- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
curvo
Presente do Indicativo do verbo curvar
eu
curvo
tu
curvas
ele, ela, você
curva
nós
curvamos
vós
curvais
eles, elas, vocês
curvam
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- industrial structuresrolo de camba ajustável / rolo encurvado / rolo curvofrrouleau incurvé, rouleau brisé, rouleau courbé
- mechanical engineeringcurva / tubo curvofrcoude, tube coudé
- technical regulations / means of transportvidro curvado / vidro curvofrverre bombé, verre à simple courbure
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresmalha curvada / arame curvofrtreillis courbe
- fisheriesanzol curvofrhameçon recourbé
- industrial structurescrivo curvofrtamis courbe, épurateur courbé
- mechanical engineering / building and public works / TRANSPORTêmbolo curvofrpiston cintré
- mechanical engineeringgrampo curvofrbride coudée, clame coudée, bride à talon
- earth sciencescristal curvofrcristal courbe
- industrial structuresmostrador curvofrcadran galbé
- mechanical engineeringguiamento curvilíneo / guiamento curvofrguidage curviligne, guidage courbe, guide curviligne, guide courbe
- building and public worksalinhamento curvofrcourbe en plan
- air transportpá de perfil curvofrpale à profil cambré
- mechanical engineering / industrial structuresrolo curvo ajustávelfrrouleau courbé ajustable
- wildlife / ENVIRONMENTcolibri de bico curvofrermite de Dohrnou à bec incurvé, colibri de Dohrn
- mechanical engineeringroda de dentado curvofrroue à denture courbe, roue à denture spirale
- mechanical engineeringferro curvo de desbastar / ferro curvo de tornearfroutil coudé à dégrossir, outil coudé à charioter
- electronics and electrical engineeringrefletor curvo excêntricofrréflecteur incurvé décalé
- mechanical engineeringbomba de corpo tubular curvofrpompe à corps tubulaire coudé
- air transportpá com bordo de ataque curvofrpale à bord d'attaque cambré
- mechanical engineeringroda cónica de dentado curvofrroue d'engrenage concourant à denture courbe, roue conique à denture courbe
- mechanical engineeringroda cónica de dentado curvofrroue conique à denture courbe
- electronics and electrical engineeringsub-refletor curvo excêntricofrréflecteur secondaire incurvé à illumination décalée
- electronics and electrical engineering / earth sciencescanal curvo em forma de fendafrconduite courbe à fente
- land transport / building and public works / TRANSPORTespigão curvo de tomada de águafrépi courbe de prise d'eau
- TRANSPORTassento individual de encosto curvofrsiège-tonneau, siège-cuvette, siège-baquet, siège-tulipe
- iron, steel and other metal industriesrecorte curvo proveniente de estiragem / bocasfrcornes
- iron, steel and other metal industriesfundição mecânica contínua em molde curvo / lingotagem mecânica contínua em molde curvofrmachine à lingotière courbe, machine de coulée continue à lingotière courbe
- coal industry / mechanical engineeringo ramo de retorno da correia não tem perfil transversal curvofrle brin de retour de la bande n'est pas incurvé
- building and public workscombinação de muretes de desvio de sedimentos arrastados e do espigão curvo de tomada de águafrcombinaison de murettes de déviation des sédiments charriés et d'épi courbe de prise d'eau
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresdobra / curvafrpli, pliage, coude
- land transport / building and public works / TRANSPORTcurvafrcourbe
- communications / communications policycurva Mfrcourbe de M
- fisheries / maritime and inland waterway transportcurva dos braços endireitantes / curva GZ / curva de estabilidade estática / curva dos braços de adriçamentofrcourbe des bras de levier de redressement, courbe de GZ, courbe des couples de redressement
- iron, steel and other metal industriescurva TTT / curva tempo-temperatura-transformaçãofrcourbe TTT, courbe Temps-Température-Transformation
- materials technology / air transportcurva SNPfrcourbe SNP
- sea fish / animal taxonomy / wildliferaia-mosaica / raia-riscada / raia-curvafrraie brunette
- life scienceshidrograma de curvas / curva em Sfrcourbe en S
- land transport / building and public workscurva em Sfrcourbe en S
- electronics and electrical engineeringsonda curvafrsonde coudée
- life sciencescurva pedalfrcourbe pédale
- land transport / TRANSPORTponte curvafrpont en courbe
- fisheries / maritime and inland waterway transportcurva de vaufrgousset de barrot, courbe de barrot
- ECONOMICS / FINANCEcurvas IS-LMfrISLM, IS-LM
- natural and applied sciencescurva isoluxfrcourbe isolux, courbe isophote d'éclairement
- earth sciencescurva lambdafrcourbe lambda
- chemical compoundcurva Fullerfrcourbe de Fuller-Bolomey
- land transportvia em curvafrvoie en courbe
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
curvo – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/curvo [visualizado em 2026-06-06 10:56:55].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- industrial structuresrolo de camba ajustável / rolo encurvado / rolo curvofrrouleau incurvé, rouleau brisé, rouleau courbé
- mechanical engineeringcurva / tubo curvofrcoude, tube coudé
- technical regulations / means of transportvidro curvado / vidro curvofrverre bombé, verre à simple courbure
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresmalha curvada / arame curvofrtreillis courbe
- fisheriesanzol curvofrhameçon recourbé
- industrial structurescrivo curvofrtamis courbe, épurateur courbé
- mechanical engineering / building and public works / TRANSPORTêmbolo curvofrpiston cintré
- mechanical engineeringgrampo curvofrbride coudée, clame coudée, bride à talon
- earth sciencescristal curvofrcristal courbe
- industrial structuresmostrador curvofrcadran galbé
- mechanical engineeringguiamento curvilíneo / guiamento curvofrguidage curviligne, guidage courbe, guide curviligne, guide courbe
- building and public worksalinhamento curvofrcourbe en plan
- air transportpá de perfil curvofrpale à profil cambré
- mechanical engineering / industrial structuresrolo curvo ajustávelfrrouleau courbé ajustable
- wildlife / ENVIRONMENTcolibri de bico curvofrermite de Dohrnou à bec incurvé, colibri de Dohrn
- mechanical engineeringroda de dentado curvofrroue à denture courbe, roue à denture spirale
- mechanical engineeringferro curvo de desbastar / ferro curvo de tornearfroutil coudé à dégrossir, outil coudé à charioter
- electronics and electrical engineeringrefletor curvo excêntricofrréflecteur incurvé décalé
- mechanical engineeringbomba de corpo tubular curvofrpompe à corps tubulaire coudé
- air transportpá com bordo de ataque curvofrpale à bord d'attaque cambré
- mechanical engineeringroda cónica de dentado curvofrroue d'engrenage concourant à denture courbe, roue conique à denture courbe
- mechanical engineeringroda cónica de dentado curvofrroue conique à denture courbe
- electronics and electrical engineeringsub-refletor curvo excêntricofrréflecteur secondaire incurvé à illumination décalée
- electronics and electrical engineering / earth sciencescanal curvo em forma de fendafrconduite courbe à fente
- land transport / building and public works / TRANSPORTespigão curvo de tomada de águafrépi courbe de prise d'eau
- TRANSPORTassento individual de encosto curvofrsiège-tonneau, siège-cuvette, siège-baquet, siège-tulipe
- iron, steel and other metal industriesrecorte curvo proveniente de estiragem / bocasfrcornes
- iron, steel and other metal industriesfundição mecânica contínua em molde curvo / lingotagem mecânica contínua em molde curvofrmachine à lingotière courbe, machine de coulée continue à lingotière courbe
- coal industry / mechanical engineeringo ramo de retorno da correia não tem perfil transversal curvofrle brin de retour de la bande n'est pas incurvé
- building and public workscombinação de muretes de desvio de sedimentos arrastados e do espigão curvo de tomada de águafrcombinaison de murettes de déviation des sédiments charriés et d'épi courbe de prise d'eau
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresdobra / curvafrpli, pliage, coude
- land transport / building and public works / TRANSPORTcurvafrcourbe
- communications / communications policycurva Mfrcourbe de M
- fisheries / maritime and inland waterway transportcurva dos braços endireitantes / curva GZ / curva de estabilidade estática / curva dos braços de adriçamentofrcourbe des bras de levier de redressement, courbe de GZ, courbe des couples de redressement
- iron, steel and other metal industriescurva TTT / curva tempo-temperatura-transformaçãofrcourbe TTT, courbe Temps-Température-Transformation
- materials technology / air transportcurva SNPfrcourbe SNP
- sea fish / animal taxonomy / wildliferaia-mosaica / raia-riscada / raia-curvafrraie brunette
- life scienceshidrograma de curvas / curva em Sfrcourbe en S
- land transport / building and public workscurva em Sfrcourbe en S
- electronics and electrical engineeringsonda curvafrsonde coudée
- life sciencescurva pedalfrcourbe pédale
- land transport / TRANSPORTponte curvafrpont en courbe
- fisheries / maritime and inland waterway transportcurva de vaufrgousset de barrot, courbe de barrot
- ECONOMICS / FINANCEcurvas IS-LMfrISLM, IS-LM
- natural and applied sciencescurva isoluxfrcourbe isolux, courbe isophote d'éclairement
- earth sciencescurva lambdafrcourbe lambda
- chemical compoundcurva Fullerfrcourbe de Fuller-Bolomey
- land transportvia em curvafrvoie en courbe
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
curvo – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/curvo [visualizado em 2026-06-06 10:56:55].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
