-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

co.la.gemseparador fonéticakuˈlaʒɐ̃j̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
collage masculino
2.
(encadernação) collure

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    colagem / engomagem
    fr
    collage
  • industrial structures
    colagem / ligação
    fr
    jointage
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    aderência de vidros / colagem
    fr
    adhérence de vitres, collage
  • industrial structures / technology and technical regulations
    colagem
    fr
    collage
  • iron, steel and other metal industries
    colagem
    fr
    collage, manque de liaison, manque de fusion
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    colagem
    fr
    collage
  • means of communication / chemical compound
    colagem
    fr
    blocking
  • iron, steel and other metal industries
    colagem
    fr
    collage
  • chemical compound / industrial structures
    colagem
    fr
    manque de liaison
  • land transport / TRANSPORT
    colagem
    fr
    enfoncement
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    colagem azul
    fr
    collage bleu
  • iron, steel and other metal industries
    colagem negra / falta de fusão devido a metal depositado sobre camada de óxido não fundido
    fr
    collage noir
  • iron, steel and other metal industries
    colagem branca / falta de fusão devido a metal depositado sobre camada de óxido fundido mas não disperso
    fr
    collage blanc
  • chemical compound / industrial structures
    colagem a frio
    fr
    collage à froid
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    colagem húmida
    fr
    collage au mouillé
  • industrial structures / technology and technical regulations
    colagem na massa / colagem interna / colagem na pasta
    fr
    collage dans la pâte, collage dans la masse
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    colagem ao rolo / impressão do rolo / pegamento ao rolo
    fr
    collage
  • building and public works
    rega de colagem / pintura de ligação
    fr
    couche d'accrochage, enduit d'accrochage
  • iron, steel and other metal industries
    colagem lateral
    fr
    manque de liaison entre faces du chanfrein et métal déposé, manque de liaison dans les flancs
  • information technology and data processing
    colagem de fita
    fr
    collage de bande
  • materials technology / mechanical engineering
    soldagem térmica / colagem a quente / termossoldagem / termocolagem
    fr
    thermo-soudure, soudure à chaud, collage à chaud, thermo-soudage, thermocollage, soudo-collage
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    marca de colagem / colagem acidental
    fr
    collage
  • building and public works / industrial structures
    tempo de colagem / tempo de tomada de presa da cola
    fr
    temps de prise de colle, temps de collage
  • building and public works / industrial structures
    orlagem / colagem de orlas
    fr
    encollage du chant, collage sur chant
  • chemical compound / industrial structures
    ponto de colagem / temperatura de colagem
    fr
    point de collage, température de collage
  • industrial structures
    junta de colagem
    fr
    jointure de colle, joint collé, joint de colle, collage
  • chemical compound / industrial structures
    colagem a quente
    fr
    collage à chaud
  • building and public works / industrial structures
    plano de colagem
    fr
    plan de collage
  • chemical compound / industrial structures
    linha de colagem
    fr
    ligne de collage
  • chemical compound
    colagem do vinho
    fr
    collage du vin
  • means of transport / technology and technical regulations
    colagem orgânica
    fr
    scellement organique
  • land transport
    colagem orgânica
    fr
    scellement organique
  • chemical compound / industrial structures
    soldadura por solvente / soldadura a frio / colagem homogénea
    fr
    collage par solvant, soudage à froid, collage homogène, soudage par solvant
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    mancha de cola / mancha de colagem
    fr
    tache de colle, tache de collage
  • administrative law
    agente de ligação / agente de colagem
    fr
    agent de collage
  • administrative law
    agente de colagem / agente aglutinante
    fr
    agent de collage
  • chemical compound / industrial structures
    rutura da colagem
    fr
    rupture de collage
  • industrial structures / technology and technical regulations
    prensa de colagem
    fr
    presse encolleuse
  • materials technology
    ensaio de colagem
    fr
    essai d'adhésion
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    colagem ao punção
    fr
    collage de poinçon, pompage
  • rotura da colagem
    fr
    rupture de cohésion
  • chemical compound / industrial structures
    colagem das fibras / formação de folha de vidro na fieira / inundação da fieira
    fr
    collage, clotte
  • building and public works
    injeção de colagem
    fr
    injection de collage
  • materials technology
    patilha de colagem
    fr
    patte à coller, languette collante
  • chemical compound
    junção por colagem
    fr
    collage, encollage
  • chemical compound
    junção por colagem
    fr
    raccord par mandrinage collé, raccord manchonné collé
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
colagem – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/colagem [visualizado em 2026-07-20 04:23:11].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    colagem / engomagem
    fr
    collage
  • industrial structures
    colagem / ligação
    fr
    jointage
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    aderência de vidros / colagem
    fr
    adhérence de vitres, collage
  • industrial structures / technology and technical regulations
    colagem
    fr
    collage
  • iron, steel and other metal industries
    colagem
    fr
    collage, manque de liaison, manque de fusion
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    colagem
    fr
    collage
  • means of communication / chemical compound
    colagem
    fr
    blocking
  • iron, steel and other metal industries
    colagem
    fr
    collage
  • chemical compound / industrial structures
    colagem
    fr
    manque de liaison
  • land transport / TRANSPORT
    colagem
    fr
    enfoncement
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    colagem azul
    fr
    collage bleu
  • iron, steel and other metal industries
    colagem negra / falta de fusão devido a metal depositado sobre camada de óxido não fundido
    fr
    collage noir
  • iron, steel and other metal industries
    colagem branca / falta de fusão devido a metal depositado sobre camada de óxido fundido mas não disperso
    fr
    collage blanc
  • chemical compound / industrial structures
    colagem a frio
    fr
    collage à froid
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    colagem húmida
    fr
    collage au mouillé
  • industrial structures / technology and technical regulations
    colagem na massa / colagem interna / colagem na pasta
    fr
    collage dans la pâte, collage dans la masse
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    colagem ao rolo / impressão do rolo / pegamento ao rolo
    fr
    collage
  • building and public works
    rega de colagem / pintura de ligação
    fr
    couche d'accrochage, enduit d'accrochage
  • iron, steel and other metal industries
    colagem lateral
    fr
    manque de liaison entre faces du chanfrein et métal déposé, manque de liaison dans les flancs
  • information technology and data processing
    colagem de fita
    fr
    collage de bande
  • materials technology / mechanical engineering
    soldagem térmica / colagem a quente / termossoldagem / termocolagem
    fr
    thermo-soudure, soudure à chaud, collage à chaud, thermo-soudage, thermocollage, soudo-collage
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    marca de colagem / colagem acidental
    fr
    collage
  • building and public works / industrial structures
    tempo de colagem / tempo de tomada de presa da cola
    fr
    temps de prise de colle, temps de collage
  • building and public works / industrial structures
    orlagem / colagem de orlas
    fr
    encollage du chant, collage sur chant
  • chemical compound / industrial structures
    ponto de colagem / temperatura de colagem
    fr
    point de collage, température de collage
  • industrial structures
    junta de colagem
    fr
    jointure de colle, joint collé, joint de colle, collage
  • chemical compound / industrial structures
    colagem a quente
    fr
    collage à chaud
  • building and public works / industrial structures
    plano de colagem
    fr
    plan de collage
  • chemical compound / industrial structures
    linha de colagem
    fr
    ligne de collage
  • chemical compound
    colagem do vinho
    fr
    collage du vin
  • means of transport / technology and technical regulations
    colagem orgânica
    fr
    scellement organique
  • land transport
    colagem orgânica
    fr
    scellement organique
  • chemical compound / industrial structures
    soldadura por solvente / soldadura a frio / colagem homogénea
    fr
    collage par solvant, soudage à froid, collage homogène, soudage par solvant
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    mancha de cola / mancha de colagem
    fr
    tache de colle, tache de collage
  • administrative law
    agente de ligação / agente de colagem
    fr
    agent de collage
  • administrative law
    agente de colagem / agente aglutinante
    fr
    agent de collage
  • chemical compound / industrial structures
    rutura da colagem
    fr
    rupture de collage
  • industrial structures / technology and technical regulations
    prensa de colagem
    fr
    presse encolleuse
  • materials technology
    ensaio de colagem
    fr
    essai d'adhésion
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    colagem ao punção
    fr
    collage de poinçon, pompage
  • rotura da colagem
    fr
    rupture de cohésion
  • chemical compound / industrial structures
    colagem das fibras / formação de folha de vidro na fieira / inundação da fieira
    fr
    collage, clotte
  • building and public works
    injeção de colagem
    fr
    injection de collage
  • materials technology
    patilha de colagem
    fr
    patte à coller, languette collante
  • chemical compound
    junção por colagem
    fr
    collage, encollage
  • chemical compound
    junção por colagem
    fr
    raccord par mandrinage collé, raccord manchonné collé
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
colagem – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/colagem [visualizado em 2026-07-20 04:23:11].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro