsertion dans la société, résocialisation, réinsertion sociale
- building and public worksengenharia civilfringénierie civile, génie civil
- ENVIRONMENTconstrução civil / indústria de construção civilfrindustrie du bâtiment
- life sciencescrepúsculo civilfrcrépuscule civil
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSengenheiro civilfringénieur civil
- building and public works / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSengenheiro civilfrITP, ingénieur du bâtiment et des travaux publics, ingénieur civil(L), ingénieur travaux publics et privés(B)
- INDUSTRYconstrutor civilfrconducteur de travaux diplômé
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSmontador de estruturas metálicas / serralheiro civilfrmonteur en charpentes métalliques(L), monteur en constructions métalliques(B), monteur de charpentes en fer(B), monteur-levageur
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSserralheiro civilfrserrurier du bâtiment, serrurier métallier, ferronnier de bâtiment(B)
- defence / European Unionpoliciamento civilfropérations civiles de maintien de l'ordre
- LAWdesobediência civilfrdésobéissance civile
- ENVIRONMENTtráfego aéreo civilfrnavigation aérienne civile
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
civil – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/civil [visualizado em 2026-07-12 17:28:05].
palavras parecidas com civil
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- international lawcivilfrcivil
- rights and freedomspaz civilfrpaix civile
- statisticsano civilfrannée civile, exercice civil, année de calendrier
- statisticsmês civil / mêsfrmois calendaire, mois civil
- LAWação civilfraction de droit civil
- rights and freedomsunião civilfrpartenariat civil
- Civil lawestado civilfrétat civil
- defencedefesa civilfrdéfense civile
- civilian victimvítima civilfrvictime civile, pertes civiles
- LAWestado civilfrétat civil
- demography and population / civil lawsituação familiar / estado civilfrétat civil, situation de famille, état matrimonial, statut marital, situation familiale
- POLITICSguerra civilfrguerre civile
- ENVIRONMENTestado civilfrsituation de famille
- regional and local authoritiesgoverno civilfrgouvernement civil
- defence / European Unionpolícia civilfrpolice civile
- air transportaviação civilfraviation civile
- administrative law / defencepessoal civilfrpersonnel civil
- LAWdireito civilfrdroit civil
- SOCIAL QUESTIONSserviço civilfrservice civil
- EUROPEAN UNION / LAWdireito civilfrdroit civil
- defence / LAWserviço civilfrservice civil(B)
- civil lawdireito processual civil / processo civilfrprocédure civile, droit procédural civil
- public safetyproteção civilfrsécurité civile, protection civile
- air transportaeronave civilfraéronef civil
- ENVIRONMENTproteção civilfrprotection civile
- SOCIAL QUESTIONSinválido civilfrinvalide civil
- SOCIAL QUESTIONSmutilado civilfrmutilé civil
- Family lawcasamento civilfrmariage civil
- Company lawsociedade civilfrsocietà semplice, société simple
- non-governmental organisations / civil societysociedade civil / SCfrsociété civile, SC
- civil lawvia cível de reparação / reparação civilfrréparation au civil, réparation civile
- international law / international balancepopulação civilfrpopulation civile
- defence / European Unionexercício civilfrexercice civil
- ENVIRONMENTsegurança civilfrsécurité civile
- LAW / ECONOMICSsociedade civilfrsociété civile, société de droit civil
- European Unionsegurança civilfrsécurité douce
- prisoner / SOCIAL QUESTIONS / rights and freedomsreinserção civil / reinserção socialfrréinsertion dans la société, résocialisation, réinsertion sociale
- building and public worksengenharia civilfringénierie civile, génie civil
- ENVIRONMENTconstrução civil / indústria de construção civilfrindustrie du bâtiment
- life sciencescrepúsculo civilfrcrépuscule civil
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSengenheiro civilfringénieur civil
- building and public works / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSengenheiro civilfrITP, ingénieur du bâtiment et des travaux publics, ingénieur civil(L), ingénieur travaux publics et privés(B)
- INDUSTRYconstrutor civilfrconducteur de travaux diplômé
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSmontador de estruturas metálicas / serralheiro civilfrmonteur en charpentes métalliques(L), monteur en constructions métalliques(B), monteur de charpentes en fer(B), monteur-levageur
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSserralheiro civilfrserrurier du bâtiment, serrurier métallier, ferronnier de bâtiment(B)
- defence / European Unionpoliciamento civilfropérations civiles de maintien de l'ordre
- LAWdesobediência civilfrdésobéissance civile
- ENVIRONMENTtráfego aéreo civilfrnavigation aérienne civile
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
civil – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/civil [visualizado em 2026-07-12 17:28:05].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: