-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

cur.ta.men.teseparador fonéticakurtɐˈmẽt(ə)
favoritosfavoritos
advérbio
timidement

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    curto
    fr
    short
  • materials technology / chemical compound
    curto
    fr
    court
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    curta
    fr
    courte
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    aba pequena / aba curta
    fr
    jupette
  • natural and applied sciences / life sciences
    dia curto
    fr
    jour court
  • military equipment
    arma de mão / arma curta / arma de fogo curta
    fr
    arme de poing
  • military equipment
    arma de fogo curta / arma curta
    fr
    arme à feu courte, arme courte
  • cultivation techniques
    poda curta
    fr
    taille courte, taille à coursons, taille courte à courson, taille à cots
  • communications
    onda curta
    fr
    o.c., OC, onde courte
  • electronics and electrical engineering
    arco curto
    fr
    arc court
  • natural and applied sciences
    pelo curto
    fr
    poil ras
  • defence
    arma curta
    fr
    arme courte
  • financial market
    venda curta / venda a descoberto
    fr
    vente à découvert
  • financial market / commercial transaction
    delta curto
    fr
    short delta
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    prazo curto
    fr
    bref délai
  • chemical compound / industrial structures
    chama curta / chama curta e cortante
    fr
    flammes courtes, feu court
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vidro curto
    fr
    verre court
  • textile industry
    fibra curta
    fr
    fibres discontinues
  • chemistry / industrial structures
    fibra curta
    fr
    floc
  • land transport / TRANSPORT
    ficar curto
    fr
    atterir court
  • fisheries
    cavala-curta
    fr
    maquereau trapu
  • FINANCE
    margem curta
    fr
    écart vertical baissier, écart vertical à la baisse, bear spread, opération mixte baissière, spread baissier, écart baissier, opération mixte à la baisse
  • data processing / information technology and data processing
    medida curta
    fr
    justification courte
  • leisure
    galope curto
    fr
    petit galop
  • financial market
    posição curta / posição a descoberto
    fr
    position à la baisse, position courte, position baissière
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    tanoco / toragem curta
    fr
    courson
  • iron, steel and other metal industries
    lingote incompleto / lingote curto
    fr
    bout de lingot
  • chemical compound
    fibras curtas
    fr
    sergé croisé
  • ECONOMICS
    período curto
    fr
    période courte
  • communications / electrical engineering
    arraste curto
    fr
    traînage court
  • chemical compound
    curto em óleo
    fr
    court en huile
  • financial market
    posição curta
    fr
    position courte
  • TRANSPORT / technology and technical regulations
    tonelada americana / tonelada curta
    fr
    tonne courte
  • cultural policy
    curta-metragem
    fr
    film de court-métrage
  • electronics and electrical engineering / statistics
    curto-circuito
    fr
    court-circuit
  • electronics and electrical engineering
    curto-circuito
    fr
    court-circuit électrique
  • coal industry
    morteiro curto
    fr
    mortier court, mortier court avec plaquette
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    transição curta
    fr
    raccordement raccourci
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    curto-circuitar
    fr
    court-circuiter
  • data processing / information technology and data processing
    referência curta
    fr
    appel abrégé, short reference
  • land transport / TRANSPORT
    itinerário curto
    fr
    itinéraire court
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    curto-circuitado
    fr
    court-circuité
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
curtamente – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/curtamente [visualizado em 2026-07-30 09:34:01].
palavras parecidas com curtamente

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    curto
    fr
    short
  • materials technology / chemical compound
    curto
    fr
    court
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    curta
    fr
    courte
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    aba pequena / aba curta
    fr
    jupette
  • natural and applied sciences / life sciences
    dia curto
    fr
    jour court
  • military equipment
    arma de mão / arma curta / arma de fogo curta
    fr
    arme de poing
  • military equipment
    arma de fogo curta / arma curta
    fr
    arme à feu courte, arme courte
  • cultivation techniques
    poda curta
    fr
    taille courte, taille à coursons, taille courte à courson, taille à cots
  • communications
    onda curta
    fr
    o.c., OC, onde courte
  • electronics and electrical engineering
    arco curto
    fr
    arc court
  • natural and applied sciences
    pelo curto
    fr
    poil ras
  • defence
    arma curta
    fr
    arme courte
  • financial market
    venda curta / venda a descoberto
    fr
    vente à découvert
  • financial market / commercial transaction
    delta curto
    fr
    short delta
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    prazo curto
    fr
    bref délai
  • chemical compound / industrial structures
    chama curta / chama curta e cortante
    fr
    flammes courtes, feu court
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vidro curto
    fr
    verre court
  • textile industry
    fibra curta
    fr
    fibres discontinues
  • chemistry / industrial structures
    fibra curta
    fr
    floc
  • land transport / TRANSPORT
    ficar curto
    fr
    atterir court
  • fisheries
    cavala-curta
    fr
    maquereau trapu
  • FINANCE
    margem curta
    fr
    écart vertical baissier, écart vertical à la baisse, bear spread, opération mixte baissière, spread baissier, écart baissier, opération mixte à la baisse
  • data processing / information technology and data processing
    medida curta
    fr
    justification courte
  • leisure
    galope curto
    fr
    petit galop
  • financial market
    posição curta / posição a descoberto
    fr
    position à la baisse, position courte, position baissière
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    tanoco / toragem curta
    fr
    courson
  • iron, steel and other metal industries
    lingote incompleto / lingote curto
    fr
    bout de lingot
  • chemical compound
    fibras curtas
    fr
    sergé croisé
  • ECONOMICS
    período curto
    fr
    période courte
  • communications / electrical engineering
    arraste curto
    fr
    traînage court
  • chemical compound
    curto em óleo
    fr
    court en huile
  • financial market
    posição curta
    fr
    position courte
  • TRANSPORT / technology and technical regulations
    tonelada americana / tonelada curta
    fr
    tonne courte
  • cultural policy
    curta-metragem
    fr
    film de court-métrage
  • electronics and electrical engineering / statistics
    curto-circuito
    fr
    court-circuit
  • electronics and electrical engineering
    curto-circuito
    fr
    court-circuit électrique
  • coal industry
    morteiro curto
    fr
    mortier court, mortier court avec plaquette
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    transição curta
    fr
    raccordement raccourci
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    curto-circuitar
    fr
    court-circuiter
  • data processing / information technology and data processing
    referência curta
    fr
    appel abrégé, short reference
  • land transport / TRANSPORT
    itinerário curto
    fr
    itinéraire court
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    curto-circuitado
    fr
    court-circuité
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
curtamente – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/curtamente [visualizado em 2026-07-30 09:34:01].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro