- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- data processing / information technology and data processingconstantefrconstante
- healthconstantefrconstante
- statisticsconstantefrconstant
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingconstantefrconstante
- electronics and electrical engineering / communications / air transportluz fixa / luz não intermitente / luz constantefrfeu fixe, feu non intermittent, verre mort
- electronics and electrical engineeringconstante Hallfrconstante de Hall
- soft energyconstante solarfrconstante solaire
- healthconstante local / constante ambientalfrconstante de pièce, constante de salle
- industrial structures / technology and technical regulationscurso constantefrcourse constante
- life sciencestermo constantefrterme constant
- healthestado estável / estado constante / estado estacionáriofrétat stable
- preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESoferta constantefroffre ferme
- industrial structures / materials technologyvolume constantefrconstance volumétrique
- insuranceprémio constantefrprime constante
- materials technology / TRANSPORT / land transporttensão constantefriso-contrainte
- information technology and data processingdados constantesfrdonnées constantes
- accountingpreços constantesfrprix constant
- electronics and electrical engineeringcoeficiente de atenuação / constante de fase / coeficiente de desfasamentofrdéphasage linéique de propagation, constante de phase, constante de déphasage, déphasage linéique
- communications / electronics and electrical engineeringconsumo constantefrconsommation constante
- electronics and electrical engineering / mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpressão constantefrpression égale
- mechanical engineeringconstante da molafrfacteur de rappel, dureté du ressort, constante de rappel
- electronics and electrical engineering / SCIENCEconstante escalarfrconstante scalaire
- information technology and data processingconstante inteirafrconstante entière
- life sciencesconstante da mirafrconstante de mire
- life sciencesconstante aditivafrconstante d'addition, constante additive, constante additionnelle
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingconstante literalfrlittéral
- communications policy / information technology and data processingperdas constantesfraffaiblissement fixe, perte fixe
- chemistryconstante de Henry / constante da lei de Henryfrconstante de Henry, constante de la loi de Henry
- electronics and electrical engineering / natural and applied sciencesconstante de tempofrconstante de temps
- earth sciencesconstante elétrica / permissividade absoluta do vaziofrconstante d'influence, constante électrique, permittivité absolue du vide
- electronics and electrical engineeringconstante de elasticidade / constante elásticafrconstante élastique
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesconstante de fusão / velocidade específica de fusãofrvitesse spécifique de fusion, constante de fusion
- insuranceprémios constantes / prémios niveladosfrprime nivelée
- information technology and data processingárea de constantes / zona de constantesfrzone des constantes
- earth sciences / ENVIRONMENTvibração em regime estável / vibração constantefrvibration entretenue, vibration en régime stable
- earth sciencesconstantes do solofrconstantes du sol
- electronics and electrical engineeringprodução constantefrproduction constante
- information technology and data processingconstante numéricafrconstante numérique
- earth sciences / land transport / TRANSPORTpotência constantefrpuissance constante
- earth sciencesconstante magnética / permeabilidade absoluta do vaziofrconstante d'induction, constante magnétique, perméabilité absolue du vide
- electronics and electrical engineeringconstante de célulafrconstante d'une cellule électrolytique
- electronics and electrical engineeringconstante de torçãofrconstante de torsion
- preparation for market"passivo constante"frpassif permanent
- life sciencesconstante harmónicafrconstante harmonique
- physical sciencesconstante de Planckfrconstante de Planck
- information technology and data processingconstante instruçãofrconstante-instruction
- materials technology / land transport / TRANSPORTespessura constantefriso-épaisseur
- data processing / information technology and data processingconstante de matrizfrconstante de matrice
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar
Porto Editora – constantemente no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-13 03:43:08]. Disponível em
palavras que rimam
Citações
- "Eis a natureza que te convida e te ama; mergulha no seio que ela constantemente te oferece."Alphonse de Lamartine
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- data processing / information technology and data processingconstantefrconstante
- healthconstantefrconstante
- statisticsconstantefrconstant
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingconstantefrconstante
- electronics and electrical engineering / communications / air transportluz fixa / luz não intermitente / luz constantefrfeu fixe, feu non intermittent, verre mort
- electronics and electrical engineeringconstante Hallfrconstante de Hall
- soft energyconstante solarfrconstante solaire
- healthconstante local / constante ambientalfrconstante de pièce, constante de salle
- industrial structures / technology and technical regulationscurso constantefrcourse constante
- life sciencestermo constantefrterme constant
- healthestado estável / estado constante / estado estacionáriofrétat stable
- preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESoferta constantefroffre ferme
- industrial structures / materials technologyvolume constantefrconstance volumétrique
- insuranceprémio constantefrprime constante
- materials technology / TRANSPORT / land transporttensão constantefriso-contrainte
- information technology and data processingdados constantesfrdonnées constantes
- accountingpreços constantesfrprix constant
- electronics and electrical engineeringcoeficiente de atenuação / constante de fase / coeficiente de desfasamentofrdéphasage linéique de propagation, constante de phase, constante de déphasage, déphasage linéique
- communications / electronics and electrical engineeringconsumo constantefrconsommation constante
- electronics and electrical engineering / mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpressão constantefrpression égale
- mechanical engineeringconstante da molafrfacteur de rappel, dureté du ressort, constante de rappel
- electronics and electrical engineering / SCIENCEconstante escalarfrconstante scalaire
- information technology and data processingconstante inteirafrconstante entière
- life sciencesconstante da mirafrconstante de mire
- life sciencesconstante aditivafrconstante d'addition, constante additive, constante additionnelle
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingconstante literalfrlittéral
- communications policy / information technology and data processingperdas constantesfraffaiblissement fixe, perte fixe
- chemistryconstante de Henry / constante da lei de Henryfrconstante de Henry, constante de la loi de Henry
- electronics and electrical engineering / natural and applied sciencesconstante de tempofrconstante de temps
- earth sciencesconstante elétrica / permissividade absoluta do vaziofrconstante d'influence, constante électrique, permittivité absolue du vide
- electronics and electrical engineeringconstante de elasticidade / constante elásticafrconstante élastique
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesconstante de fusão / velocidade específica de fusãofrvitesse spécifique de fusion, constante de fusion
- insuranceprémios constantes / prémios niveladosfrprime nivelée
- information technology and data processingárea de constantes / zona de constantesfrzone des constantes
- earth sciences / ENVIRONMENTvibração em regime estável / vibração constantefrvibration entretenue, vibration en régime stable
- earth sciencesconstantes do solofrconstantes du sol
- electronics and electrical engineeringprodução constantefrproduction constante
- information technology and data processingconstante numéricafrconstante numérique
- earth sciences / land transport / TRANSPORTpotência constantefrpuissance constante
- earth sciencesconstante magnética / permeabilidade absoluta do vaziofrconstante d'induction, constante magnétique, perméabilité absolue du vide
- electronics and electrical engineeringconstante de célulafrconstante d'une cellule électrolytique
- electronics and electrical engineeringconstante de torçãofrconstante de torsion
- preparation for market"passivo constante"frpassif permanent
- life sciencesconstante harmónicafrconstante harmonique
- physical sciencesconstante de Planckfrconstante de Planck
- information technology and data processingconstante instruçãofrconstante-instruction
- materials technology / land transport / TRANSPORTespessura constantefriso-épaisseur
- data processing / information technology and data processingconstante de matrizfrconstante de matrice
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- John Bull...inglesa, assinada pelo autor, que se confessa "[seu] amigo, aliado e freguês,
constantemente explorado e - Carlos WhitestoneHesitando
constantemente entre os apelos generosos do seu bom coração e os conselhos da irmã adorada, por um - Jenny Whitestone...velha de Carlos, órfã de mãe desde menina, é o "anjo familiar" que vela
constantemente pelo lar e pelos - ciberespaço...cientificamente quando se discutem sistemas de controlo) nem sempre é bem utilizado e surge
constantemente - Flores do Campo..."Um beijo", "Paixão"), onde se fundem
constantemente , numa mesma aspiração, o amor da mulher e o amor - Partido Evolucionista...
constantemente a amnistia para os monárquicos, pensa-se que tentando conquistar adeptos. Assim, os evolucionistas - S-RAM (static RAM)...parar
constantemente para recarregar os dados, como acontece na DRAM. O tempo de acesso proporcionado - Christian Boltanski...últimas décadas, pondo
constantemente em causa os parâmetros tradicionais da obra de arte. Como acontece - conceitos...ciência
constantemente provoca, constituem um suporte importante ao progresso dos conhecimentos - Nuno Gonçalves de FariaFaria, que entregasse o castelo em troca do pai. Nuno Gonçalves aconselhou
constantemente o filho a que - atlante...sobretudo nos templos da Antiguidade Clássica grega e romana, apesar de terem sido
constantemente utilizadas - Fim de SéculoO narrador faz questão de assinalar
constantemente a moralidade das narrativas, mesmo quando afirma - Digressões e Novelas...das doenças por amor, e onde as personagens são
constantemente comparadas a heróis românticos (Carlos - A Harpa do CrenteAs composições,
constantemente atravessadas por reflexões acerca da missão do poeta como voz - À Esquina...(autobiografia)". Nesse texto memorialista, em que simultânea e
constantemente ironiza sobre os processos da - teoria do estado estacionário...fenómeno. Uma delas rejeita o Big Bang e defende a que a expansão se produz porque se cria
constantemente - Rendição de Olivença (1657)...
constantemente assediada pelos exércitos espanhóis. Durante dezasseis anos, conseguiu, com sucesso, repelir estes - Alexandre Gusmão...de fronteiras levantados pelos bandeirantes. Estes problemas territoriais ameaçavam
constantemente a - alvéloa...preta, cinzento-escura e branca, juntamente com a cauda
constantemente a abanar, distinguem-na de todas - Guilherme Braga...do mal em O mal da Delfina, de 1869). A sua obra poética mostra
constantemente o tema obsessivo da - Chico Marx...os irmãos Marx pensaram em retirar-se, mas o facto de Chico perder
constantemente enormes quantias ao - Dríades...cortejasse
constantemente . - Malsum...
constantemente em luta. Uma versão, muito semelhante à dos dois gémeos acima mencionados, conta que o mundo foi - Alcindo de Carvalho...profissão. Mas na família o fado marcava
constantemente presença. Um dos seus irmãos tocava viola e outro - Lenda das Cruzes de BarcelosPires tinha uma filha, chamada Luisinha. D. Pedro tinha fama de galanteador e perseguia
constantemente a - Rui Chafes...refere-se-lhe
constantemente em escritos e citações que acompanham toda a sua obra. Um outro dado - Pedro Chorão...sentimental. A sensibilidade é, portanto, a característica que
constantemente se reconhece neste pintor, quer - dispersão populacional...
constantemente a distribuição da população. Esta mobilidade constitui a dispersão, sendo as suas possibilidades - Giulietta Masina...companheira dum artista circense (Anthony Quinn) que é
constantemente brutalizada por este. O êxito do filme - LokiAesir, e era um ser manhoso e astucioso, que estava
constantemente a trazer à luz do dia os defeitos dos
ver+
Como referenciar
Porto Editora – constantemente no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-13 03:43:08]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: