hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

cur.ti.men.toseparador fonéticakurtiˈmẽtu
favoritosfavoritos
nome masculino
tannage, corroyage

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • leather industry
    curtimenta / curtimento
    fr
    tannage, corroierie
  • industrial structures
    curtimento a silicato
    fr
    tannage au silicate
  • industrial structures
    curtimenta / maceração
    fr
    macération, trempage
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    curtimenta
    fr
    cuvage, cuvaison
  • industrial structures
    curtimenta
    fr
    mégisserie
  • industrial structures
    curtimenta mista / curtimenta combinada
    fr
    tannage combiné
  • leather industry
    curtimenta mista
    fr
    tannage mixte
  • industrial structures
    curtimenta a óleo
    fr
    tanné à l'huile
  • industrial structures
    curtimenta rápida
    fr
    tannage rapide
  • industrial structures
    curtimenta a óleo
    fr
    tannage à l'huile
  • industrial structures
    curtimenta vegetal
    fr
    tannage végétal
  • industrial structures
    curtimenta mineral
    fr
    tannage minéral
  • industrial structures
    curtimenta mineral
    fr
    tannage minéral
  • industrial structures
    curtimenta vegetal
    fr
    tannage végétal
  • ENVIRONMENT
    licor de curtimenta
    fr
    liqueur de tannage
  • industrial structures
    curtimenta em fossa
    fr
    tannage en fosse
  • industrial structures
    curtimenta sintética
    fr
    tannage synthétique
  • industrial structures
    curtimenta ao crómio
    fr
    tannage au chrome
  • industrial structures
    linho sem curtimenta
    fr
    lin nature
  • leather industry
    curtimenta à quinona
    fr
    tannage à la quinone
  • industrial structures
    curtimenta de anilina
    fr
    tannage à l'aniline
  • industrial structures
    curtimenta a semicromo
    fr
    cuir semi-chrome, peau retannée au chrome
  • industrial structures
    infusão para curtimenta
    fr
    infusion tannante
  • leather industry / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    preparador de curtimenta / curtidor-alúmen
    fr
    tanneur en foulon, mégissier
  • industrial structures
    curtimenta a formaldeído
    fr
    tannage au formaldéhyde
  • industrial structures
    curtimenta a cromo húmida
    fr
    cuir en bleu humide
  • crop production / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    curtimenta / vinificação com curtimenta / vinificação com maceração
    fr
    vinification en rouge
  • industrial structures
    couro de curtimenta rápida
    fr
    cuir de tannage rapide
  • industrial structures
    couro de curtimenta simples
    fr
    cuir simplement tanné
  • ENVIRONMENT
    licores de curtimenta sem crómio
    fr
    liqueur de tannage sans chrome
  • ENVIRONMENT
    licores de curtimenta contendo crómio
    fr
    liqueur de tannage contenant du chrome
  • industrial structures
    couro para solado de curtimenta vegetal mista
    fr
    cuir de tannage moyen
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
curtimento – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/curtimento [visualizado em 2026-07-03 15:02:16].
palavras parecidas com curtimento

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • leather industry
    curtimenta / curtimento
    fr
    tannage, corroierie
  • industrial structures
    curtimento a silicato
    fr
    tannage au silicate
  • industrial structures
    curtimenta / maceração
    fr
    macération, trempage
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    curtimenta
    fr
    cuvage, cuvaison
  • industrial structures
    curtimenta
    fr
    mégisserie
  • industrial structures
    curtimenta mista / curtimenta combinada
    fr
    tannage combiné
  • leather industry
    curtimenta mista
    fr
    tannage mixte
  • industrial structures
    curtimenta a óleo
    fr
    tanné à l'huile
  • industrial structures
    curtimenta rápida
    fr
    tannage rapide
  • industrial structures
    curtimenta a óleo
    fr
    tannage à l'huile
  • industrial structures
    curtimenta vegetal
    fr
    tannage végétal
  • industrial structures
    curtimenta mineral
    fr
    tannage minéral
  • industrial structures
    curtimenta mineral
    fr
    tannage minéral
  • industrial structures
    curtimenta vegetal
    fr
    tannage végétal
  • ENVIRONMENT
    licor de curtimenta
    fr
    liqueur de tannage
  • industrial structures
    curtimenta em fossa
    fr
    tannage en fosse
  • industrial structures
    curtimenta sintética
    fr
    tannage synthétique
  • industrial structures
    curtimenta ao crómio
    fr
    tannage au chrome
  • industrial structures
    linho sem curtimenta
    fr
    lin nature
  • leather industry
    curtimenta à quinona
    fr
    tannage à la quinone
  • industrial structures
    curtimenta de anilina
    fr
    tannage à l'aniline
  • industrial structures
    curtimenta a semicromo
    fr
    cuir semi-chrome, peau retannée au chrome
  • industrial structures
    infusão para curtimenta
    fr
    infusion tannante
  • leather industry / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    preparador de curtimenta / curtidor-alúmen
    fr
    tanneur en foulon, mégissier
  • industrial structures
    curtimenta a formaldeído
    fr
    tannage au formaldéhyde
  • industrial structures
    curtimenta a cromo húmida
    fr
    cuir en bleu humide
  • crop production / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    curtimenta / vinificação com curtimenta / vinificação com maceração
    fr
    vinification en rouge
  • industrial structures
    couro de curtimenta rápida
    fr
    cuir de tannage rapide
  • industrial structures
    couro de curtimenta simples
    fr
    cuir simplement tanné
  • ENVIRONMENT
    licores de curtimenta sem crómio
    fr
    liqueur de tannage sans chrome
  • ENVIRONMENT
    licores de curtimenta contendo crómio
    fr
    liqueur de tannage contenant du chrome
  • industrial structures
    couro para solado de curtimenta vegetal mista
    fr
    cuir de tannage moyen
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
curtimento – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/curtimento [visualizado em 2026-07-03 15:02:16].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro