hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

des.man.te.la.men.toseparador fonéticadəʒmɐ̃təlɐˈmẽtu
favoritosfavoritos
nome masculino
démantèlement

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • technical regulations / nuclear industry
    desmantelamento de instalações nucleares / desativação / desmantelamento
    fr
    déclassement, mise à l'arrêt définitif, MAD
  • mechanical engineering / waste management
    desmontagem / desmantelamento
    fr
    déshabillage, démontage, désassemblage
  • ECONOMICS / taxation
    desmantelamento
    fr
    démantèlement
  • maritime transport / fisheries
    desmantelamento / demolição
    fr
    démolition
  • tariff policy
    desmantelamento pautal
    fr
    désarmement tarifaire, démantèlement des barrières tarifaires
  • tariff policy / common commercial policy
    desmantelamento pautal
    fr
    désarmement tarifaire, démobilisation tarifaire
  • earth sciences
    reator em desmantelamento
    fr
    réacteur en cours de déclassement
  • waste management / iron and steel industry / maritime transport
    desmantelamento de navios
    fr
    démantèlement des navires
  • maritime and inland waterway transport
    prémio ao desmantelamento
    fr
    prime de déchirage
  • earth sciences
    desmantelamento do núcleo
    fr
    démantèlement du coeur
  • ECONOMICS
    desmantelamento de barcos
    fr
    dépeçage de bateaux
  • waste management / technology and technical regulations
    informação de desmantelamento
    fr
    informations de démontage
  • FINANCE
    desmantelamento de monopólios / abolição de monopólios
    fr
    démantèlement de monopoles, démonopolisation
  • earth sciences
    desmantelamento telecomandado
    fr
    démantèlement à distance, démantèlement télécommandé
  • FINANCE
    desmantelamento dos monopólios
    fr
    démantèlement des monopoles
  • electrical and nuclear industries
    desmantelamento de instalações
    fr
    démantèlement d'installations
  • earth sciences
    desmantelamento debaixo de água
    fr
    démantèlement sous eau
  • electrical and nuclear industries
    fundo de desmantelamento interno
    fr
    fonds de démantèlement interne
  • electrical and nuclear industries
    fundo de desmantelamento externo
    fr
    fonds de démantèlement externe
  • electrical and nuclear industries
    fundo de desmantelamento separado
    fr
    fonds de démantèlement séparé
  • earth sciences
    projeto-piloto de desmantelamento
    fr
    projet de démantèlement pilote
  • FINANCE
    regime de desmantelamento gradual
    fr
    régime de démantèlement progressif
  • earth sciences
    desmantelamento e remoção do local
    fr
    démantèlement et enlèvement du site
  • INDUSTRY / European Union
    ação de desmantelamento comunitário
    fr
    action de déchirage communautaire
  • tariff policy / customs tariff
    calendário de eliminação dos direitos aduaneiros / calendário de desmantelamento pautal
    fr
    calendrier de démantèlement des droits de douane
  • EUROPEAN UNION
    regime de desmantelamento automático
    fr
    régime de démantèlement automatique
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    empresa de desmantelamento de veículos
    fr
    entreprise de démontage d'épaves automobiles
  • land transport / ENVIRONMENT / TRANSPORT
    legislação relativa ao desmantelamento
    fr
    arrangement pour la démolition
  • EUROPEAN UNION
    desmantelamento automático das taxas verdes
    fr
    démantèlement automatique des taux verts
  • FINANCE
    desmantelamento automático dos desvios monetários negativos / desmantelamento automático dos desvios monetários
    fr
    démantèlement automatique des écarts monétaires, démantèlement automatique des écarts monétaires négatifs
  • earth sciences
    desmantelamento controlado à distância da grafite
    fr
    démantèlement à distance du graphite
  • earth sciences
    máquina de desmantelamento controlada à distância
    fr
    machine de démantèlement à distance
  • nuclear energy / European construction
    Programa de Assistência ao Desmantelamento Nuclear
    fr
    programme d'assistance au déclassement d'installations nucléaires
  • preparation for market
    compromisso de desmantelamento das medidas não pautais
    fr
    engagement de démantèlement des mesures non tarifaires
  • FINANCE
    desmantelamento automático das disparidades monetárias
    fr
    démantèlement automatique des écarts monétaires
  • EUROPEAN UNION / maritime transport / ENVIRONMENT
    Livro Verde - Melhorar as práticas de desmantelamento de navios
    fr
    Livre Vert sur l'amélioration des pratiques de démantèlement des navires
  • earth sciences
    desmantelamento de estruturas de betão armado de paredes grossas
    fr
    démantèlement de structures de béton armé épais
  • EU financing / nuclear energy
    Programa Ignalina / Programa de Assistência ao Desmantelamento Nuclear da Central Nuclear de Ignalina na Lituânia
    fr
    programme Ignalina, programme d’assistance au déclassement de la centrale nucléaire d’Ignalina en Lituanie
  • EU financing / nuclear energy
    Programa Financeiro Específico para o Desmantelamento de Instalações Nucleares e a Gestão de Resíduos Radioativos
    fr
    programme de financement spécifique pour le déclassement d’installations nucléaires et la gestion des déchets radioactifs
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
desmantelamento – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/desmantelamento [visualizado em 2026-07-09 22:48:26].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • technical regulations / nuclear industry
    desmantelamento de instalações nucleares / desativação / desmantelamento
    fr
    déclassement, mise à l'arrêt définitif, MAD
  • mechanical engineering / waste management
    desmontagem / desmantelamento
    fr
    déshabillage, démontage, désassemblage
  • ECONOMICS / taxation
    desmantelamento
    fr
    démantèlement
  • maritime transport / fisheries
    desmantelamento / demolição
    fr
    démolition
  • tariff policy
    desmantelamento pautal
    fr
    désarmement tarifaire, démantèlement des barrières tarifaires
  • tariff policy / common commercial policy
    desmantelamento pautal
    fr
    désarmement tarifaire, démobilisation tarifaire
  • earth sciences
    reator em desmantelamento
    fr
    réacteur en cours de déclassement
  • waste management / iron and steel industry / maritime transport
    desmantelamento de navios
    fr
    démantèlement des navires
  • maritime and inland waterway transport
    prémio ao desmantelamento
    fr
    prime de déchirage
  • earth sciences
    desmantelamento do núcleo
    fr
    démantèlement du coeur
  • ECONOMICS
    desmantelamento de barcos
    fr
    dépeçage de bateaux
  • waste management / technology and technical regulations
    informação de desmantelamento
    fr
    informations de démontage
  • FINANCE
    desmantelamento de monopólios / abolição de monopólios
    fr
    démantèlement de monopoles, démonopolisation
  • earth sciences
    desmantelamento telecomandado
    fr
    démantèlement à distance, démantèlement télécommandé
  • FINANCE
    desmantelamento dos monopólios
    fr
    démantèlement des monopoles
  • electrical and nuclear industries
    desmantelamento de instalações
    fr
    démantèlement d'installations
  • earth sciences
    desmantelamento debaixo de água
    fr
    démantèlement sous eau
  • electrical and nuclear industries
    fundo de desmantelamento interno
    fr
    fonds de démantèlement interne
  • electrical and nuclear industries
    fundo de desmantelamento externo
    fr
    fonds de démantèlement externe
  • electrical and nuclear industries
    fundo de desmantelamento separado
    fr
    fonds de démantèlement séparé
  • earth sciences
    projeto-piloto de desmantelamento
    fr
    projet de démantèlement pilote
  • FINANCE
    regime de desmantelamento gradual
    fr
    régime de démantèlement progressif
  • earth sciences
    desmantelamento e remoção do local
    fr
    démantèlement et enlèvement du site
  • INDUSTRY / European Union
    ação de desmantelamento comunitário
    fr
    action de déchirage communautaire
  • tariff policy / customs tariff
    calendário de eliminação dos direitos aduaneiros / calendário de desmantelamento pautal
    fr
    calendrier de démantèlement des droits de douane
  • EUROPEAN UNION
    regime de desmantelamento automático
    fr
    régime de démantèlement automatique
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    empresa de desmantelamento de veículos
    fr
    entreprise de démontage d'épaves automobiles
  • land transport / ENVIRONMENT / TRANSPORT
    legislação relativa ao desmantelamento
    fr
    arrangement pour la démolition
  • EUROPEAN UNION
    desmantelamento automático das taxas verdes
    fr
    démantèlement automatique des taux verts
  • FINANCE
    desmantelamento automático dos desvios monetários negativos / desmantelamento automático dos desvios monetários
    fr
    démantèlement automatique des écarts monétaires, démantèlement automatique des écarts monétaires négatifs
  • earth sciences
    desmantelamento controlado à distância da grafite
    fr
    démantèlement à distance du graphite
  • earth sciences
    máquina de desmantelamento controlada à distância
    fr
    machine de démantèlement à distance
  • nuclear energy / European construction
    Programa de Assistência ao Desmantelamento Nuclear
    fr
    programme d'assistance au déclassement d'installations nucléaires
  • preparation for market
    compromisso de desmantelamento das medidas não pautais
    fr
    engagement de démantèlement des mesures non tarifaires
  • FINANCE
    desmantelamento automático das disparidades monetárias
    fr
    démantèlement automatique des écarts monétaires
  • EUROPEAN UNION / maritime transport / ENVIRONMENT
    Livro Verde - Melhorar as práticas de desmantelamento de navios
    fr
    Livre Vert sur l'amélioration des pratiques de démantèlement des navires
  • earth sciences
    desmantelamento de estruturas de betão armado de paredes grossas
    fr
    démantèlement de structures de béton armé épais
  • EU financing / nuclear energy
    Programa Ignalina / Programa de Assistência ao Desmantelamento Nuclear da Central Nuclear de Ignalina na Lituânia
    fr
    programme Ignalina, programme d’assistance au déclassement de la centrale nucléaire d’Ignalina en Lituanie
  • EU financing / nuclear energy
    Programa Financeiro Específico para o Desmantelamento de Instalações Nucleares e a Gestão de Resíduos Radioativos
    fr
    programme de financement spécifique pour le déclassement d’installations nucléaires et la gestion des déchets radioactifs
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
desmantelamento – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/desmantelamento [visualizado em 2026-07-09 22:48:26].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro