decidir

Outros exemplos de uso

• EU institution
  decidir

  fr

  statuer
• EUROPEAN UNION / information technology and data processing / technology and technical regulations
  decidir

  fr

  décider
• Procedural law
  acórdão à revelia / decidir à revelia

  fr

  arrêt rendu par défaut, arrêt par défaut
• Procedural law
  decidir sobre as despesas

  fr

  statuer sur les dépens
• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  decidir sobre as despesas

  fr

  statuer sur les dépens
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  decidir as transferências

  fr

  décider les virements
• EUROPEAN UNION / LAW
  decidir iniciar a instrução

  fr

  décider d'ouvrir une instruction
• EU institution / European treaties / judicial proceedings
  pronunciar-se a título prejudicial / decidir a título prejudicial

  fr

  statuer à titre préjudiciel
• EUROPEAN UNION
  decidir sobre as contestações

  fr

  statuer sur les contestations
• LAW
  decidir livremente sobre as custas

  fr

  règler librement les frais
• Procedural law
  decidir livremente sobre as despesas

  fr

  régler librement les dépens
• EUROPEAN UNION / LAW
  decidir da validade das candidaturas

  fr

  statuer sur la validité des candidatures
• Procedural law
  decidir sobre o pedido de intervenção / pronunciar-se sobre o pedido de intervenção

  fr

  statuer sur la demande d'intervention
• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  decidir sobre o pedido de intervenção

  fr

  statuer sur la demande d'intervention
• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  decidir livremente quanto às despesas

  fr

  régler librement les dépens
• LAW
  decidir com prioridade sobre todos os processos

  fr

  statuer,toutes affaires cessantes
• EUROPEAN UNION / LAW
  decidir com prioridade sobre todos os processos

  fr

  toutes affaires cessantes
• LAW
  decidir sobre a admissibilidade do requerimento

  fr

  statuer sur la recevabilité de la requête
• Procedural law
  decidir julgar o recurso prescindindo da fase oral

  fr

  statuer sur le pourvoi sans phase orale
• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  decidir julgar o recurso prescindindo da fase oral

  fr

  statuer sur le pourvoi sans phase orale
• administrative law / EUROPEAN UNION / LAW / European civil service / European Union
  ser competente para decidir sobre qualquer litígio

  fr

  être compétent pour statuer sur tout litige
• Procedural law
  decidir sobre o seguimento a dar às propostas do juiz-relator

  fr

  décider des suites à réserver aux propositions du juge rapporteur
• administrative law / LAW / European civil service
  ter competência de plena jurisdição para decidir sobre litígios

  fr

  avoir une compétence de pleine juridiction pour statuer sur les litiges
• LAW
  decidir contestações sobre direitos e obrigações de natureza civil

  fr

  décider des contestations sur les droits et obligations de caractère civil
• Procedural law
  decidir quanto às despesas, tendo em conta aquilo que haja sido proposto pelas partes

  fr

  statuer sur les dépens au vu des propositions faites en ce sens par les parties