-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

de.te.ri.o.ra.ção separador fonéticadətərjurɐˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
détérioration, délabrement masculino; endommagement masculino
2.
avarie

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • foodstuff / animal nutrition
    deterioração
    fr
    détérioration, altération
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    degradação / aviltamento / deterioração
    fr
    dégradation, détérioration
  • building and public works
    deterioração
    fr
    détérioration
  • administrative law
    deterioração
    fr
    détérioration
  • accounting
    deterioração física
    fr
    détérioration physique
  • materials technology
    fator de deterioração
    fr
    facteur de détérioration, facteur de fatigue
  • soil resources / deterioration of the environment
    degradação dos solos / deterioração dos solos
    fr
    détérioration des sols
  • LAW / information technology and data processing
    deterioração dos dados
    fr
    détérioration des données
  • pollution / land transport
    fatores de deterioração
    fr
    FD, facteur de détérioration
  • ENVIRONMENT
    deterioração do terreno / deterioração de terrenos
    fr
    détérioration du terrain
  • electronics and electrical engineering
    período de deterioração
    fr
    période d'usure finale
  • ENVIRONMENT
    consumo da paisagem / deterioração da paisagem
    fr
    consommation du paysage
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    indicador de deterioração / indicador de degradação
    fr
    indicateur de détérioration
  • ENVIRONMENT
    deterioração das florestas
    fr
    dépérissement forestier
  • electronics and electrical engineering
    deterioração pingue-pongue
    fr
    dommage dû à l'effet ping-pong
  • chemical compound / industrial structures
    risco limite de deterioração
    fr
    risque limite de détérioration
  • medical science
    deterioração da personalidade
    fr
    détérioration de la personnalité
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    defeito isento de deterioração
    fr
    défaut non altéré, défaut non altérant
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    deterioração da estrutura do solo
    fr
    détérioration de la structure du sol
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / LAW
    deterioração durante o transporte
    fr
    détérioration en cours de transport
  • medical science
    teste de deterioração cromossómica
    fr
    test de détérioration chromosomique
  • LAW / SOCIAL QUESTIONS
    suspensão do vínculo matrimonial / deterioração dos laços matrimoniais
    fr
    relâchement du lien matrimonial
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    deterioração de um setor de atividade
    fr
    détérioration d'un secteur d'activité
  • iron, steel and other metal industries
    grau de deterioração da armação de aço
    fr
    niveau d'endommagement de l'armature métallique
  • biotope / environmental policy
    deterioração do coberto vegetal natural
    fr
    détérioration du couvert végétal naturel
  • ECONOMICS / FINANCE
    indício de deterioração da rentabilidade
    fr
    signe de détérioration de la rentabilité
  • chemical compound / industrial structures
    revestimento plástico contra deterioração
    fr
    revêtement plastique contre l'usure
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    deterioração da inteligibilidade da palavra
    fr
    détérioration de l'intelligibilité de la parole
  • preparation for market
    mercadoria suscetível de rápida deterioração
    fr
    marchandise sujette à prompte détérioration
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    deterioração estrutural do mercado de trabalho
    fr
    détérioration structurelle du marché du travail
  • administrative law
    agente inibitório da deterioração pela luz solar / inibidor do fendilhamento pela luz solar
    fr
    agent antisolaire
  • ECONOMICS
    deterioração das balanças de pagamentos externas
    fr
    détérioration des soldes extérieurs
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    perda ou deterioração de fundos, valores e documentos
    fr
    perte ou détérioration de fonds,valeurs et documents
  • technology and technical regulations
    assimilar uma deterioração que no respeita ao desempenho
    fr
    indiquer une détérioration des performances
  • land transport
    assimilar uma deterioração que no respeita ao desempenho
    fr
    indiquer une détérioration des performances
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
deterioração – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/deterioração [visualizado em 2026-07-14 09:07:03].
palavras parecidas com deterioração

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • foodstuff / animal nutrition
    deterioração
    fr
    détérioration, altération
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    degradação / aviltamento / deterioração
    fr
    dégradation, détérioration
  • building and public works
    deterioração
    fr
    détérioration
  • administrative law
    deterioração
    fr
    détérioration
  • accounting
    deterioração física
    fr
    détérioration physique
  • materials technology
    fator de deterioração
    fr
    facteur de détérioration, facteur de fatigue
  • soil resources / deterioration of the environment
    degradação dos solos / deterioração dos solos
    fr
    détérioration des sols
  • LAW / information technology and data processing
    deterioração dos dados
    fr
    détérioration des données
  • pollution / land transport
    fatores de deterioração
    fr
    FD, facteur de détérioration
  • ENVIRONMENT
    deterioração do terreno / deterioração de terrenos
    fr
    détérioration du terrain
  • electronics and electrical engineering
    período de deterioração
    fr
    période d'usure finale
  • ENVIRONMENT
    consumo da paisagem / deterioração da paisagem
    fr
    consommation du paysage
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    indicador de deterioração / indicador de degradação
    fr
    indicateur de détérioration
  • ENVIRONMENT
    deterioração das florestas
    fr
    dépérissement forestier
  • electronics and electrical engineering
    deterioração pingue-pongue
    fr
    dommage dû à l'effet ping-pong
  • chemical compound / industrial structures
    risco limite de deterioração
    fr
    risque limite de détérioration
  • medical science
    deterioração da personalidade
    fr
    détérioration de la personnalité
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    defeito isento de deterioração
    fr
    défaut non altéré, défaut non altérant
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    deterioração da estrutura do solo
    fr
    détérioration de la structure du sol
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / LAW
    deterioração durante o transporte
    fr
    détérioration en cours de transport
  • medical science
    teste de deterioração cromossómica
    fr
    test de détérioration chromosomique
  • LAW / SOCIAL QUESTIONS
    suspensão do vínculo matrimonial / deterioração dos laços matrimoniais
    fr
    relâchement du lien matrimonial
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    deterioração de um setor de atividade
    fr
    détérioration d'un secteur d'activité
  • iron, steel and other metal industries
    grau de deterioração da armação de aço
    fr
    niveau d'endommagement de l'armature métallique
  • biotope / environmental policy
    deterioração do coberto vegetal natural
    fr
    détérioration du couvert végétal naturel
  • ECONOMICS / FINANCE
    indício de deterioração da rentabilidade
    fr
    signe de détérioration de la rentabilité
  • chemical compound / industrial structures
    revestimento plástico contra deterioração
    fr
    revêtement plastique contre l'usure
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    deterioração da inteligibilidade da palavra
    fr
    détérioration de l'intelligibilité de la parole
  • preparation for market
    mercadoria suscetível de rápida deterioração
    fr
    marchandise sujette à prompte détérioration
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    deterioração estrutural do mercado de trabalho
    fr
    détérioration structurelle du marché du travail
  • administrative law
    agente inibitório da deterioração pela luz solar / inibidor do fendilhamento pela luz solar
    fr
    agent antisolaire
  • ECONOMICS
    deterioração das balanças de pagamentos externas
    fr
    détérioration des soldes extérieurs
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    perda ou deterioração de fundos, valores e documentos
    fr
    perte ou détérioration de fonds,valeurs et documents
  • technology and technical regulations
    assimilar uma deterioração que no respeita ao desempenho
    fr
    indiquer une détérioration des performances
  • land transport
    assimilar uma deterioração que no respeita ao desempenho
    fr
    indiquer une détérioration des performances
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
deterioração – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/deterioração [visualizado em 2026-07-14 09:07:03].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro