-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

con.tra.ta.ção separador fonéticakõtrɐtɐˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
contractualisation

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • public contract
    contratos de fornecimento (serviço público) / adjudicação de contratos / setor dos contratos de direito público / contratação pública
    fr
    achat public, passation des marchés publics, commande publique, passation de marchés, marchés publics
  • production policy / business organisation / management
    contratação externa / externização / terceirização / externalização
    fr
    externalisation
  • public contract
    contratação interna
    fr
    prestations intégrées, passation de marché interne, quasi-régie
  • EUROPEAN UNION
    apoio à contratação
    fr
    aide à l'embauche
  • public contract
    contratação centralizada / aquisição conjunta / contratação conjunta
    fr
    passation conjointe de marchés, marché groupé
  • European construction / public contract
    contratação conjunta
    fr
    passation de marchés collaborative
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    ajudas à contratação
    fr
    aide à l'embauche
  • public contract / information technology and data processing
    contratação eletrónica / aprovisionamento eletrónico / contratação pública eletrónica
    fr
    passation électronique de marchés, passation de marchés publics en ligne, passation de marchés en ligne
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    garantia de contratação
    fr
    garantie d'embauche
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    contratação de tripulação
    fr
    embarquement des marins
  • Law on aliens
    autorização de contratação
    fr
    autorisation d'emploi, autorisation d'occupation, autorisation d'embauche
  • Law on aliens
    autorização de contratação
    fr
    permis d'embauche
  • financing and investment
    contratação com fins sociais
    fr
    contrat à impact social
  • public contract
    regras de adjudicação de contratos públicos / regras de contratação pública
    fr
    règles de passation des marchés publics, règles relatives aux marchés publics
  • EUROPEAN UNION
    exame médico para contratação
    fr
    examen médical d'engagement
  • public contract
    mercado de contratação pública / mercado dos contratos públicos / mercado público
    fr
    marchés publics
  • public finance and budget policy / technology / research
    contratação pública pré-comercial / contrato pré-comercial
    fr
    APAC, achats publics avant commercialisation
  • public contract / emergency aid
    contratação pública de emergência
    fr
    marchés publics d’urgence
  • public contract
    procedimento de contratação mista
    fr
    passation d'un marché mixte, marchés mixtes
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    preferência na contratação e promoção
    fr
    priorité d'embauche et de promotion
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    contratação com duração indeterminada
    fr
    embauche à durée indéterminée
  • public contract / health policy
    acordo de contratação pública conjunta
    fr
    accord de passation conjointe de marché, accord de passation conjointe de marché en vue de l’acquisition de contre-mesures médicales
  • employment / social affairs
    legislação sobre contratação colectiva
    fr
    législation en matière de conventions collectives
  • Committee of the Regions / institutional structure
    SG.E.4 / Administração Geral e Contratação Pública / Gestão Financeira
    fr
    Administration générale et marchés publics, SG.E.4, Gestion financière
  • health
    recusa de contratação por inaptidão física
    fr
    refus d'engagement pour inaptitude physique
  • EUROPEAN UNION
    recusa de contratação por inaptidão física
    fr
    refus d'engagement pour inaptitude physique
  • communications
    contratação de serviços de telecomunicações
    fr
    tarifs personnalisés
  • public contract
    Documento Europeu Único de Contratação Pública / DEUCP
    fr
    document unique de marché européen, DUME
  • international instrument / TRADE / public contract / competition
    ICPI / Instrumento de Contratação Pública Internacional / Regulamento relativo ao acesso de bens e serviços de países terceiros ao mercado interno de contratos públicos da União Europeia e que estabelece os procedimentos de apoio às negociações sobre o acesso de bens e serviços da União Europeia aos mercados de contratos públicos dos países terceiros / Regulamento relativo ao acesso de operadores económicos, bens e serviços de países terceiros aos mercados de contratos públicos e de concessões da União e que estabelece os procedimentos de apoio às negociações sobre o acesso de operadores económicos, bens e serviços da União aos mercados de contratos públicos e de concessões dos países terceiros
    fr
    instrument international sur les marchés publics, Règlement concernant l’accès des produits et services des pays tiers au marché intérieur des marchés publics de l’Union et établissant des procédures visant à faciliter les négociations relatives à l’accès des produits et services originaires de l’Union aux marchés publics des pays tiers, instrument de réciprocité sur les marchés publics, instrument relatif aux marchés publics internationaux
  • administrative law / EUROPEAN UNION / European Union / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    autoridade competente para a contratação de pessoal
    fr
    AHCC, autorité habilitée à conclure des contrats d'engagement
  • public contract
    prestador de serviços no domínio da contratação pública
    fr
    prestataire de services de passation de marché
  • cooperation policy
    Comité Especializado do Comércio sobre Contratação Pública
    fr
    comité spécialisé «Commerce» chargé des marchés publics
  • financing and investment / EUROPEAN UNION
    plataforma de aconselhamento da contratação com fins sociais
    fr
    plateforme de conseil sur les contrats à impact social
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    regime de auxílio relativo à contratação de jovens licenciados
    fr
    aide à l'embauche de jeunes diplomés
  • public contract / European defence policy
    grupo de trabalho para a contratação pública conjunta no domínio da defesa
    fr
    task-force pour les acquisitions conjointes dans le domaine de la défense
  • public contract / EUROPEAN UNION
    comité consultivo para a abertura da contratação de fornecimento e obras públicas
    fr
    Comité consultatif pour l'ouverture des marchés publics dans la Communauté, Comité consultatif pour l'ouverture des marchés publics
  • public contract
    comité consultivo para a abertura da contratação de fornecimento e obras públicas
    fr
    Comité consultatif pour l'ouverture des marchés publics dans la Communauté
  • defence / EU act
    instrumento para reforçar a indústria europeia da defesa através da contratação pública colaborativa / instrumento para reforçar a indústria europeia da defesa através da contratação conjunta
    fr
    EDIRPA, instrument visant à renforcer l’industrie européenne de la défense au moyen d’acquisitions conjointes
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
contratação – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/contratação [visualizado em 2026-08-08 08:40:28].
palavras parecidas com contratação

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • public contract
    contratos de fornecimento (serviço público) / adjudicação de contratos / setor dos contratos de direito público / contratação pública
    fr
    achat public, passation des marchés publics, commande publique, passation de marchés, marchés publics
  • production policy / business organisation / management
    contratação externa / externização / terceirização / externalização
    fr
    externalisation
  • public contract
    contratação interna
    fr
    prestations intégrées, passation de marché interne, quasi-régie
  • EUROPEAN UNION
    apoio à contratação
    fr
    aide à l'embauche
  • public contract
    contratação centralizada / aquisição conjunta / contratação conjunta
    fr
    passation conjointe de marchés, marché groupé
  • European construction / public contract
    contratação conjunta
    fr
    passation de marchés collaborative
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    ajudas à contratação
    fr
    aide à l'embauche
  • public contract / information technology and data processing
    contratação eletrónica / aprovisionamento eletrónico / contratação pública eletrónica
    fr
    passation électronique de marchés, passation de marchés publics en ligne, passation de marchés en ligne
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    garantia de contratação
    fr
    garantie d'embauche
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    contratação de tripulação
    fr
    embarquement des marins
  • Law on aliens
    autorização de contratação
    fr
    autorisation d'emploi, autorisation d'occupation, autorisation d'embauche
  • Law on aliens
    autorização de contratação
    fr
    permis d'embauche
  • financing and investment
    contratação com fins sociais
    fr
    contrat à impact social
  • public contract
    regras de adjudicação de contratos públicos / regras de contratação pública
    fr
    règles de passation des marchés publics, règles relatives aux marchés publics
  • EUROPEAN UNION
    exame médico para contratação
    fr
    examen médical d'engagement
  • public contract
    mercado de contratação pública / mercado dos contratos públicos / mercado público
    fr
    marchés publics
  • public finance and budget policy / technology / research
    contratação pública pré-comercial / contrato pré-comercial
    fr
    APAC, achats publics avant commercialisation
  • public contract / emergency aid
    contratação pública de emergência
    fr
    marchés publics d’urgence
  • public contract
    procedimento de contratação mista
    fr
    passation d'un marché mixte, marchés mixtes
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    preferência na contratação e promoção
    fr
    priorité d'embauche et de promotion
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    contratação com duração indeterminada
    fr
    embauche à durée indéterminée
  • public contract / health policy
    acordo de contratação pública conjunta
    fr
    accord de passation conjointe de marché, accord de passation conjointe de marché en vue de l’acquisition de contre-mesures médicales
  • employment / social affairs
    legislação sobre contratação colectiva
    fr
    législation en matière de conventions collectives
  • Committee of the Regions / institutional structure
    SG.E.4 / Administração Geral e Contratação Pública / Gestão Financeira
    fr
    Administration générale et marchés publics, SG.E.4, Gestion financière
  • health
    recusa de contratação por inaptidão física
    fr
    refus d'engagement pour inaptitude physique
  • EUROPEAN UNION
    recusa de contratação por inaptidão física
    fr
    refus d'engagement pour inaptitude physique
  • communications
    contratação de serviços de telecomunicações
    fr
    tarifs personnalisés
  • public contract
    Documento Europeu Único de Contratação Pública / DEUCP
    fr
    document unique de marché européen, DUME
  • international instrument / TRADE / public contract / competition
    ICPI / Instrumento de Contratação Pública Internacional / Regulamento relativo ao acesso de bens e serviços de países terceiros ao mercado interno de contratos públicos da União Europeia e que estabelece os procedimentos de apoio às negociações sobre o acesso de bens e serviços da União Europeia aos mercados de contratos públicos dos países terceiros / Regulamento relativo ao acesso de operadores económicos, bens e serviços de países terceiros aos mercados de contratos públicos e de concessões da União e que estabelece os procedimentos de apoio às negociações sobre o acesso de operadores económicos, bens e serviços da União aos mercados de contratos públicos e de concessões dos países terceiros
    fr
    instrument international sur les marchés publics, Règlement concernant l’accès des produits et services des pays tiers au marché intérieur des marchés publics de l’Union et établissant des procédures visant à faciliter les négociations relatives à l’accès des produits et services originaires de l’Union aux marchés publics des pays tiers, instrument de réciprocité sur les marchés publics, instrument relatif aux marchés publics internationaux
  • administrative law / EUROPEAN UNION / European Union / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    autoridade competente para a contratação de pessoal
    fr
    AHCC, autorité habilitée à conclure des contrats d'engagement
  • public contract
    prestador de serviços no domínio da contratação pública
    fr
    prestataire de services de passation de marché
  • cooperation policy
    Comité Especializado do Comércio sobre Contratação Pública
    fr
    comité spécialisé «Commerce» chargé des marchés publics
  • financing and investment / EUROPEAN UNION
    plataforma de aconselhamento da contratação com fins sociais
    fr
    plateforme de conseil sur les contrats à impact social
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    regime de auxílio relativo à contratação de jovens licenciados
    fr
    aide à l'embauche de jeunes diplomés
  • public contract / European defence policy
    grupo de trabalho para a contratação pública conjunta no domínio da defesa
    fr
    task-force pour les acquisitions conjointes dans le domaine de la défense
  • public contract / EUROPEAN UNION
    comité consultivo para a abertura da contratação de fornecimento e obras públicas
    fr
    Comité consultatif pour l'ouverture des marchés publics dans la Communauté, Comité consultatif pour l'ouverture des marchés publics
  • public contract
    comité consultivo para a abertura da contratação de fornecimento e obras públicas
    fr
    Comité consultatif pour l'ouverture des marchés publics dans la Communauté
  • defence / EU act
    instrumento para reforçar a indústria europeia da defesa através da contratação pública colaborativa / instrumento para reforçar a indústria europeia da defesa através da contratação conjunta
    fr
    EDIRPA, instrument visant à renforcer l’industrie européenne de la défense au moyen d’acquisitions conjointes
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
contratação – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/contratação [visualizado em 2026-08-08 08:40:28].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya