cometida

Outros exemplos de uso

• LAW
  infração cometida perante um tribunal nacional com competência em matéria cível

  fr

  délit correspondant commis devant un tribunal national statuant en matière civile
• LAW
  ter cometido um desvio de poder

  fr

  avoir commis un détournement de pouvoir
• administrative law / LAW
  facto cometido antes da entrega

  fr

  fait commis avant la remise
• ENVIRONMENT / environmental offence
  crimes cometidos contra o ambiente / crimes contra o ambiente / criminalidade ambiental

  fr

  criminalité environnementale, criminalité contre l'environnement, criminalité au détriment de l'environnement
• EUROPEAN UNION / LAW
  delito cometido durante o trabalho

  fr

  délit commis à l'occasion du travail
• court having special jurisdiction
  Tribunal especial para processos em que foi cometido erro judicial

  fr

  Tribunal de prise à partie
• LAW
  amnistia para delitos cometidos por ocasião de conflitos de trabalho

  fr

  amnistie pour les délits commis à l'occasion de conflits du travail
• LAW
  ato cometido no interior das instalações das instituições comunitárias

  fr

  fait commis à l'intérieur des bâtiments occupés par les institutions communautaires
• EUROPEAN UNION / LAW / FINANCE
  orientações e decisões necessárias ao desempenho das atribuições cometidas ao SEBC

  fr

  orientations et décisions nécessaires à l'accomplissement des missions confiées au SEBC
• international agreement / air transport
  Convenção referente às Infrações e a certos outros Atos cometidos a bordo de Aeronaves

  fr

  Convention relative aux infractions et à certains autres actes survenant à bord des aéronefs
• criminal law / international agreement / European organisation / information technology and data processing
  Protocolo Adicional à Convenção sobre o Cibercrime relativo à Criminalização dos Atos de natureza Racista ou Xenófoba cometidos através de Sistemas Informáticos

  fr

  Protocole additionnel à la Convention sur la cybercriminalité, relatif à l'incrimination d'actes de nature raciste et xénophobe commis par le biais de systèmes informatiques
• UNO / legal system
  Tribunal Penal Internacional para a Ex-Jugoslávia / Tribunal Internacional para Julgar as Pessoas Responsáveis por Violações Graves ao Direito Internacional Humanitário Cometidas no Território da Ex-Jugoslávia desde 1991 / TPIJ

  fr

  Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie, TPIY, Tribunal international chargé de poursuivre les personnes présumées responsables de violations graves du droit international humanitaire commises sur le territoire de l'ex-Yougoslavie depuis 1991
• United Nations / INTERNATIONAL RELATIONS
  mecanismo internacional, imparcial e independente para a Síria / mecanismo internacional, imparcial e independente para apoiar a investigação e o julgamento dos responsáveis pelos crimes mais graves nos termos do direito internacional cometidos na República Árabe Síria desde março de 2011

  fr

  Mécanisme international, impartial et indépendant chargé de faciliter les enquêtes sur les violations les plus graves du droit international commises en République arabe syrienne depuis mars 2011 et d’aider à juger les personnes qui en sont responsables, mécanisme international, impartial et indépendant pour la Syrie, MIII