- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
des.ti.no
dəʃˈtinu
dəʃˈtinunome masculino
1.
destination feminino
chegar ao seu destino
arriver à sa destination
destino combinado
destination convenue
estação de destino
gare d'arrivée
2.
destin, destinée feminino
acreditar no destino
croire au destin
3.
affectation feminino
desviar o dinheiro do seu destino
détourner l'argent de son affectation
a mão do destino
la main de la destinée
cumprir o seu destino
remplir sa destinée
ninguém foge ao seu destino
on ne peut fuir sa destinée
seguir o seu destino
suivre son destin
destino
Presente do Indicativo do verbo destinar
eu
destino
tu
destinas
ele, ela, você
destina
nós
destinamos
vós
destinais
eles, elas, vocês
destinam
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- taxation / customs tariff / TRANSPORTlugar de destino / local de destino / destinofrlieu de destination
- land transport / TRANSPORTdestinofrdestination
- EUROPEAN UNION / FINANCEdestinofrdestination
- information technology and data processing / environmental policy / EU initiativeDestino TerrafrDestination Terre
- insurancetermo de seguro / termo de aventura / destino finalfrexpiration de l'assurance, point final de destination
- TRANSPORTdestino finalfrdestination finale
- data processing / information technology and data processingdisco de chegada / disco destinofrdisque d'arrivée, disque-cible, disque de destination
- data processing / information technology and data processingcampo destinofrchamp de destination, champ d'arrivée, champ-cible
- data processing / information technology and data processingtabela destino / tabela de chegadafrtableau de destination, tableau d'arrivée, tableau-cible
- data processing / information technology and data processingcadeia de chegada / cadeia destinofrchaîne-cible, chaîne d'arrivée, chaîne de destination
- data processing / information technology and data processingcoluna de chegada / coluna destinofrcolonne d'arrivée, colonne-cible, colonne de destination
- migrationpaís de destinofrpays de destination
- waste managementpaís de destinação / país de destinofrpays destinataire, pays de destination
- customs regulationspaís de destinofrpays destinataire, pays de destination
- communications systemspaís de destinofrpays de destination, pays destinataire
- communicationspaís de destinofrpays d'arrivée
- export refund / TRANSPORTzona de destinofrzone de destination
- EUROPEAN UNION / EU customs proceduredestino especialfrdestination particulière(d'une marchandise)
- administrative law / TRANSPORTlocal de destinofrlieu de destination
- information technology and data processingcampo de destinofrzone de destination, zone réceptrice
- construction and town planningtecla de destinofrtouche nominative
- statisticsvariável de chegada / variável destinofrvariable d'arrivée, variable-cible, variable de destination
- data processing / information technology and data processingficheiro destinofrfichier d'arrivée, fichier-cible, fichier de destination
- land transport / TRANSPORTtráfego de destino / viagem de destinofrtrafic entrant
- preparation for market / FINANCE / information technology and data processingcódigo de destinofrcode de destination
- taxation / TRANSPORTdestino aduaneirofrdestination douanière
- communicationsnúmero de destinofrnuméro de destination
- statistics / land transport / TRANSPORTviagem de destinofrtrafic originaire de la zone considérée
- communications policy / information technology and data processingmódulo de destinofrmodule de destination
- leisuredestino turísticofrdestination touristique
- ENVIRONMENTEstado de destinofrEtat de destination
- data processing / information technology and data processingintervalo de chegada / intervalo destinofrintervalle-cible, intervalle d'arrivée, intervalle de destination
- communications policy / information technology and data processingseleção de destinofrsélection de destination
- TRANSPORTchegada ao destinofrarrivée à destination
- land transport / TRANSPORTestação de destinofrarrêt de destination
- organisation of transport / land transportparagem de destinofrarrêt de destination
- land transportestação de destinofrgare de destination
- information technology and data processingestação de destinofrstation réceptrice
- communicationstráfego de destinofrtrafic d'arrivée
- land transport / TRANSPORTtráfego de destinofrtrafic à destination
- FINANCEdestino definitivofrdestination définitive
- information technology and data processingcentral de destinofrcentral d'arrivée
- FINANCE / information technology and data processingestância aduaneira de destino / estância de destinofrbureau de destination
- chemistrydestino no ambientefrdevenir dans l'environnement
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
destino – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/destino [visualizado em 2026-07-23 08:45:24].
antónimos de destino
anagramas de destino
palavras parecidas com destino
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- taxation / customs tariff / TRANSPORTlugar de destino / local de destino / destinofrlieu de destination
- land transport / TRANSPORTdestinofrdestination
- EUROPEAN UNION / FINANCEdestinofrdestination
- information technology and data processing / environmental policy / EU initiativeDestino TerrafrDestination Terre
- insurancetermo de seguro / termo de aventura / destino finalfrexpiration de l'assurance, point final de destination
- TRANSPORTdestino finalfrdestination finale
- data processing / information technology and data processingdisco de chegada / disco destinofrdisque d'arrivée, disque-cible, disque de destination
- data processing / information technology and data processingcampo destinofrchamp de destination, champ d'arrivée, champ-cible
- data processing / information technology and data processingtabela destino / tabela de chegadafrtableau de destination, tableau d'arrivée, tableau-cible
- data processing / information technology and data processingcadeia de chegada / cadeia destinofrchaîne-cible, chaîne d'arrivée, chaîne de destination
- data processing / information technology and data processingcoluna de chegada / coluna destinofrcolonne d'arrivée, colonne-cible, colonne de destination
- migrationpaís de destinofrpays de destination
- waste managementpaís de destinação / país de destinofrpays destinataire, pays de destination
- customs regulationspaís de destinofrpays destinataire, pays de destination
- communications systemspaís de destinofrpays de destination, pays destinataire
- communicationspaís de destinofrpays d'arrivée
- export refund / TRANSPORTzona de destinofrzone de destination
- EUROPEAN UNION / EU customs proceduredestino especialfrdestination particulière(d'une marchandise)
- administrative law / TRANSPORTlocal de destinofrlieu de destination
- information technology and data processingcampo de destinofrzone de destination, zone réceptrice
- construction and town planningtecla de destinofrtouche nominative
- statisticsvariável de chegada / variável destinofrvariable d'arrivée, variable-cible, variable de destination
- data processing / information technology and data processingficheiro destinofrfichier d'arrivée, fichier-cible, fichier de destination
- land transport / TRANSPORTtráfego de destino / viagem de destinofrtrafic entrant
- preparation for market / FINANCE / information technology and data processingcódigo de destinofrcode de destination
- taxation / TRANSPORTdestino aduaneirofrdestination douanière
- communicationsnúmero de destinofrnuméro de destination
- statistics / land transport / TRANSPORTviagem de destinofrtrafic originaire de la zone considérée
- communications policy / information technology and data processingmódulo de destinofrmodule de destination
- leisuredestino turísticofrdestination touristique
- ENVIRONMENTEstado de destinofrEtat de destination
- data processing / information technology and data processingintervalo de chegada / intervalo destinofrintervalle-cible, intervalle d'arrivée, intervalle de destination
- communications policy / information technology and data processingseleção de destinofrsélection de destination
- TRANSPORTchegada ao destinofrarrivée à destination
- land transport / TRANSPORTestação de destinofrarrêt de destination
- organisation of transport / land transportparagem de destinofrarrêt de destination
- land transportestação de destinofrgare de destination
- information technology and data processingestação de destinofrstation réceptrice
- communicationstráfego de destinofrtrafic d'arrivée
- land transport / TRANSPORTtráfego de destinofrtrafic à destination
- FINANCEdestino definitivofrdestination définitive
- information technology and data processingcentral de destinofrcentral d'arrivée
- FINANCE / information technology and data processingestância aduaneira de destino / estância de destinofrbureau de destination
- chemistrydestino no ambientefrdevenir dans l'environnement
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
destino – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/destino [visualizado em 2026-07-23 08:45:24].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: