- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
PortuguesesOs Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
favoritos
conjunção
comme
assim como
de même que, ainsi que, autant que, comme, aussi comme, tel que, aussi bien que
tanto como
autant que
tanto... como
tant... que
advérbio
1.
comme
como convém
comme il faut
como quem diz
comme qui dirait
como se
de même que si, comme si
seja como for
tant il y a que, comme que
exatamente como eu
tout comme moi
tal como
comme, tel que
2.
[em interrogação] comment
a como é isto?
combien ça coute?
como é que?
comment est-ce que?, comment se fait-il que?
3.
que
como é bela!
qu'elle est belle!
4.
en
proceder como amigo
agir en ami
nome masculino
comment
assim como assim
après tout
sem como nem quando
sans pourquoi ni comment
como
Presente do Indicativo do verbo comer
eu
como
tu
comes
ele, ela, você
come
nós
comemos
vós
comeis
eles, elas, vocês
comem
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- EUROPEAN UNION / FINANCEreter uma garantia / reter como garantiafropérer une retenue de garantie
- EU Council PresidencyA Europa como missão / A Europa como missão: repensar, reconstruir, revitalizarfrL'Europe comme mission
- EUROPEAN UNION / FINANCEecu como moeda únicafrécu-monnaie unique
- information technology and data processingsoftware como serviço / SaaSfrlogiciel service, logiciel à la demande, SaaS, logiciel en tant que service
- communicationstarifado como um todofrtarification amalgamée
- EUROPEAN UNION / LAWcomo meio de pagamentofrcomme moyen de règlement
- electrical engineering / information technology and data processingtal como saem do fornofrbrut d'étuve, état brut d'étuve
- organisation of transport / sustainable mobilitymobilidade como serviço / mobilidade enquanto serviço / MaaSfrmobilité servicielle, mobilité par association de services, mobilité améliorée par association de services, mobilité à la demande
- data processing / information technology and data processingmacro usada como funçãofrmacro de fonction
- communications policyno estrangeiro com as tarifas do país de origem / Itinerância como em casafrIATN, itinérance aux tarifs nationaux
- EUROPEAN UNION / FINANCEimputação como pagamentofrimputation en paiement
- materials technologyutilização tal como estáfrutilisation tel quel
- FINANCEação detida como garantiafraction détenue en garantie
- criminal law / offencecriminalidade como serviçofrservice en ligne à la demande, cybercriminalité en tant que service, criminalité en tant que service
- EU institution / justicereunir como tribunal plenofrsiéger en assemblée plénière
- information technology and data processinginfraestrutura como serviçofrinfrastructure à la demande, IaaS, infrastructure sous forme de service, infrastructure service
- administrative law / EUROPEAN UNIONreconhecer como equivalentefrreconnaître comme équivalent
- EUROPEAN UNION / LAWapresentar a sua candidatura / apresentar-se como candidato / candidatar-sefrprésenter sa candidature, faire acte de candidature, poser sa candidature
- communicationsencomenda enviada como carta / pacote postalfrpaquet-lettre
- insuranceidade reconhecida como exatafrâge reconnu exact
- education / information technology and data processingaprendizagem como passatempofrapprentissage de divertissement
- European civil service / social protectionpessoa inscrita como titularfrpersonne affiliée à titre primaire
- health policy / pharmaceutical industryresponsabilidade como relatorfrmission de rapporteur
- justiceIntervenção como amicus curiae / intervenção como parte não litigantefrsoumission d'une partie non contestante, intervention en tant que partie non contestante, intervention à titre de partie non partie au différend, intervention en qualité d'amicus curiæ
- FINANCEadoção do ecu como moeda únicafradoption de l'écu comme monnaie unique
- air transportaterragem forçada como práticafrexercice d'atterrissage forcé
- natural and applied sciencesagir como contentor de pressãofrjouer le rôle d'enceinte de confinement
- EUROPEAN UNIONmanutenção como zona de auxíliofrmaintien comme zone aidée
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSpessoa admitida como estagiáriofrpersonne admise comme stagiaire
- FINANCEswaps como cobertura um do outrofrswap adossé
- accountingdado em garantia / penhorado como garantia colateralfrdonné en garantie
- mechanical engineering / building and public worksqueda que funciona como reguladorfrchute fonctionnant comme régulateur
- LAWfacto qualificado como conspiraçãofrfait de conspiration
- information technology and data processingreferência de caráter como nomeávelfrréférence de caractère désigné
- earth sciencesoxalato eliminado como um sedimentofroxalate enlevé sous forme de sédiment
- information technology and data processingagente de interface como utilizadorfragent d'interface utilisateur
- insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSinscrito como candidato a um empregofrinscrit comme demandeur d'emploi
- mechanical engineering / building and public worksqueda que não funciona como reguladorfrchute ne fonctionnant pas comme régulateur
- LAWincompetência como fundamento do pedidofrmoyen tiré de l'incompétence
- goods and services / single market / security of supplyencomenda classificada como prioritáriafrcommande prioritaire
- LAWprocesso aberto como acordo do requerentefrdossier ouvert avec l'accord du demandeur
- FINANCEmoeda considerada como substituto perfeitofrmonnaies parfaitement substituables l'une à l'autre, monnaies parfaitement interchangeables
- LAWpessoa ou organização aprovada como peritofrpersonne ou organisme agréé en qualité d'expert
- LAWrecusa de aceitar como membro uma sociedadefrrefus d'accepter une société comme membre
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
como – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/como [visualizado em 2026-07-04 02:43:34].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- EUROPEAN UNION / FINANCEreter uma garantia / reter como garantiafropérer une retenue de garantie
- EU Council PresidencyA Europa como missão / A Europa como missão: repensar, reconstruir, revitalizarfrL'Europe comme mission
- EUROPEAN UNION / FINANCEecu como moeda únicafrécu-monnaie unique
- information technology and data processingsoftware como serviço / SaaSfrlogiciel service, logiciel à la demande, SaaS, logiciel en tant que service
- communicationstarifado como um todofrtarification amalgamée
- EUROPEAN UNION / LAWcomo meio de pagamentofrcomme moyen de règlement
- electrical engineering / information technology and data processingtal como saem do fornofrbrut d'étuve, état brut d'étuve
- organisation of transport / sustainable mobilitymobilidade como serviço / mobilidade enquanto serviço / MaaSfrmobilité servicielle, mobilité par association de services, mobilité améliorée par association de services, mobilité à la demande
- data processing / information technology and data processingmacro usada como funçãofrmacro de fonction
- communications policyno estrangeiro com as tarifas do país de origem / Itinerância como em casafrIATN, itinérance aux tarifs nationaux
- EUROPEAN UNION / FINANCEimputação como pagamentofrimputation en paiement
- materials technologyutilização tal como estáfrutilisation tel quel
- FINANCEação detida como garantiafraction détenue en garantie
- criminal law / offencecriminalidade como serviçofrservice en ligne à la demande, cybercriminalité en tant que service, criminalité en tant que service
- EU institution / justicereunir como tribunal plenofrsiéger en assemblée plénière
- information technology and data processinginfraestrutura como serviçofrinfrastructure à la demande, IaaS, infrastructure sous forme de service, infrastructure service
- administrative law / EUROPEAN UNIONreconhecer como equivalentefrreconnaître comme équivalent
- EUROPEAN UNION / LAWapresentar a sua candidatura / apresentar-se como candidato / candidatar-sefrprésenter sa candidature, faire acte de candidature, poser sa candidature
- communicationsencomenda enviada como carta / pacote postalfrpaquet-lettre
- insuranceidade reconhecida como exatafrâge reconnu exact
- education / information technology and data processingaprendizagem como passatempofrapprentissage de divertissement
- European civil service / social protectionpessoa inscrita como titularfrpersonne affiliée à titre primaire
- health policy / pharmaceutical industryresponsabilidade como relatorfrmission de rapporteur
- justiceIntervenção como amicus curiae / intervenção como parte não litigantefrsoumission d'une partie non contestante, intervention en tant que partie non contestante, intervention à titre de partie non partie au différend, intervention en qualité d'amicus curiæ
- FINANCEadoção do ecu como moeda únicafradoption de l'écu comme monnaie unique
- air transportaterragem forçada como práticafrexercice d'atterrissage forcé
- natural and applied sciencesagir como contentor de pressãofrjouer le rôle d'enceinte de confinement
- EUROPEAN UNIONmanutenção como zona de auxíliofrmaintien comme zone aidée
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSpessoa admitida como estagiáriofrpersonne admise comme stagiaire
- FINANCEswaps como cobertura um do outrofrswap adossé
- accountingdado em garantia / penhorado como garantia colateralfrdonné en garantie
- mechanical engineering / building and public worksqueda que funciona como reguladorfrchute fonctionnant comme régulateur
- LAWfacto qualificado como conspiraçãofrfait de conspiration
- information technology and data processingreferência de caráter como nomeávelfrréférence de caractère désigné
- earth sciencesoxalato eliminado como um sedimentofroxalate enlevé sous forme de sédiment
- information technology and data processingagente de interface como utilizadorfragent d'interface utilisateur
- insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSinscrito como candidato a um empregofrinscrit comme demandeur d'emploi
- mechanical engineering / building and public worksqueda que não funciona como reguladorfrchute ne fonctionnant pas comme régulateur
- LAWincompetência como fundamento do pedidofrmoyen tiré de l'incompétence
- goods and services / single market / security of supplyencomenda classificada como prioritáriafrcommande prioritaire
- LAWprocesso aberto como acordo do requerentefrdossier ouvert avec l'accord du demandeur
- FINANCEmoeda considerada como substituto perfeitofrmonnaies parfaitement substituables l'une à l'autre, monnaies parfaitement interchangeables
- LAWpessoa ou organização aprovada como peritofrpersonne ou organisme agréé en qualité d'expert
- LAWrecusa de aceitar como membro uma sociedadefrrefus d'accepter une société comme membre
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
como – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/como [visualizado em 2026-07-04 02:43:34].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
