-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

con.ta.dor separador fonéticakõtɐˈdor
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
compteur
contador de água
compteur à eau
contador automático
compteur automatique
contador de gás
compteur à gaz
contador de rotações
compte-tours
2.
(móvel) casier
3.
contrôleur
4.
comptable
5.
(histórias) conteur

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications
    contador
    fr
    compteur
  • materials technology / industrial structures
    contador
    fr
    appareil à compter, compteur
  • materials technology / mechanical engineering
    contador
    fr
    dispositif compteur, mécanisme de contrôle
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    contador
    fr
    compteur
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    contador
    fr
    compteur
  • information technology and data processing
    contador
    fr
    compteur
  • industrial structures / technology and technical regulations
    contador
    fr
    compteur
  • earth sciences
    conta-golpes / contador / conta-ciclos
    fr
    compte-coups
  • communications
    contador S
    fr
    compteur S
  • health
    tubo contador
    fr
    tube compteur
  • earth sciences / technology and technical regulations
    tubo contador
    fr
    tube compteur
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    contador geral
    fr
    compteur général
  • data processing / information technology and data processing
    contador duplo
    fr
    double compteur
  • electronics and electrical engineering
    contador Geiger / tubo contador de Geiger-Müller
    fr
    tube-compteur de Geiger-Mueller, compteur de Geiger, tube Geiger-Mueller, compteur Geiger
  • ENERGY
    contador de gás
    fr
    compteur à gaz
  • information technology and data processing
    contador básico
    fr
    compteur de base
  • chemistry
    contador mássico
    fr
    compteur massique, compteur de masse, débitmètre massique
  • communications
    contador binário / contador de base dois / divisor binário
    fr
    compteur binaire, basculateur dédoubleur, bascule dédoubleuse
  • electronics and electrical engineering
    contador decimal / decada de contagem
    fr
    compteur par dix, décade
  • electronics and electrical engineering
    contador em anel
    fr
    compteur en anneau
  • electronics and electrical engineering
    contador inverso
    fr
    compteur décomptant
  • electronics and electrical engineering
    contador binario
    fr
    échelle de comptage binaire, compteur binaire, démultiplicateur binaire
  • life sciences / technology and technical regulations
    contador de iões
    fr
    compteur d'ions
  • electronics and electrical engineering
    contador horário
    fr
    compteur horaire, horamètre, compteur d'heures, totalisateur d'heures
  • mechanical engineering / earth sciences
    contador horário
    fr
    compteur horaire
  • technology and technical regulations
    contador da água
    fr
    compteur à eau
  • life sciences
    contador de fios
    fr
    compte-fils
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    contador binário
    fr
    compteur binaire
  • energy consumption / vehicle
    contador elétrico / contador de energia / contador de energia ativa / watt-horímetro
    fr
    wattheuremètre, compteur d'énergie, compteur d'énergie active
  • technology / energy industry
    contador de energia térmica / contador de calor / fluxímetro de calor
    fr
    compteur de chaleur, compteur de consommation de chaleur, compteur d’énergie thermique
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    contador elétrico
    fr
    compteur électrique
  • rail transport
    contador de eixos
    fr
    compteur d'essieux
  • earth sciences
    contador de tempo
    fr
    imprimeur de temps, marqueur de temps
  • administrative law / ENERGY
    contador de gases
    fr
    compteur de gaz
  • information technology and data processing
    contador de passo
    fr
    compteur de pas
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    contador modulo-n
    fr
    compteur modulo-n
  • electronics industry / information technology and data processing
    contador de carga
    fr
    compteur de charge
  • industrial structures / technology and technical regulations
    contador de peças
    fr
    compteur de pièces
  • INDUSTRY / information technology and data processing
    contador de horas
    fr
    compteur horaire
  • earth sciences / technology and technical regulations
    escala de contagem / contadores de impulsões / contador de impulsos / contador de escala
    fr
    compteur d'impulsions, échelle de comptage
  • data processing / information technology and data processing
    contador de ciclos / acumulador de ciclos
    fr
    compteur de cycles
  • building and public works / technology and technical regulations
    contador Dethridge
    fr
    compteur d'eau Dethridge
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    contador impressor
    fr
    compteur imprimant
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    contador de perdas
    fr
    compteur de pertes
  • electronics industry / information technology and data processing
    contador periódico
    fr
    compteur horaire
  • electronics industry / information technology and data processing
    contador de tramas
    fr
    compteur de trames
  • materials technology / mechanical engineering
    contador de séries
    fr
    compteur de séries
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    filtro de contador
    fr
    filtre de compteur
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    contador de voltas / conta-rotações
    fr
    compte-tours, compteur de tours
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
contador – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/contador [visualizado em 2026-08-12 06:36:03].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications
    contador
    fr
    compteur
  • materials technology / industrial structures
    contador
    fr
    appareil à compter, compteur
  • materials technology / mechanical engineering
    contador
    fr
    dispositif compteur, mécanisme de contrôle
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    contador
    fr
    compteur
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    contador
    fr
    compteur
  • information technology and data processing
    contador
    fr
    compteur
  • industrial structures / technology and technical regulations
    contador
    fr
    compteur
  • earth sciences
    conta-golpes / contador / conta-ciclos
    fr
    compte-coups
  • communications
    contador S
    fr
    compteur S
  • health
    tubo contador
    fr
    tube compteur
  • earth sciences / technology and technical regulations
    tubo contador
    fr
    tube compteur
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    contador geral
    fr
    compteur général
  • data processing / information technology and data processing
    contador duplo
    fr
    double compteur
  • electronics and electrical engineering
    contador Geiger / tubo contador de Geiger-Müller
    fr
    tube-compteur de Geiger-Mueller, compteur de Geiger, tube Geiger-Mueller, compteur Geiger
  • ENERGY
    contador de gás
    fr
    compteur à gaz
  • information technology and data processing
    contador básico
    fr
    compteur de base
  • chemistry
    contador mássico
    fr
    compteur massique, compteur de masse, débitmètre massique
  • communications
    contador binário / contador de base dois / divisor binário
    fr
    compteur binaire, basculateur dédoubleur, bascule dédoubleuse
  • electronics and electrical engineering
    contador decimal / decada de contagem
    fr
    compteur par dix, décade
  • electronics and electrical engineering
    contador em anel
    fr
    compteur en anneau
  • electronics and electrical engineering
    contador inverso
    fr
    compteur décomptant
  • electronics and electrical engineering
    contador binario
    fr
    échelle de comptage binaire, compteur binaire, démultiplicateur binaire
  • life sciences / technology and technical regulations
    contador de iões
    fr
    compteur d'ions
  • electronics and electrical engineering
    contador horário
    fr
    compteur horaire, horamètre, compteur d'heures, totalisateur d'heures
  • mechanical engineering / earth sciences
    contador horário
    fr
    compteur horaire
  • technology and technical regulations
    contador da água
    fr
    compteur à eau
  • life sciences
    contador de fios
    fr
    compte-fils
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    contador binário
    fr
    compteur binaire
  • energy consumption / vehicle
    contador elétrico / contador de energia / contador de energia ativa / watt-horímetro
    fr
    wattheuremètre, compteur d'énergie, compteur d'énergie active
  • technology / energy industry
    contador de energia térmica / contador de calor / fluxímetro de calor
    fr
    compteur de chaleur, compteur de consommation de chaleur, compteur d’énergie thermique
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    contador elétrico
    fr
    compteur électrique
  • rail transport
    contador de eixos
    fr
    compteur d'essieux
  • earth sciences
    contador de tempo
    fr
    imprimeur de temps, marqueur de temps
  • administrative law / ENERGY
    contador de gases
    fr
    compteur de gaz
  • information technology and data processing
    contador de passo
    fr
    compteur de pas
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    contador modulo-n
    fr
    compteur modulo-n
  • electronics industry / information technology and data processing
    contador de carga
    fr
    compteur de charge
  • industrial structures / technology and technical regulations
    contador de peças
    fr
    compteur de pièces
  • INDUSTRY / information technology and data processing
    contador de horas
    fr
    compteur horaire
  • earth sciences / technology and technical regulations
    escala de contagem / contadores de impulsões / contador de impulsos / contador de escala
    fr
    compteur d'impulsions, échelle de comptage
  • data processing / information technology and data processing
    contador de ciclos / acumulador de ciclos
    fr
    compteur de cycles
  • building and public works / technology and technical regulations
    contador Dethridge
    fr
    compteur d'eau Dethridge
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    contador impressor
    fr
    compteur imprimant
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    contador de perdas
    fr
    compteur de pertes
  • electronics industry / information technology and data processing
    contador periódico
    fr
    compteur horaire
  • electronics industry / information technology and data processing
    contador de tramas
    fr
    compteur de trames
  • materials technology / mechanical engineering
    contador de séries
    fr
    compteur de séries
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    filtro de contador
    fr
    filtre de compteur
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    contador de voltas / conta-rotações
    fr
    compte-tours, compteur de tours
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
contador – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/contador [visualizado em 2026-08-12 06:36:03].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya