hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

co.nhe.ci.men.toseparador fonéticakuɲəsiˈmẽtu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
connaissance; compréhension; discernement
conhecimento intuitivo
connaissance intuitive
falar com conhecimento de causa
parler en connaissance de cause
2.
savoir; notion feminino
aprofundar os conhecimentos
approfondir ses connaissances
3.
connaissance feminino
chegar ao conhecimento de
venir à la connaissance de
com o conhecimento de
au su de
com o conhecimento de toda a gente
au vu et au su de tout le monde
ter conhecimento
avoir connaissance
tomar conhecimento
prendre connaissance
travar conhecimento com
faire la connaissance de, lier connaissance avec
4.
(marinha mercante) connaissement

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EU customs procedure / transport regulations / maritime and inland waterway transport
    c/c / conhecimento / conhecimento de embarque / conhecimento de carga
    fr
    police de chargement, connaissement, connaissement maritime, connaissement d'embarquement
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS
    conhecimento
    fr
    savoir, connaissances
  • education / intellectual property
    conhecimento aberto
    fr
    savoir libre, connaissances libres
  • FINANCE
    conhecimento à ordem
    fr
    connaissement à ordre
  • environmental policy / knowledge management
    conhecimento indígena / conhecimentos indígenas
    fr
    savoirs autochtones
  • information technology and data processing
    conhecimento do mundo / conhecimento do mundo real
    fr
    connaissance du monde, connaissance du monde réel, connaissance sur le monde réel
  • information technology and data processing
    átomo do conhecimento
    fr
    atome de connaissance
  • communications / information technology and data processing
    conhecimento inferior
    fr
    connaissance à l'étage inférieur, connaissance liée au traitement "bas-niveau", connaissance de bas-niveau
  • communications / information technology and data processing
    conhecimento superior
    fr
    connaissance à l'étage supérieur, connaissance liée au traitement "haut-niveau", connaissance de niveau supérieur
  • information technology and data processing
    fonte de conhecimento
    fr
    SC, source de connaissance
  • information technology and data processing
    conhecimento dedutivo
    fr
    connaissance déductive
  • information technology and data processing
    conhecimento profundo
    fr
    connaissance profonde, connaissance fondamentale, connaissance de conception
  • medical science
    perda do conhecimento
    fr
    perte de conscience
  • SCIENCE
    centro de conhecimento
    fr
    centre de connaissances
  • transport policy / customs regulations
    conhecimento principal
    fr
    connaissement principal, connaissement chef
  • research / education
    Europa do Conhecimento
    fr
    Europe de la connaissance
  • information technology and data processing
    porção de conhecimento
    fr
    fragment de savoir, granule de connaissance
  • preparation for market
    conhecimento do código
    fr
    connaissance du code
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS
    Europa do conhecimento
    fr
    Europe de la connaissance
  • financial institutions and credit / taxation / money laundering
    conheça o seu cliente / conhecimento do cliente / conhecer o cliente / KYC
    fr
    connaissance clientèle
  • EU customs procedure / maritime and inland waterway transport
    conhecimento nominativo
    fr
    connaissement nominatif, connaissement à personne dénommée
  • business organisation / vocational education
    aliança de conhecimento
    fr
    alliance de la connaissance
  • electronic mail / information technology
    Cco / com conhecimento omisso / com conhecimento oculto / com cópia oculta
    fr
    cci, ccc, T.C., transmission confidentielle, cc, copie carbone invisible, copie conforme invisible, copie cachée
  • information technology and data processing
    conhecimento do domínio / conhecimento específico do domínio
    fr
    connaissances spécifiques au domaine d'expertise, connaissances factuelles et opérationnelles sur le domaine
  • information technology and data processing
    domínio do conhecimento
    fr
    domaine de connaissance, domaine d'expertise
  • information technology and data processing
    conhecimento incompleto
    fr
    connaissance incomplète, donnée incomplète
  • information technology and data processing
    conhecimento descritivo
    fr
    connaissance descriptive
  • information technology and data processing
    conhecimento do sistema
    fr
    connaissance du système
  • ECONOMICS / information technology and data processing
    economia do conhecimento / economia baseada no conhecimento
    fr
    économie de la connaissance, économie basée sur la connaissance
  • defence / common foreign and security policy / state of emergency / natural hazard
    conhecimento da situação / conhecimento situacional
    fr
    connaissance de la situation, appréciation de la situation
  • preparation for market
    conhecimento de depósito / cautela
    fr
    récépissé-warrant, récépissé d'entrepôt, certificat d'entrepôt, warrant-cédule, warrant
  • information technology and data processing
    conhecimento declarativo
    fr
    connaissance déclarative
  • preparation for market
    conhecimento de depósito
    fr
    certificat de dépôt
  • information technology and data processing
    obtenção de conhecimento
    fr
    élicitation de la connaissance
  • preparation for market / FINANCE
    conhecimento ao portador
    fr
    connaissement au porteur
  • preparation for market
    conhecimento de custódia
    fr
    connaissement direct au départ de, connaissement dit custody B/L
  • FINANCE
    conhecimento de depósito
    fr
    récépissé de dépôt
  • education / PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
    triângulo do conhecimento
    fr
    triangle de la connaissance
  • ECONOMICS / education / information
    sociedade do conhecimento / sociedade do saber
    fr
    société de la connaissance, société fondée sur la connaissance
  • information technology and data processing
    aquisição do conhecimento / sistemas de aquisição do conhecimento
    fr
    acquisition des connaissances
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
conhecimento – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/conhecimento [visualizado em 2026-07-04 11:20:10].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EU customs procedure / transport regulations / maritime and inland waterway transport
    c/c / conhecimento / conhecimento de embarque / conhecimento de carga
    fr
    police de chargement, connaissement, connaissement maritime, connaissement d'embarquement
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS
    conhecimento
    fr
    savoir, connaissances
  • education / intellectual property
    conhecimento aberto
    fr
    savoir libre, connaissances libres
  • FINANCE
    conhecimento à ordem
    fr
    connaissement à ordre
  • environmental policy / knowledge management
    conhecimento indígena / conhecimentos indígenas
    fr
    savoirs autochtones
  • information technology and data processing
    conhecimento do mundo / conhecimento do mundo real
    fr
    connaissance du monde, connaissance du monde réel, connaissance sur le monde réel
  • information technology and data processing
    átomo do conhecimento
    fr
    atome de connaissance
  • communications / information technology and data processing
    conhecimento inferior
    fr
    connaissance à l'étage inférieur, connaissance liée au traitement "bas-niveau", connaissance de bas-niveau
  • communications / information technology and data processing
    conhecimento superior
    fr
    connaissance à l'étage supérieur, connaissance liée au traitement "haut-niveau", connaissance de niveau supérieur
  • information technology and data processing
    fonte de conhecimento
    fr
    SC, source de connaissance
  • information technology and data processing
    conhecimento dedutivo
    fr
    connaissance déductive
  • information technology and data processing
    conhecimento profundo
    fr
    connaissance profonde, connaissance fondamentale, connaissance de conception
  • medical science
    perda do conhecimento
    fr
    perte de conscience
  • SCIENCE
    centro de conhecimento
    fr
    centre de connaissances
  • transport policy / customs regulations
    conhecimento principal
    fr
    connaissement principal, connaissement chef
  • research / education
    Europa do Conhecimento
    fr
    Europe de la connaissance
  • information technology and data processing
    porção de conhecimento
    fr
    fragment de savoir, granule de connaissance
  • preparation for market
    conhecimento do código
    fr
    connaissance du code
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS
    Europa do conhecimento
    fr
    Europe de la connaissance
  • financial institutions and credit / taxation / money laundering
    conheça o seu cliente / conhecimento do cliente / conhecer o cliente / KYC
    fr
    connaissance clientèle
  • EU customs procedure / maritime and inland waterway transport
    conhecimento nominativo
    fr
    connaissement nominatif, connaissement à personne dénommée
  • business organisation / vocational education
    aliança de conhecimento
    fr
    alliance de la connaissance
  • electronic mail / information technology
    Cco / com conhecimento omisso / com conhecimento oculto / com cópia oculta
    fr
    cci, ccc, T.C., transmission confidentielle, cc, copie carbone invisible, copie conforme invisible, copie cachée
  • information technology and data processing
    conhecimento do domínio / conhecimento específico do domínio
    fr
    connaissances spécifiques au domaine d'expertise, connaissances factuelles et opérationnelles sur le domaine
  • information technology and data processing
    domínio do conhecimento
    fr
    domaine de connaissance, domaine d'expertise
  • information technology and data processing
    conhecimento incompleto
    fr
    connaissance incomplète, donnée incomplète
  • information technology and data processing
    conhecimento descritivo
    fr
    connaissance descriptive
  • information technology and data processing
    conhecimento do sistema
    fr
    connaissance du système
  • ECONOMICS / information technology and data processing
    economia do conhecimento / economia baseada no conhecimento
    fr
    économie de la connaissance, économie basée sur la connaissance
  • defence / common foreign and security policy / state of emergency / natural hazard
    conhecimento da situação / conhecimento situacional
    fr
    connaissance de la situation, appréciation de la situation
  • preparation for market
    conhecimento de depósito / cautela
    fr
    récépissé-warrant, récépissé d'entrepôt, certificat d'entrepôt, warrant-cédule, warrant
  • information technology and data processing
    conhecimento declarativo
    fr
    connaissance déclarative
  • preparation for market
    conhecimento de depósito
    fr
    certificat de dépôt
  • information technology and data processing
    obtenção de conhecimento
    fr
    élicitation de la connaissance
  • preparation for market / FINANCE
    conhecimento ao portador
    fr
    connaissement au porteur
  • preparation for market
    conhecimento de custódia
    fr
    connaissement direct au départ de, connaissement dit custody B/L
  • FINANCE
    conhecimento de depósito
    fr
    récépissé de dépôt
  • education / PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
    triângulo do conhecimento
    fr
    triangle de la connaissance
  • ECONOMICS / education / information
    sociedade do conhecimento / sociedade do saber
    fr
    société de la connaissance, société fondée sur la connaissance
  • information technology and data processing
    aquisição do conhecimento / sistemas de aquisição do conhecimento
    fr
    acquisition des connaissances
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
conhecimento – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/conhecimento [visualizado em 2026-07-04 11:20:10].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro