hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

com.ple.men.toseparador fonéticakõpləˈmẽtu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
complément
complemento de ângulo
GEOMETRIA complément d'un angle
complemento circunstancial
GRAMÁTICA complément circonstanciel
complemento direto
complément d'objet direct
complemento indireto
complément d'objet indirect
2.
complément; supplément
complemento vitamínico
complément de vitamines

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    sistema do complemento / complemento
    fr
    complément, système du complément
  • EU budget
    complemento
    fr
    complément
  • animal nutrition
    aditivo / suplemento nutritivo / complemento
    fr
    complément
  • ECONOMICS
    acréscimo / extensão / complemento
    fr
    rallonge
  • information technology and data processing
    complemento
    fr
    complément
  • information technology and data processing
    complemento a um
    fr
    complément à un
  • data processing / information technology and data processing
    complemento a um
    fr
    complément à un
  • data processing / information technology and data processing
    complemento para 10
    fr
    complément à dix
  • communications
    complemento de taxa
    fr
    complément de taxe
  • medical science
    fator do complemento
    fr
    facteur du complément
  • POLITICS / social sciences
    complemento salarial
    fr
    soutien du pouvoir d'achat
  • communications / electronics industry
    complemento de linha
    fr
    complément de ligne
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    complemento para dois / complemento de base dois
    fr
    complément à deux
  • technology and technical regulations
    complemento de escala
    fr
    longueur d'échelle
  • health
    desvio do complemento
    fr
    déviation du complément, fixation du complément, réaction d'hémolyse
  • means of communication
    complemento de título
    fr
    mots qui complètent le titre
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / LAW
    complemento de salário
    fr
    complément de salaire
  • medical science
    fixação do complemento
    fr
    FC, fixation du complément
  • social sciences
    complemento de reforma
    fr
    complément de retraite
  • materials technology
    complemento financeiro
    fr
    financement complémentaire, complément de financement, fonds complémentaires
  • social security
    complemento diferencial
    fr
    complément différentiel
  • life sciences
    atividade de complemento
    fr
    complémentation
  • preparation for market
    complemento de dividendo / dividendo final
    fr
    dividende final, dividende complémentaire, complément de dividende, solde de dividende
  • technology and technical regulations
    complemento de uma divisão
    fr
    longueur d'une division
  • economic conditions
    complemento de programação
    fr
    complément de programmation, CP
  • SOCIAL QUESTIONS
    complemento à pensão mínima
    fr
    complément à la pension minimale
  • data processing / information technology and data processing
    complemento em relação à base
    fr
    complément à la base
  • medical science / pharmaceutical industry
    CFT / teste de fixação do complemento / PFC / prova de fixação do complemento
    fr
    épreuve de fixation du complément, réaction de fixation du complément, réaction de fixation de l'alexine, test de fixation du complément, réaction de fixation de Bordet-Gengou, réaction de déviation du complément
  • medical science
    reação de fixação do complemento / prova de fixação do complemento
    fr
    réaction de déviation du complément, réaction de fixation du complément
  • health
    anticorpo fixador do complemento
    fr
    anticorps fixateur du complément
  • technology and technical regulations
    método de medição por complemento
    fr
    méthode de mesurage par complément, mesurage par complément
  • INDUSTRY / FINANCE
    operação de complemento de fabrico
    fr
    ouvraison
  • air transport
    complemento da tripulação de cabina
    fr
    nombre minimal requis de membres d'équipage de cabine
  • air transport
    complemento da tripulação de cabina
    fr
    nombre minimal de membres d'équipage de cabine
  • SOCIAL QUESTIONS
    complemento ao subsídio de invalidez
    fr
    complément à l'allocation d'invalidité
  • air transport
    complemento normal da tripulação de voo
    fr
    exploitant en équipage constitué
  • INDUSTRY
    operação de complemento de transformação
    fr
    transformation
  • INDUSTRY
    operação de complemento de fabrico insuficiente
    fr
    ouvraison insuffisante
  • originating product / customs regulations / INDUSTRY
    produto objeto de complemento de fabrico suficiente
    fr
    produit suffisamment ouvré
  • preparation for market / ECONOMICS
    critério da realização de operações de complemento de fabrico ou de transformações
    fr
    critère de l'opération de fabrication ou d'ouvraison
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    última transformação ou operação de complemento de fabrico substancial, economicamente justificada
    fr
    dernière transformation ou ouvraison substantielle,économiquement justifiée
  • insurance
    caixa para complementos salariais
    fr
    caisse pour les compléments de gain
  • enlargement of the Union / international instrument
    Declaração Conjunta que complementa a Declaração Política que estabelece o quadro das Futuras Relações entre a União Europeia e e Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte
    fr
    déclaration commune complétant la déclaration politique fixant le cadre des relations futures entre l'Union européenne et le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord
  • EU financing / research policy
    Programa de Investigação e Formação da Euratom 2021-2025 / Programa de Investigação e Formação da Comunidade Europeia da Energia Atómica para o período de 2021-2025 que complementa o Horizonte Europa — Programa-Quadro de Investigação e Inovação / Programa Euratom
    fr
    programme de recherche et de formation de la Communauté européenne de l’énergie atomique pour la période 2021–2025 complétant le programme-cadre pour la recherche et l’innovation «Horizon Europe», programme Euratom de recherche et de formation 2021–2025
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
complemento – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/complemento [visualizado em 2026-06-05 06:40:47].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    sistema do complemento / complemento
    fr
    complément, système du complément
  • EU budget
    complemento
    fr
    complément
  • animal nutrition
    aditivo / suplemento nutritivo / complemento
    fr
    complément
  • ECONOMICS
    acréscimo / extensão / complemento
    fr
    rallonge
  • information technology and data processing
    complemento
    fr
    complément
  • information technology and data processing
    complemento a um
    fr
    complément à un
  • data processing / information technology and data processing
    complemento a um
    fr
    complément à un
  • data processing / information technology and data processing
    complemento para 10
    fr
    complément à dix
  • communications
    complemento de taxa
    fr
    complément de taxe
  • medical science
    fator do complemento
    fr
    facteur du complément
  • POLITICS / social sciences
    complemento salarial
    fr
    soutien du pouvoir d'achat
  • communications / electronics industry
    complemento de linha
    fr
    complément de ligne
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    complemento para dois / complemento de base dois
    fr
    complément à deux
  • technology and technical regulations
    complemento de escala
    fr
    longueur d'échelle
  • health
    desvio do complemento
    fr
    déviation du complément, fixation du complément, réaction d'hémolyse
  • means of communication
    complemento de título
    fr
    mots qui complètent le titre
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / LAW
    complemento de salário
    fr
    complément de salaire
  • medical science
    fixação do complemento
    fr
    FC, fixation du complément
  • social sciences
    complemento de reforma
    fr
    complément de retraite
  • materials technology
    complemento financeiro
    fr
    financement complémentaire, complément de financement, fonds complémentaires
  • social security
    complemento diferencial
    fr
    complément différentiel
  • life sciences
    atividade de complemento
    fr
    complémentation
  • preparation for market
    complemento de dividendo / dividendo final
    fr
    dividende final, dividende complémentaire, complément de dividende, solde de dividende
  • technology and technical regulations
    complemento de uma divisão
    fr
    longueur d'une division
  • economic conditions
    complemento de programação
    fr
    complément de programmation, CP
  • SOCIAL QUESTIONS
    complemento à pensão mínima
    fr
    complément à la pension minimale
  • data processing / information technology and data processing
    complemento em relação à base
    fr
    complément à la base
  • medical science / pharmaceutical industry
    CFT / teste de fixação do complemento / PFC / prova de fixação do complemento
    fr
    épreuve de fixation du complément, réaction de fixation du complément, réaction de fixation de l'alexine, test de fixation du complément, réaction de fixation de Bordet-Gengou, réaction de déviation du complément
  • medical science
    reação de fixação do complemento / prova de fixação do complemento
    fr
    réaction de déviation du complément, réaction de fixation du complément
  • health
    anticorpo fixador do complemento
    fr
    anticorps fixateur du complément
  • technology and technical regulations
    método de medição por complemento
    fr
    méthode de mesurage par complément, mesurage par complément
  • INDUSTRY / FINANCE
    operação de complemento de fabrico
    fr
    ouvraison
  • air transport
    complemento da tripulação de cabina
    fr
    nombre minimal requis de membres d'équipage de cabine
  • air transport
    complemento da tripulação de cabina
    fr
    nombre minimal de membres d'équipage de cabine
  • SOCIAL QUESTIONS
    complemento ao subsídio de invalidez
    fr
    complément à l'allocation d'invalidité
  • air transport
    complemento normal da tripulação de voo
    fr
    exploitant en équipage constitué
  • INDUSTRY
    operação de complemento de transformação
    fr
    transformation
  • INDUSTRY
    operação de complemento de fabrico insuficiente
    fr
    ouvraison insuffisante
  • originating product / customs regulations / INDUSTRY
    produto objeto de complemento de fabrico suficiente
    fr
    produit suffisamment ouvré
  • preparation for market / ECONOMICS
    critério da realização de operações de complemento de fabrico ou de transformações
    fr
    critère de l'opération de fabrication ou d'ouvraison
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    última transformação ou operação de complemento de fabrico substancial, economicamente justificada
    fr
    dernière transformation ou ouvraison substantielle,économiquement justifiée
  • insurance
    caixa para complementos salariais
    fr
    caisse pour les compléments de gain
  • enlargement of the Union / international instrument
    Declaração Conjunta que complementa a Declaração Política que estabelece o quadro das Futuras Relações entre a União Europeia e e Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte
    fr
    déclaration commune complétant la déclaration politique fixant le cadre des relations futures entre l'Union européenne et le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord
  • EU financing / research policy
    Programa de Investigação e Formação da Euratom 2021-2025 / Programa de Investigação e Formação da Comunidade Europeia da Energia Atómica para o período de 2021-2025 que complementa o Horizonte Europa — Programa-Quadro de Investigação e Inovação / Programa Euratom
    fr
    programme de recherche et de formation de la Communauté européenne de l’énergie atomique pour la période 2021–2025 complétant le programme-cadre pour la recherche et l’innovation «Horizon Europe», programme Euratom de recherche et de formation 2021–2025
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
complemento – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/complemento [visualizado em 2026-06-05 06:40:47].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre