-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

de.cli.veseparador fonéticadəˈkliv(ə)
favoritosfavoritos
adjetivo de 2 géneros
déclive
nome masculino
déclive, déclivité feminino, pente feminino
em declive
en déclive
declivelocução
Imperativo do verbo declivar
expandir
decliva
tu
declive
ele, ela, você
declivemos
nós
declivai
vós
declivem
eles, elas, vocês
Presente do Conjuntivo do verbo declivar
expandir
que eu
declive
que tu
declives
que ele, ela, você
declive
que nós
declivemos
que vós
decliveis
que eles, elas, vocês
declivem

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • coal industry / life sciences
    inclinação das camadas geológicas / banho / inclinação / declive / pendor
    fr
    pendage, inclinaison, plongée
  • building and public works
    declive / inclinação
    fr
    fruit
  • TRANSPORT / land transport / building and public works
    inclinação / declive
    fr
    pente longitudinale
  • earth sciences / life sciences
    declive / vertente
    fr
    pente de la ligne d'eau
  • electronics and electrical engineering
    declive
    fr
    dénivellement
  • communications / land transport / building and public works / TRANSPORT
    declive / descida
    fr
    pente
  • land transport / building and public works
    declive máximo
    fr
    déclivité maximale de la voie, pente maximale, rampe maximale
  • SCIENCE
    declive da reta
    fr
    pente de la droite
  • land transport
    declive da reta
    fr
    pente de la droite
  • mechanical engineering / earth sciences
    zona em declive
    fr
    partie en pente d'une planche
  • electronics and electrical engineering
    declive do ganho
    fr
    pente du gain
  • life sciences
    declive do fundo
    fr
    pente du plafond
  • land transport / TRANSPORT
    declive da pista
    fr
    déclivité de la piste
  • life sciences
    rutura de declive
    fr
    rupture de pente
  • life sciences
    linhas de declive
    fr
    lignes de pente
  • electronics and electrical engineering
    declive do espetro
    fr
    pente d'un spectre
  • TRANSPORT
    mudança de declive
    fr
    changememnt de pente, changement de déclivité
  • electronics and electrical engineering
    declive nos limites
    fr
    pente aux frontières
  • life sciences
    nevoeiro em declive
    fr
    brouillard de versant
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    declive transversal
    fr
    pente transversale
  • electronics and electrical engineering
    declive de planalto
    fr
    pente du plateau, pente du palier
  • mechanical engineering
    conduta com declive
    fr
    canal de montée
  • building and public works / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / life sciences
    declive longitudinal
    fr
    pente longitudinale
  • means of transport / mechanical engineering / vehicle
    roda livre em declive
    fr
    marche en roue libre en descente
  • life sciences
    declive de uma frente
    fr
    pente d'un front
  • earth sciences / technology and technical regulations
    declive de plataforma
    fr
    pente de palier
  • coal industry / life sciences
    linha do levantamento / declive de alinhamento
    fr
    ligne d'arpentage, pente d'alignement
  • mechanical engineering
    declive de trabalho máximo
    fr
    pente maximale d'utilisation
  • earth sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ângulo de inclinação do declive
    fr
    angle d'inclinaison de la pente
  • life sciences / technology and technical regulations
    limnómetros para medir o declive
    fr
    limnimètres pour mesurer la pente de la ligne d'eau
  • statistics
    método do ascendente máximo / método do máximo declive positivo
    fr
    méthode de plus grande pente
  • earth sciences
    deslizamento do declive magnético
    fr
    glissement sur la pente magnétique
  • electronics and electrical engineering
    declive da curva de atraso de grupo
    fr
    pente de la courbe du temps de propagation de groupe
  • life sciences
    declive de uma superfície isobárica
    fr
    pente d'une surface isobare
  • coal industry / building and public works
    galeria sob pressão de declive íngreme
    fr
    galerie en charge à forte pente
  • building and public works / technology and technical regulations
    declive máximo admissível para as rampas
    fr
    pente maximale admissible pour les rampes
  • coal industry / building and public works
    galeria rígida sob pressão de declive íngreme
    fr
    galerie rigide en charge à forte pente
  • coal industry / building and public works
    galeria flexível sob pressão de declive íngreme
    fr
    galerie flexible en charge à forte pente
  • building and public works / life sciences
    parte inclinada de um canal de declive acentuado
    fr
    partie inclinée d'un canal à forte pente
  • ENVIRONMENT
    rampa / declives
    fr
    dénivellement, pente
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    corretor para declives
    fr
    correcteur pour travail en pente
  • statistics
    estudo da razão de declives / análise da razão de declives
    fr
    test du rapport des pentes
  • land transport / TRANSPORT
    capacidade de transposição dos declives requeridos
    fr
    aptitude à gravir les pentes prévues
  • land transport
    capacidade de transposição dos declives requeridos
    fr
    aptitude à gravir les pentes prévues
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
declive – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/declive [visualizado em 2026-08-01 21:58:30].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • coal industry / life sciences
    inclinação das camadas geológicas / banho / inclinação / declive / pendor
    fr
    pendage, inclinaison, plongée
  • building and public works
    declive / inclinação
    fr
    fruit
  • TRANSPORT / land transport / building and public works
    inclinação / declive
    fr
    pente longitudinale
  • earth sciences / life sciences
    declive / vertente
    fr
    pente de la ligne d'eau
  • electronics and electrical engineering
    declive
    fr
    dénivellement
  • communications / land transport / building and public works / TRANSPORT
    declive / descida
    fr
    pente
  • land transport / building and public works
    declive máximo
    fr
    déclivité maximale de la voie, pente maximale, rampe maximale
  • SCIENCE
    declive da reta
    fr
    pente de la droite
  • land transport
    declive da reta
    fr
    pente de la droite
  • mechanical engineering / earth sciences
    zona em declive
    fr
    partie en pente d'une planche
  • electronics and electrical engineering
    declive do ganho
    fr
    pente du gain
  • life sciences
    declive do fundo
    fr
    pente du plafond
  • land transport / TRANSPORT
    declive da pista
    fr
    déclivité de la piste
  • life sciences
    rutura de declive
    fr
    rupture de pente
  • life sciences
    linhas de declive
    fr
    lignes de pente
  • electronics and electrical engineering
    declive do espetro
    fr
    pente d'un spectre
  • TRANSPORT
    mudança de declive
    fr
    changememnt de pente, changement de déclivité
  • electronics and electrical engineering
    declive nos limites
    fr
    pente aux frontières
  • life sciences
    nevoeiro em declive
    fr
    brouillard de versant
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    declive transversal
    fr
    pente transversale
  • electronics and electrical engineering
    declive de planalto
    fr
    pente du plateau, pente du palier
  • mechanical engineering
    conduta com declive
    fr
    canal de montée
  • building and public works / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / life sciences
    declive longitudinal
    fr
    pente longitudinale
  • means of transport / mechanical engineering / vehicle
    roda livre em declive
    fr
    marche en roue libre en descente
  • life sciences
    declive de uma frente
    fr
    pente d'un front
  • earth sciences / technology and technical regulations
    declive de plataforma
    fr
    pente de palier
  • coal industry / life sciences
    linha do levantamento / declive de alinhamento
    fr
    ligne d'arpentage, pente d'alignement
  • mechanical engineering
    declive de trabalho máximo
    fr
    pente maximale d'utilisation
  • earth sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ângulo de inclinação do declive
    fr
    angle d'inclinaison de la pente
  • life sciences / technology and technical regulations
    limnómetros para medir o declive
    fr
    limnimètres pour mesurer la pente de la ligne d'eau
  • statistics
    método do ascendente máximo / método do máximo declive positivo
    fr
    méthode de plus grande pente
  • earth sciences
    deslizamento do declive magnético
    fr
    glissement sur la pente magnétique
  • electronics and electrical engineering
    declive da curva de atraso de grupo
    fr
    pente de la courbe du temps de propagation de groupe
  • life sciences
    declive de uma superfície isobárica
    fr
    pente d'une surface isobare
  • coal industry / building and public works
    galeria sob pressão de declive íngreme
    fr
    galerie en charge à forte pente
  • building and public works / technology and technical regulations
    declive máximo admissível para as rampas
    fr
    pente maximale admissible pour les rampes
  • coal industry / building and public works
    galeria rígida sob pressão de declive íngreme
    fr
    galerie rigide en charge à forte pente
  • coal industry / building and public works
    galeria flexível sob pressão de declive íngreme
    fr
    galerie flexible en charge à forte pente
  • building and public works / life sciences
    parte inclinada de um canal de declive acentuado
    fr
    partie inclinée d'un canal à forte pente
  • ENVIRONMENT
    rampa / declives
    fr
    dénivellement, pente
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    corretor para declives
    fr
    correcteur pour travail en pente
  • statistics
    estudo da razão de declives / análise da razão de declives
    fr
    test du rapport des pentes
  • land transport / TRANSPORT
    capacidade de transposição dos declives requeridos
    fr
    aptitude à gravir les pentes prévues
  • land transport
    capacidade de transposição dos declives requeridos
    fr
    aptitude à gravir les pentes prévues
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
declive – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/declive [visualizado em 2026-08-01 21:58:30].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro