hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

con.di.ção separador fonéticakõdiˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
condition
estar em boa condição física
être en bonne condition physique, être en forme
2.
clause
condições de fornecimento
conditions de livraison
impor condições
imposer ses conditions
3.
condition; sort masculino
a condição humana
la condition humaine
4.
condition; classe
pessoa de condição
personne de qualité
nome feminino plural
1.
conditions; circonstances
boas condições de trabalho
bonnes conditions de travail
2.
crédit masculino
condições de pagamento
conditions de paiement
com a condição de
à condition de

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    requisito / condição
    fr
    besoin
  • social sciences / information technology and data processing / documentation
    condição
    fr
    condition
  • documentation / social sciences / information technology and data processing
    condição
    fr
    condition
  • medical science
    condição
    fr
    condition
  • LAW
    condição
    fr
    condition
  • humanities
    condição
    fr
    condition
  • information technology and data processing
    estado zero / condição zero
    fr
    état zéro
  • information technology and data processing
    condição "um"
    fr
    état un
  • insurance
    condição firme
    fr
    stipulation
  • LAW / intellectual property
    tripla condição
    fr
    test en trois étapes
  • social sciences
    condição social / posição social
    fr
    condition sociale, rang social
  • ENVIRONMENT
    condição social / condições sociais
    fr
    condition sociale
  • social sciences / information technology and data processing / documentation
    condição social
    fr
    condition sociale
  • humanities
    condição prévia
    fr
    condition préalable, préalable, prérequis
  • ENVIRONMENT
    condição física
    fr
    condition physique
  • LAW
    condição casual
    fr
    condition casuelle
  • LAW / FINANCE
    condição fiscal
    fr
    condition fiscale
  • ENVIRONMENT
    condição do solo / condições do solo
    fr
    état du sol, état pédologique
  • ENVIRONMENT
    condição de vida / condições de vida
    fr
    condition de vie
  • data processing / information technology and data processing
    condição inicial / condição de entrada
    fr
    condition d'entrée, condition de lancement
  • life sciences
    restrição de base / condição de base
    fr
    équation d'accord de base
  • ENVIRONMENT
    condição aeróbia
    fr
    condition aérobie
  • communications
    condição estável
    fr
    condition d'état stable
  • land transport / TRANSPORT
    condição nominal
    fr
    état nominal
  • earth sciences
    condição crítica
    fr
    condition critique
  • life sciences
    condição inicial
    fr
    condition initiale
  • information technology and data processing
    condição de erro
    fr
    condition d'erreur, situation d'erreur, cas d'erreur
  • data processing / information technology and data processing
    condição atómica
    fr
    condition atomique, condition simple
  • electronics and electrical engineering
    condição dinâmica
    fr
    condition dynamique, état dynamique
  • electronics and electrical engineering
    condição ambiente
    fr
    condition ambiante
  • electronics and electrical engineering
    condição do sinal
    fr
    données du signal
  • electronics and electrical engineering
    condição lógica 1
    fr
    état de 1 logique
  • electronics and electrical engineering
    condição lógica 0
    fr
    état de 0 logique
  • LAW
    condição de forma
    fr
    condition de forme
  • communications
    condição em linha
    fr
    condition en ligne
  • electronics industry / information technology and data processing
    condição de corte
    fr
    condition de coupure
  • technology and technical regulations
    condição de saída
    fr
    condition de sortie
  • means of communication
    livros à condição
    fr
    livres à condition
  • data processing / information technology and data processing
    condição composta
    fr
    condition composée, condition booléenne, condition multiple, condition complexe
  • illness
    Condição de doença / doença
    fr
    Maladie
  • environmental policy
    condição ambiental
    fr
    condition d'ambiance, état de l'environnement
  • materials technology / technology and technical regulations
    condição ambiental
    fr
    condition d'environnement
  • electronics and electrical engineering / ENVIRONMENT
    condição imprópria
    fr
    nuisance
  • insurance
    condição implícita
    fr
    condition implicite
  • FINANCE
    condição comercial
    fr
    condition de transaction
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
condição – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/condição [visualizado em 2026-07-10 11:27:50].
palavras parecidas com condição

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    requisito / condição
    fr
    besoin
  • social sciences / information technology and data processing / documentation
    condição
    fr
    condition
  • documentation / social sciences / information technology and data processing
    condição
    fr
    condition
  • medical science
    condição
    fr
    condition
  • LAW
    condição
    fr
    condition
  • humanities
    condição
    fr
    condition
  • information technology and data processing
    estado zero / condição zero
    fr
    état zéro
  • information technology and data processing
    condição "um"
    fr
    état un
  • insurance
    condição firme
    fr
    stipulation
  • LAW / intellectual property
    tripla condição
    fr
    test en trois étapes
  • social sciences
    condição social / posição social
    fr
    condition sociale, rang social
  • ENVIRONMENT
    condição social / condições sociais
    fr
    condition sociale
  • social sciences / information technology and data processing / documentation
    condição social
    fr
    condition sociale
  • humanities
    condição prévia
    fr
    condition préalable, préalable, prérequis
  • ENVIRONMENT
    condição física
    fr
    condition physique
  • LAW
    condição casual
    fr
    condition casuelle
  • LAW / FINANCE
    condição fiscal
    fr
    condition fiscale
  • ENVIRONMENT
    condição do solo / condições do solo
    fr
    état du sol, état pédologique
  • ENVIRONMENT
    condição de vida / condições de vida
    fr
    condition de vie
  • data processing / information technology and data processing
    condição inicial / condição de entrada
    fr
    condition d'entrée, condition de lancement
  • life sciences
    restrição de base / condição de base
    fr
    équation d'accord de base
  • ENVIRONMENT
    condição aeróbia
    fr
    condition aérobie
  • communications
    condição estável
    fr
    condition d'état stable
  • land transport / TRANSPORT
    condição nominal
    fr
    état nominal
  • earth sciences
    condição crítica
    fr
    condition critique
  • life sciences
    condição inicial
    fr
    condition initiale
  • information technology and data processing
    condição de erro
    fr
    condition d'erreur, situation d'erreur, cas d'erreur
  • data processing / information technology and data processing
    condição atómica
    fr
    condition atomique, condition simple
  • electronics and electrical engineering
    condição dinâmica
    fr
    condition dynamique, état dynamique
  • electronics and electrical engineering
    condição ambiente
    fr
    condition ambiante
  • electronics and electrical engineering
    condição do sinal
    fr
    données du signal
  • electronics and electrical engineering
    condição lógica 1
    fr
    état de 1 logique
  • electronics and electrical engineering
    condição lógica 0
    fr
    état de 0 logique
  • LAW
    condição de forma
    fr
    condition de forme
  • communications
    condição em linha
    fr
    condition en ligne
  • electronics industry / information technology and data processing
    condição de corte
    fr
    condition de coupure
  • technology and technical regulations
    condição de saída
    fr
    condition de sortie
  • means of communication
    livros à condição
    fr
    livres à condition
  • data processing / information technology and data processing
    condição composta
    fr
    condition composée, condition booléenne, condition multiple, condition complexe
  • illness
    Condição de doença / doença
    fr
    Maladie
  • environmental policy
    condição ambiental
    fr
    condition d'ambiance, état de l'environnement
  • materials technology / technology and technical regulations
    condição ambiental
    fr
    condition d'environnement
  • electronics and electrical engineering / ENVIRONMENT
    condição imprópria
    fr
    nuisance
  • insurance
    condição implícita
    fr
    condition implicite
  • FINANCE
    condição comercial
    fr
    condition de transaction
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
condição – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/condição [visualizado em 2026-07-10 11:27:50].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro