-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

co.tão separador fonéticakuˈtɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome masculino
coton, bourre feminino, duvet
cotãolocução
aumentativo masculino singular de cota
aumentativo masculino singular de coto

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical compound / industrial structures
    felpa / cotão / flocos
    fr
    pilosité, poil, bourre
  • industrial structures
    esvoaço / cotão
    fr
    volard
  • industrial structures
    esvoaços / cotão
    fr
    duvet
  • industrial structures
    esvoaço / cotão
    fr
    duvet
  • industrial structures
    penugem / cotão
    fr
    duvet
  • industrial structures
    cotão
    fr
    bouloche de déchets
  • industrial structures
    pequeno cotão
    fr
    petit duvet
  • chemical compound / industrial structures
    bola de cotão
    fr
    bourron
  • industrial structures
    cotão de fiação
    fr
    duvet de filature
  • industrial structures / technology and technical regulations
    filtro do cotão
    fr
    filtre à boutons
  • industrial structures
    cotão do batedor
    fr
    duvet du batteur
  • industrial structures
    cotão de cardação
    fr
    duvet de cardage
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport
    altura acima do solo / cota
    fr
    hauteur au-dessus du sol, hauteur
  • means of communication
    cota / manchete
    fr
    manchette
  • documentation / information technology and data processing
    cota
    fr
    cote
  • life sciences
    cota
    fr
    chiffre de cote
  • life sciences
    cota
    fr
    cote altimétrique
  • humanities
    cota
    fr
    note marginale, glose marginale, manchette
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    cota
    fr
    cote
  • industrial structures
    cotões / matéria estranha
    fr
    amas de fibres
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    taxa fixa / cota fixa
    fr
    redevance fixe, redevance d'abonnement, redevances fixes
  • technology and technical regulations
    cota real
    fr
    cote réelle
  • building and public works
    nível normal de retenção / cota do nível de pleno armazenamento / cota do NPA / cota normal de retenção
    fr
    cote normale de retenue
  • technology and technical regulations
    dimensão limite / cota limite
    fr
    limite, dimension limite, côte limite
  • technology and technical regulations
    cota teórica
    fr
    cote théorique
  • technology and technical regulations
    cota efetiva / dimensão efetiva
    fr
    dimension effective, côte effective
  • technology and technical regulations
    dimensão nominal / cota nominal
    fr
    dimension nominale, côte nominale
  • mechanical engineering
    altitude geodésica / cota de nível
    fr
    cote géodésique, altitude, cote de niveau
  • life sciences
    rede de cotas
    fr
    système des altitudes
  • mechanical engineering / industrial structures
    cota vertical
    fr
    cote verticale
  • technology and technical regulations
    entre tolerâncias / dentro da cota / dentro de tolerâncias
    fr
    dans les tolérances, étant à la côte, à la côte, compris dans les tolérances
  • iron, steel and other metal industries
    corte pela cota / corte de precisão
    fr
    coupe de précision, coupe aux cotes
  • industrial structures
    desvio de dimensão / desvio de cotas
    fr
    écart de cote
  • medical science
    cota específica
    fr
    résistance spécifique, cote spécifique de résistance
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    cota horizontal
    fr
    cote horizontale
  • building and public works
    curva das superfícies inundadas / curva cota-área
    fr
    courbe hauteur-surface
  • air transport / earth sciences
    altitude ortométrica / cota ortométrica
    fr
    cote orthométrique
  • land transport / TRANSPORT
    cota de um ponto
    fr
    cote d'un point
  • building and public works
    curva cota-volume / curva das capacidades
    fr
    courbe hauteur-volume
  • leisure / Fiscal and budgetary law
    aposta de montante fixo / aposta a cota fixa
    fr
    pari à cote fixe, pari à cote
  • life sciences
    cota de referência
    fr
    repère de nivellement, repère
  • building and public works
    cota dó coroamento
    fr
    arasement de la crête, cote de la crête du barrage, cote du couronnement
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    cota de restituição
    fr
    cote de restitution
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    tarifa com cota fixa / tarifário com taxa de serviço
    fr
    tarif à redevance d'abonnement, tarif à redevance fixe
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    cotas de implantação
    fr
    cotes d'implantation
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    luva de cota-de-malha
    fr
    gant en cotte de maille
  • building and public works
    nível do reservatório / cota do plano de água
    fr
    niveau du lac, cote du plan d'eau
  • GEOGRAPHY
    Sri Jaiavardenapura-Cota
    fr
    Sri Jayawardenapura Kotte
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cotão – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/cotão [visualizado em 2026-08-01 09:30:03].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical compound / industrial structures
    felpa / cotão / flocos
    fr
    pilosité, poil, bourre
  • industrial structures
    esvoaço / cotão
    fr
    volard
  • industrial structures
    esvoaços / cotão
    fr
    duvet
  • industrial structures
    esvoaço / cotão
    fr
    duvet
  • industrial structures
    penugem / cotão
    fr
    duvet
  • industrial structures
    cotão
    fr
    bouloche de déchets
  • industrial structures
    pequeno cotão
    fr
    petit duvet
  • chemical compound / industrial structures
    bola de cotão
    fr
    bourron
  • industrial structures
    cotão de fiação
    fr
    duvet de filature
  • industrial structures / technology and technical regulations
    filtro do cotão
    fr
    filtre à boutons
  • industrial structures
    cotão do batedor
    fr
    duvet du batteur
  • industrial structures
    cotão de cardação
    fr
    duvet de cardage
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport
    altura acima do solo / cota
    fr
    hauteur au-dessus du sol, hauteur
  • means of communication
    cota / manchete
    fr
    manchette
  • documentation / information technology and data processing
    cota
    fr
    cote
  • life sciences
    cota
    fr
    chiffre de cote
  • life sciences
    cota
    fr
    cote altimétrique
  • humanities
    cota
    fr
    note marginale, glose marginale, manchette
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    cota
    fr
    cote
  • industrial structures
    cotões / matéria estranha
    fr
    amas de fibres
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    taxa fixa / cota fixa
    fr
    redevance fixe, redevance d'abonnement, redevances fixes
  • technology and technical regulations
    cota real
    fr
    cote réelle
  • building and public works
    nível normal de retenção / cota do nível de pleno armazenamento / cota do NPA / cota normal de retenção
    fr
    cote normale de retenue
  • technology and technical regulations
    dimensão limite / cota limite
    fr
    limite, dimension limite, côte limite
  • technology and technical regulations
    cota teórica
    fr
    cote théorique
  • technology and technical regulations
    cota efetiva / dimensão efetiva
    fr
    dimension effective, côte effective
  • technology and technical regulations
    dimensão nominal / cota nominal
    fr
    dimension nominale, côte nominale
  • mechanical engineering
    altitude geodésica / cota de nível
    fr
    cote géodésique, altitude, cote de niveau
  • life sciences
    rede de cotas
    fr
    système des altitudes
  • mechanical engineering / industrial structures
    cota vertical
    fr
    cote verticale
  • technology and technical regulations
    entre tolerâncias / dentro da cota / dentro de tolerâncias
    fr
    dans les tolérances, étant à la côte, à la côte, compris dans les tolérances
  • iron, steel and other metal industries
    corte pela cota / corte de precisão
    fr
    coupe de précision, coupe aux cotes
  • industrial structures
    desvio de dimensão / desvio de cotas
    fr
    écart de cote
  • medical science
    cota específica
    fr
    résistance spécifique, cote spécifique de résistance
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    cota horizontal
    fr
    cote horizontale
  • building and public works
    curva das superfícies inundadas / curva cota-área
    fr
    courbe hauteur-surface
  • air transport / earth sciences
    altitude ortométrica / cota ortométrica
    fr
    cote orthométrique
  • land transport / TRANSPORT
    cota de um ponto
    fr
    cote d'un point
  • building and public works
    curva cota-volume / curva das capacidades
    fr
    courbe hauteur-volume
  • leisure / Fiscal and budgetary law
    aposta de montante fixo / aposta a cota fixa
    fr
    pari à cote fixe, pari à cote
  • life sciences
    cota de referência
    fr
    repère de nivellement, repère
  • building and public works
    cota dó coroamento
    fr
    arasement de la crête, cote de la crête du barrage, cote du couronnement
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    cota de restituição
    fr
    cote de restitution
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    tarifa com cota fixa / tarifário com taxa de serviço
    fr
    tarif à redevance d'abonnement, tarif à redevance fixe
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    cotas de implantação
    fr
    cotes d'implantation
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    luva de cota-de-malha
    fr
    gant en cotte de maille
  • building and public works
    nível do reservatório / cota do plano de água
    fr
    niveau du lac, cote du plan d'eau
  • GEOGRAPHY
    Sri Jaiavardenapura-Cota
    fr
    Sri Jayawardenapura Kotte
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cotão – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/cotão [visualizado em 2026-08-01 09:30:03].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro