-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

con.tin.gen.te.men.teseparador fonéticakõtĩʒẽtəˈmẽt(ə)
favoritosfavoritos
advérbio
fortuitement, par hasard

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / taxation
    volume do contingente / contingente
    fr
    volume contingentaire, volume du contingent
  • accounting
    ativo contingente
    fr
    avoir conditionnel, actif éventuel
  • accounting
    renda contingente
    fr
    loyer conditionnel
  • common agricultural policy
    contingente anual
    fr
    année contingentaire
  • tariff policy / trade restriction
    contingente pautal
    fr
    CT, contingent tarifaire
  • FINANCE / information technology and data processing
    contingente aberto
    fr
    contingent ouvert
  • FINANCE
    contingente global
    fr
    contingent global
  • INDUSTRY / LAW / TRADE / SOCIAL QUESTIONS
    contingente têxtil
    fr
    contingent textile
  • FINANCE / accounting
    passivo contingente / responsabilidade contingente
    fr
    engagement conditionnel, passif éventuel, dette éventuelle
  • FINANCE
    crédito de reserva / crédito contingente
    fr
    crédit de réserve, crédit stand-by
  • information technology and data processing
    verdade contingente
    fr
    vérité contingente
  • FINANCE
    contingente inicial
    fr
    contingent initial
  • insurance
    comissão contingente / comissão condicional
    fr
    commission conditionnelle
  • FINANCE
    quota do contingente
    fr
    volume contingentaire
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    contingente adicional
    fr
    contingent additionnel
  • FINANCE
    contingente bilateral
    fr
    contingent bilatéral
  • leisure / TRANSPORT
    contingente de lugares
    fr
    bloc sièges, contingent de sièges
  • taxation
    direito do contingente
    fr
    droit contingentaire
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    honorários contingentes
    fr
    honoraires proportionnels, honoraires conditionnels
  • EUROPEAN UNION
    contingente de proteção
    fr
    contingent de sauvegarde
  • accounting
    retribuição contingente
    fr
    contrepartie éventuelle
  • FINANCE
    montante do contingente
    fr
    montant contingentaire
  • FINANCE
    contingente comunitário
    fr
    contingent de la Communauté
  • FINANCE / international trade
    contingente quantitativo
    fr
    contingent quantitatif
  • electronics and electrical engineering / preparation for market / FINANCE / information technology and data processing
    contingente de importação
    fr
    contingent à l'importation
  • ECONOMICS / FINANCE
    contingentes de redesconto / limites máximos de redesconto
    fr
    contingent de réescompte, plafond de réescompte
  • financial institutions and credit
    fluxo de caixa contingente
    fr
    flux de trésorerie
  • tariff policy / FINANCE
    contingente pautal autónomo
    fr
    contingent tarifaire autonome
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    contingente pautal vinícola
    fr
    contingent tarifaire vinicole
  • credit policy
    carta de crédito contingente
    fr
    lettre de crédit stand-by
  • international finance
    acordo de crédito contingente / acordo stand-by
    fr
    accord de confirmation, accord stand-by
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    contingente expresso em valor
    fr
    contingent sur la valeur
  • European Union / taxation
    contingente pautal comunitário
    fr
    contingent tarifaire communautaire
  • preparation for market
    contingente comunitário têxtil
    fr
    quota communautaire textile
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    contingente expresso em volume
    fr
    contingent exprimé en volume, contingent sur le volume
  • preparation for market
    sistema de contingente autónomo
    fr
    système de contingent autonome
  • administrative law / European Union / FINANCE / taxation
    Comité dos contingentes pautais
    fr
    Comité des contingents tarifaires
  • tariff policy / EUROPEAN UNION / FINANCE
    imputar aos contingentes pautais
    fr
    imputer sur les contingents tarifaires
  • tariff policy
    contingente pautal de importação
    fr
    contingent tarifaire d'importation
  • EUROPEAN UNION / migration
    reserva de reação rápida / contingente de intervenção rápida
    fr
    réserve de réaction rapide, réserve d'intervention rapide
  • tariff policy
    contingente pautal não preferencial
    fr
    contingent tarifaire non préférentiel
  • land transport / TRANSPORT
    contingente comunitário de cabotagem
    fr
    contingent communautaire de cabotage
  • FINANCE
    base para o cálculo dos contingentes
    fr
    base de calcul des contingents
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    aumento progressivo dos contingentes
    fr
    augmentation progressive des contingents
  • taxation
    contingente pautal autónomo excecional
    fr
    contingent tarifaire autonome exceptionnel
  • FINANCE
    as quotas anuais dos contingentes pautais
    fr
    volume annuel des contingents tarifaires
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
contingentemente – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/contingentemente [visualizado em 2026-07-29 00:40:07].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / taxation
    volume do contingente / contingente
    fr
    volume contingentaire, volume du contingent
  • accounting
    ativo contingente
    fr
    avoir conditionnel, actif éventuel
  • accounting
    renda contingente
    fr
    loyer conditionnel
  • common agricultural policy
    contingente anual
    fr
    année contingentaire
  • tariff policy / trade restriction
    contingente pautal
    fr
    CT, contingent tarifaire
  • FINANCE / information technology and data processing
    contingente aberto
    fr
    contingent ouvert
  • FINANCE
    contingente global
    fr
    contingent global
  • INDUSTRY / LAW / TRADE / SOCIAL QUESTIONS
    contingente têxtil
    fr
    contingent textile
  • FINANCE / accounting
    passivo contingente / responsabilidade contingente
    fr
    engagement conditionnel, passif éventuel, dette éventuelle
  • FINANCE
    crédito de reserva / crédito contingente
    fr
    crédit de réserve, crédit stand-by
  • information technology and data processing
    verdade contingente
    fr
    vérité contingente
  • FINANCE
    contingente inicial
    fr
    contingent initial
  • insurance
    comissão contingente / comissão condicional
    fr
    commission conditionnelle
  • FINANCE
    quota do contingente
    fr
    volume contingentaire
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    contingente adicional
    fr
    contingent additionnel
  • FINANCE
    contingente bilateral
    fr
    contingent bilatéral
  • leisure / TRANSPORT
    contingente de lugares
    fr
    bloc sièges, contingent de sièges
  • taxation
    direito do contingente
    fr
    droit contingentaire
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    honorários contingentes
    fr
    honoraires proportionnels, honoraires conditionnels
  • EUROPEAN UNION
    contingente de proteção
    fr
    contingent de sauvegarde
  • accounting
    retribuição contingente
    fr
    contrepartie éventuelle
  • FINANCE
    montante do contingente
    fr
    montant contingentaire
  • FINANCE
    contingente comunitário
    fr
    contingent de la Communauté
  • FINANCE / international trade
    contingente quantitativo
    fr
    contingent quantitatif
  • electronics and electrical engineering / preparation for market / FINANCE / information technology and data processing
    contingente de importação
    fr
    contingent à l'importation
  • ECONOMICS / FINANCE
    contingentes de redesconto / limites máximos de redesconto
    fr
    contingent de réescompte, plafond de réescompte
  • financial institutions and credit
    fluxo de caixa contingente
    fr
    flux de trésorerie
  • tariff policy / FINANCE
    contingente pautal autónomo
    fr
    contingent tarifaire autonome
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    contingente pautal vinícola
    fr
    contingent tarifaire vinicole
  • credit policy
    carta de crédito contingente
    fr
    lettre de crédit stand-by
  • international finance
    acordo de crédito contingente / acordo stand-by
    fr
    accord de confirmation, accord stand-by
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    contingente expresso em valor
    fr
    contingent sur la valeur
  • European Union / taxation
    contingente pautal comunitário
    fr
    contingent tarifaire communautaire
  • preparation for market
    contingente comunitário têxtil
    fr
    quota communautaire textile
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    contingente expresso em volume
    fr
    contingent exprimé en volume, contingent sur le volume
  • preparation for market
    sistema de contingente autónomo
    fr
    système de contingent autonome
  • administrative law / European Union / FINANCE / taxation
    Comité dos contingentes pautais
    fr
    Comité des contingents tarifaires
  • tariff policy / EUROPEAN UNION / FINANCE
    imputar aos contingentes pautais
    fr
    imputer sur les contingents tarifaires
  • tariff policy
    contingente pautal de importação
    fr
    contingent tarifaire d'importation
  • EUROPEAN UNION / migration
    reserva de reação rápida / contingente de intervenção rápida
    fr
    réserve de réaction rapide, réserve d'intervention rapide
  • tariff policy
    contingente pautal não preferencial
    fr
    contingent tarifaire non préférentiel
  • land transport / TRANSPORT
    contingente comunitário de cabotagem
    fr
    contingent communautaire de cabotage
  • FINANCE
    base para o cálculo dos contingentes
    fr
    base de calcul des contingents
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    aumento progressivo dos contingentes
    fr
    augmentation progressive des contingents
  • taxation
    contingente pautal autónomo excecional
    fr
    contingent tarifaire autonome exceptionnel
  • FINANCE
    as quotas anuais dos contingentes pautais
    fr
    volume annuel des contingents tarifaires
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
contingentemente – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/contingentemente [visualizado em 2026-07-29 00:40:07].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro