hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

com.pen.sa.tó.ri.oseparador fonéticakõpẽsɐˈtɔrju
favoritosfavoritos
adjetivo
compensatoire

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • trade policy / tariff policy / international trade
    direito de compensação / direito compensatório
    fr
    droit compensateur
  • ENVIRONMENT
    taxas compensatórias / imposto compensatório
    fr
    taxe compensatoire
  • statistics / FINANCE
    imposto compensatório
    fr
    impôt compensatoire, taxe de compensation, taxe d'égalisation
  • EU financing / accounting / common agricultural policy
    controlo compensatório
    fr
    contrôle compensatoire
  • European civil service
    subsídio compensatório
    fr
    indemnité compensatoire
  • common agricultural policy
    subsídio compensatório
    fr
    indemnité compensatoire
  • accounting
    controlo compensatório
    fr
    contrôle compensateur
  • organisation of work
    descanso compensatório
    fr
    compensation, repos compensateur
  • SOCIAL QUESTIONS
    subsídio compensatório
    fr
    supplément compensatoire
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    subsídio compensatório
    fr
    indemnisation compensatoire
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / trade policy / international trade / FINANCE / GATT
    subsídio compensatório / pagamento compensatório
    fr
    prime de complément, paiement différentiel, indemnité compensatrice, versement de complément, subvention compensatoire, paiement compensatoire, paiement en couverture de déficit
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    indemnizações compensatórias / pagamento compensatório
    fr
    paiement compensatoire
  • insurance
    suplemento compensatório
    fr
    indemnité compensatrice
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    direito compensatório misto
    fr
    droit compensatoire mixte
  • insurance / FINANCE
    ajustamento de congruência / ajustamento de compensatório
    fr
    ajustement égalisateur
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    regime de subsídio compensatório
    fr
    régime d'indemnité compensatoire
  • ECONOMICS / monetary relations / monetary economics / FINANCE
    MCM / montante compensatório monetário
    fr
    montant compensatoire monétaire, MCM
  • FINANCE / information technology and data processing
    montante compensatório de adesão
    fr
    MC adhésion, montant compensatoire adhésion
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / European Union
    MCA / Montante Compensatório de Adesão
    fr
    montant compensatoire d'adhésion, MCA
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    MCA / Montante Compensatório de Adesão
    fr
    montant compensatoire d'adhésion, MCA
  • international finance / ECONOMICS / administrative law
    sistema de financiamento compensatório
    fr
    facilité de financement compensatoire, MFC, CFF, FFC, système de financement compensatoire, mécanisme de financement compensatoire
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    pagamento compensatório a nível regional
    fr
    paiement compensatoire régionalisé
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    pagamento compensatório a nível regional
    fr
    aide compensatoire régionalisée
  • SOCIAL QUESTIONS
    subsídio compensatório de carestia de vida
    fr
    allocation compensatoire de vie chère
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    dia compensatório de descanso não remunerado
    fr
    jour de repos compensatoire non rémunéré
  • ENERGY / FINANCE
    montante compensatório entre bacias carboníferas
    fr
    compensation entre bassins miniers
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pagamento compensatório para as sementes oleaginosas
    fr
    paiement compensatoire pour les graines oléagineuses
  • tariff policy / trade policy
    taxa compensatória
    fr
    taxe compensatoire, taxe de compensation, TC
  • FINANCE / taxation
    TC / taxa compensatória
    fr
    taxe compensatoire, TC, impôt compensatoire
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ajuda compensatória
    fr
    aide compensatoire
  • tariff policy / EU customs procedure
    juros compensatórios
    fr
    intérêts compensatoires
  • FINANCE
    multa fiscal / juros de mora / juros compensatórios
    fr
    majoration de droits
  • ENVIRONMENT
    medidas compensatórias / medida compensatória
    fr
    mesure compensatoire
  • migration / European Union
    medida compensatória
    fr
    mesures compensatoires, systèmes de report
  • electrical industry
    trocas compensatórias
    fr
    échange de contrepartie
  • social affairs / education
    formação de segunda oportunidade / formação complementar / formação compensatória
    fr
    éducation de la deuxième chance, formation de la deuxième chance
  • Family law
    prestação compensatória
    fr
    prestation compensatoire
  • ENVIRONMENT
    reparação compensatória
    fr
    réparation compensatoire
  • preparation for market / ECONOMICS
    concessão compensatória
    fr
    concession compensatoire
  • FINANCE
    posições compensatórias
    fr
    position compensée
  • FINANCE / monetary relations / monetary economics / budget / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    montantes compensatórios / MC
    fr
    montant compensatoire, MC
  • banking
    verificação compensatória
    fr
    recherche d’optimisation
  • FINANCE / information technology and data processing
    indemnização compensatória
    fr
    indemnité compensatrice
  • EUROPEAN UNION
    indemnização compensatória
    fr
    indemnité compensatoire
  • banking
    ordem de pagamento compensatória
    fr
    ordre de paiement d’optimisation
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ajuda compensatória agrimonetária
    fr
    aide compensatoire agromonétaire, aide compensatoire agrimonétaire
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    montantes compensatórios de adesão / MCA
    fr
    montants compensatoires "adhésion", MCA
  • communications
    indemnização compensatória por perdas
    fr
    indemnité de dédommagement
  • preparation for market / ECONOMICS / FINANCE
    montantes compensatórios monetários positivos
    fr
    montant compensatoire monétaire positif
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
compensatório – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/compensatório [visualizado em 2026-06-21 21:51:37].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • trade policy / tariff policy / international trade
    direito de compensação / direito compensatório
    fr
    droit compensateur
  • ENVIRONMENT
    taxas compensatórias / imposto compensatório
    fr
    taxe compensatoire
  • statistics / FINANCE
    imposto compensatório
    fr
    impôt compensatoire, taxe de compensation, taxe d'égalisation
  • EU financing / accounting / common agricultural policy
    controlo compensatório
    fr
    contrôle compensatoire
  • European civil service
    subsídio compensatório
    fr
    indemnité compensatoire
  • common agricultural policy
    subsídio compensatório
    fr
    indemnité compensatoire
  • accounting
    controlo compensatório
    fr
    contrôle compensateur
  • organisation of work
    descanso compensatório
    fr
    compensation, repos compensateur
  • SOCIAL QUESTIONS
    subsídio compensatório
    fr
    supplément compensatoire
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    subsídio compensatório
    fr
    indemnisation compensatoire
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / trade policy / international trade / FINANCE / GATT
    subsídio compensatório / pagamento compensatório
    fr
    prime de complément, paiement différentiel, indemnité compensatrice, versement de complément, subvention compensatoire, paiement compensatoire, paiement en couverture de déficit
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    indemnizações compensatórias / pagamento compensatório
    fr
    paiement compensatoire
  • insurance
    suplemento compensatório
    fr
    indemnité compensatrice
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    direito compensatório misto
    fr
    droit compensatoire mixte
  • insurance / FINANCE
    ajustamento de congruência / ajustamento de compensatório
    fr
    ajustement égalisateur
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    regime de subsídio compensatório
    fr
    régime d'indemnité compensatoire
  • ECONOMICS / monetary relations / monetary economics / FINANCE
    MCM / montante compensatório monetário
    fr
    montant compensatoire monétaire, MCM
  • FINANCE / information technology and data processing
    montante compensatório de adesão
    fr
    MC adhésion, montant compensatoire adhésion
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / European Union
    MCA / Montante Compensatório de Adesão
    fr
    montant compensatoire d'adhésion, MCA
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    MCA / Montante Compensatório de Adesão
    fr
    montant compensatoire d'adhésion, MCA
  • international finance / ECONOMICS / administrative law
    sistema de financiamento compensatório
    fr
    facilité de financement compensatoire, MFC, CFF, FFC, système de financement compensatoire, mécanisme de financement compensatoire
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    pagamento compensatório a nível regional
    fr
    paiement compensatoire régionalisé
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    pagamento compensatório a nível regional
    fr
    aide compensatoire régionalisée
  • SOCIAL QUESTIONS
    subsídio compensatório de carestia de vida
    fr
    allocation compensatoire de vie chère
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    dia compensatório de descanso não remunerado
    fr
    jour de repos compensatoire non rémunéré
  • ENERGY / FINANCE
    montante compensatório entre bacias carboníferas
    fr
    compensation entre bassins miniers
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pagamento compensatório para as sementes oleaginosas
    fr
    paiement compensatoire pour les graines oléagineuses
  • tariff policy / trade policy
    taxa compensatória
    fr
    taxe compensatoire, taxe de compensation, TC
  • FINANCE / taxation
    TC / taxa compensatória
    fr
    taxe compensatoire, TC, impôt compensatoire
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ajuda compensatória
    fr
    aide compensatoire
  • tariff policy / EU customs procedure
    juros compensatórios
    fr
    intérêts compensatoires
  • FINANCE
    multa fiscal / juros de mora / juros compensatórios
    fr
    majoration de droits
  • ENVIRONMENT
    medidas compensatórias / medida compensatória
    fr
    mesure compensatoire
  • migration / European Union
    medida compensatória
    fr
    mesures compensatoires, systèmes de report
  • electrical industry
    trocas compensatórias
    fr
    échange de contrepartie
  • social affairs / education
    formação de segunda oportunidade / formação complementar / formação compensatória
    fr
    éducation de la deuxième chance, formation de la deuxième chance
  • Family law
    prestação compensatória
    fr
    prestation compensatoire
  • ENVIRONMENT
    reparação compensatória
    fr
    réparation compensatoire
  • preparation for market / ECONOMICS
    concessão compensatória
    fr
    concession compensatoire
  • FINANCE
    posições compensatórias
    fr
    position compensée
  • FINANCE / monetary relations / monetary economics / budget / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    montantes compensatórios / MC
    fr
    montant compensatoire, MC
  • banking
    verificação compensatória
    fr
    recherche d’optimisation
  • FINANCE / information technology and data processing
    indemnização compensatória
    fr
    indemnité compensatrice
  • EUROPEAN UNION
    indemnização compensatória
    fr
    indemnité compensatoire
  • banking
    ordem de pagamento compensatória
    fr
    ordre de paiement d’optimisation
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ajuda compensatória agrimonetária
    fr
    aide compensatoire agromonétaire, aide compensatoire agrimonétaire
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    montantes compensatórios de adesão / MCA
    fr
    montants compensatoires "adhésion", MCA
  • communications
    indemnização compensatória por perdas
    fr
    indemnité de dédommagement
  • preparation for market / ECONOMICS / FINANCE
    montantes compensatórios monetários positivos
    fr
    montant compensatoire monétaire positif
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
compensatório – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/compensatório [visualizado em 2026-06-21 21:51:37].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos