- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
con.di.ção
kõdiˈsɐ̃w̃
kõdiˈsɐ̃w̃nome feminino
1.
condition
estar em boa condição física
être en bonne condition physique, être en forme
2.
clause
condições de fornecimento
conditions de livraison
impor condições
imposer ses conditions
3.
condition; sort masculino
a condição humana
la condition humaine
4.
condition; classe
pessoa de condição
personne de qualité
nome feminino plural
1.
conditions; circonstances
boas condições de trabalho
bonnes conditions de travail
2.
crédit masculino
condições de pagamento
conditions de paiement
com a condição de
à condition de
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processingrequisito / condiçãofrbesoin
- social sciences / information technology and data processing / documentationcondiçãofrcondition
- documentation / social sciences / information technology and data processingcondiçãofrcondition
- medical sciencecondiçãofrcondition
- LAWcondiçãofrcondition
- humanitiescondiçãofrcondition
- information technology and data processingestado zero / condição zerofrétat zéro
- information technology and data processingcondição "um"frétat un
- insurancecondição firmefrstipulation
- LAW / intellectual propertytripla condiçãofrtest en trois étapes
- social sciencescondição social / posição socialfrcondition sociale, rang social
- ENVIRONMENTcondição social / condições sociaisfrcondition sociale
- social sciences / information technology and data processing / documentationcondição socialfrcondition sociale
- humanitiescondição préviafrcondition préalable, préalable, prérequis
- ENVIRONMENTcondição físicafrcondition physique
- LAWcondição casualfrcondition casuelle
- LAW / FINANCEcondição fiscalfrcondition fiscale
- ENVIRONMENTcondição do solo / condições do solofrétat du sol, état pédologique
- ENVIRONMENTcondição de vida / condições de vidafrcondition de vie
- data processing / information technology and data processingcondição inicial / condição de entradafrcondition d'entrée, condition de lancement
- life sciencesrestrição de base / condição de basefréquation d'accord de base
- ENVIRONMENTcondição aeróbiafrcondition aérobie
- communicationscondição estávelfrcondition d'état stable
- land transport / TRANSPORTcondição nominalfrétat nominal
- earth sciencescondição críticafrcondition critique
- life sciencescondição inicialfrcondition initiale
- information technology and data processingcondição de errofrcondition d'erreur, situation d'erreur, cas d'erreur
- data processing / information technology and data processingcondição atómicafrcondition atomique, condition simple
- electronics and electrical engineeringcondição dinâmicafrcondition dynamique, état dynamique
- electronics and electrical engineeringcondição ambientefrcondition ambiante
- electronics and electrical engineeringcondição do sinalfrdonnées du signal
- electronics and electrical engineeringcondição lógica 1frétat de 1 logique
- electronics and electrical engineeringcondição lógica 0frétat de 0 logique
- LAWcondição de formafrcondition de forme
- communicationscondição em linhafrcondition en ligne
- electronics industry / information technology and data processingcondição de cortefrcondition de coupure
- technology and technical regulationscondição de saídafrcondition de sortie
- means of communicationlivros à condiçãofrlivres à condition
- data processing / information technology and data processingcondição compostafrcondition composée, condition booléenne, condition multiple, condition complexe
- illnessCondição de doença / doençafrMaladie
- environmental policycondição ambientalfrcondition d'ambiance, état de l'environnement
- materials technology / technology and technical regulationscondição ambientalfrcondition d'environnement
- electronics and electrical engineering / ENVIRONMENTcondição imprópriafrnuisance
- insurancecondição implícitafrcondition implicite
- FINANCEcondição comercialfrcondition de transaction
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
condição – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/condição [visualizado em 2026-07-10 10:28:13].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processingrequisito / condiçãofrbesoin
- social sciences / information technology and data processing / documentationcondiçãofrcondition
- documentation / social sciences / information technology and data processingcondiçãofrcondition
- medical sciencecondiçãofrcondition
- LAWcondiçãofrcondition
- humanitiescondiçãofrcondition
- information technology and data processingestado zero / condição zerofrétat zéro
- information technology and data processingcondição "um"frétat un
- insurancecondição firmefrstipulation
- LAW / intellectual propertytripla condiçãofrtest en trois étapes
- social sciencescondição social / posição socialfrcondition sociale, rang social
- ENVIRONMENTcondição social / condições sociaisfrcondition sociale
- social sciences / information technology and data processing / documentationcondição socialfrcondition sociale
- humanitiescondição préviafrcondition préalable, préalable, prérequis
- ENVIRONMENTcondição físicafrcondition physique
- LAWcondição casualfrcondition casuelle
- LAW / FINANCEcondição fiscalfrcondition fiscale
- ENVIRONMENTcondição do solo / condições do solofrétat du sol, état pédologique
- ENVIRONMENTcondição de vida / condições de vidafrcondition de vie
- data processing / information technology and data processingcondição inicial / condição de entradafrcondition d'entrée, condition de lancement
- life sciencesrestrição de base / condição de basefréquation d'accord de base
- ENVIRONMENTcondição aeróbiafrcondition aérobie
- communicationscondição estávelfrcondition d'état stable
- land transport / TRANSPORTcondição nominalfrétat nominal
- earth sciencescondição críticafrcondition critique
- life sciencescondição inicialfrcondition initiale
- information technology and data processingcondição de errofrcondition d'erreur, situation d'erreur, cas d'erreur
- data processing / information technology and data processingcondição atómicafrcondition atomique, condition simple
- electronics and electrical engineeringcondição dinâmicafrcondition dynamique, état dynamique
- electronics and electrical engineeringcondição ambientefrcondition ambiante
- electronics and electrical engineeringcondição do sinalfrdonnées du signal
- electronics and electrical engineeringcondição lógica 1frétat de 1 logique
- electronics and electrical engineeringcondição lógica 0frétat de 0 logique
- LAWcondição de formafrcondition de forme
- communicationscondição em linhafrcondition en ligne
- electronics industry / information technology and data processingcondição de cortefrcondition de coupure
- technology and technical regulationscondição de saídafrcondition de sortie
- means of communicationlivros à condiçãofrlivres à condition
- data processing / information technology and data processingcondição compostafrcondition composée, condition booléenne, condition multiple, condition complexe
- illnessCondição de doença / doençafrMaladie
- environmental policycondição ambientalfrcondition d'ambiance, état de l'environnement
- materials technology / technology and technical regulationscondição ambientalfrcondition d'environnement
- electronics and electrical engineering / ENVIRONMENTcondição imprópriafrnuisance
- insurancecondição implícitafrcondition implicite
- FINANCEcondição comercialfrcondition de transaction
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
condição – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/condição [visualizado em 2026-07-10 10:28:13].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: