- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
de.sa.pa.re.cer 
dəzɐpɐrəˈser
dəzɐpɐrəˈser
favoritos
verbo intransitivo
1.
disparaitre; s'absenter
2.
se dérober, se retirer; s'éloigner; se cacher; décamper; s'éclipser
3.
cesser d'être, cesser d'exister, mourir
este homem desapareceu
cet homme vient de disparaitre, cet homme vient de mourir
4.
perdre
este hábito começa a desaparecer
cette coutume commence à se perdre
5.
chasser
este medicamento faz desaparecer a febre
ce médicament a chassé la fièvre
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industries / chemical compoundprodutos aptos a fazer desaparecer as manchas coloridas-bronzingfrproduits aptes à faire disparaître les taches colorées-bronzing
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
desaparecer – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/desaparecer [visualizado em 2026-08-02 00:15:30].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industries / chemical compoundprodutos aptos a fazer desaparecer as manchas coloridas-bronzingfrproduits aptes à faire disparaître les taches colorées-bronzing
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
desaparecer – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/desaparecer [visualizado em 2026-08-02 00:15:30].
