- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
di.fu.sa.men.te
difuzɐˈmẽt(ə)
difuzɐˈmẽt(ə)advérbio
1.
diffusément
2.
prolixement
exprimir difusamente
délayer
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- earth sciences / life sciencesluz difusafrlumière diffuse
- earth sciences / insuranceluz difusafrlumière diffusée
- earth sciencesluz difusafrlumière diffusée
- pollution control measures / physical sciences / technology and technical regulationsfonte difusa / fonte planafrsource surfacique
- research / information technology and data processinglógica vaga / lógica difusafrlogique possibilistique, logique floue
- earth sciencesfrente difusafrfront diffus
- earth sciencesenergia difusa / energia dispersafrénergie diffusée
- mechanical engineering / earth sciencesenergia difusafrénergie diffusée
- earth sciences / soft energyradiação difusa / radiação solar difusa / RSDfrRSD, rayonnement diffus, rayonnement solaire diffus
- nuclear energy / ENERGYradiação difusa / radiação dispersafrrayonnement diffus
- ENVIRONMENTpoluição difusafrpollution diffuse
- earth sciences / life sciencesreflexão difusafrréflexion diffuse
- electronics and electrical engineering / earth sciences / statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSreflexão difusafrréflexion diffuse
- earth sciencesreflexão difusafrréflexion diffuse
- ENVIRONMENT / pollution control measuresemissões difusasfrémissions diffuses
- earth sciences / life sciencesrelâmpago difusofréclair en nappe, éclair diffus
- life sciencesrelâmpago difusofréclairage diffus
- chemistryutilização difusafrutilisation diffuse
- electronics and electrical engineeringiluminação difusafréclairage diffusé
- natural and applied sciencesiluminação difusafréclairement diffus, lumière diffuse, éclairement lumineux diffus
- earth sciencestransmissão difusafrtransmission diffuse
- earth sciencescampo acústico difuso / campo sonoro difusofrchamp acoustique diffus, champ sonore diffus
- medical scienceprejuízo cerebral difuso / dano cerebral difusofrsouffrance cérébrale diffuse
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmadeira porosa difusa / madeira de porosidade difusafrbois à pores diffus, bois à pores épais
- pollutionemissões difusas de COV / emissões difusas de compostos orgânicos voláteisfrémissions diffuses de composés organiques volatils, émissions diffuses de COV
- chemistryfotómetro de luz difusafrphotomètre de lumière diffusée
- earth sciencesfator de reflexão difusafrfacteur de réflexion diffuse
- earth sciencesreflexão difusa uniformefrréflexion diffuse uniforme, réflexion diffuse orthotrope
- healthdistância de campo difuso / alcance de reverberação / raio de alcance de reverberaçãofrrayon de réverbération
- electronics and electrical engineering / communicationsdistância de campo difusofrdistance caractéristique de champ diffus
- communications / information technology and data processingcamada F difusa no espaçofrF diffus dans l'espace
- statisticsdistribuição prévia não informativa / distribuição prévia difusa / distribuição a priori não informativa / distribuição a priori vaga / distribuição a priori difusafrprobabilité à priori peu vraisemblable
- electronics and electrical engineeringcódigo convolucional difusofrcode à convolution diffus
- earth sciencestransmissão difusa uniformefrtransmission diffuse uniforme, transmission diffuse orthotrope
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfrente de sublimação difusafrfront de sublimation diffus
- industrial structures / technology and technical regulationsfator de refletância difusa no azul / índice de brancura ISO / brancura ISO / fator de reflexão difusa no azulfrdegré de blancheur ISO, facteur de réflectance diffuse dans le bleu, facteur de réflectance diffuse ISO dans le bleu
- ENVIRONMENTentrada devida a uma fonte não pontual / entrada devida a uma fonte difusafrapport dû à une source non-ponctuelle, apport dû à une source diffuse
- communications / information technology and data processingcamada F difusa de tipo equatorialfrF diffus de type équatorial
- earth sciencesdetetor semicondutor de junção difusafrsemicteur à jonction diffusée
- electronics and electrical engineeringdistribuição difusa por função de errofrdistribution de diffusion en fonction d'erreur
- electronics and electrical engineeringexpressão da distribuição difusa por função de errofrloi de distribution de diffusion en fonction d'erreur
- ECONOMICSserviços consumidos coletivamente, de maneira difusa e contínuafrservices consommés collectivement,de façon diffuse et continue
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
difusamente – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/difusamente [visualizado em 2026-06-08 20:19:36].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- earth sciences / life sciencesluz difusafrlumière diffuse
- earth sciences / insuranceluz difusafrlumière diffusée
- earth sciencesluz difusafrlumière diffusée
- pollution control measures / physical sciences / technology and technical regulationsfonte difusa / fonte planafrsource surfacique
- research / information technology and data processinglógica vaga / lógica difusafrlogique possibilistique, logique floue
- earth sciencesfrente difusafrfront diffus
- earth sciencesenergia difusa / energia dispersafrénergie diffusée
- mechanical engineering / earth sciencesenergia difusafrénergie diffusée
- earth sciences / soft energyradiação difusa / radiação solar difusa / RSDfrRSD, rayonnement diffus, rayonnement solaire diffus
- nuclear energy / ENERGYradiação difusa / radiação dispersafrrayonnement diffus
- ENVIRONMENTpoluição difusafrpollution diffuse
- earth sciences / life sciencesreflexão difusafrréflexion diffuse
- electronics and electrical engineering / earth sciences / statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSreflexão difusafrréflexion diffuse
- earth sciencesreflexão difusafrréflexion diffuse
- ENVIRONMENT / pollution control measuresemissões difusasfrémissions diffuses
- earth sciences / life sciencesrelâmpago difusofréclair en nappe, éclair diffus
- life sciencesrelâmpago difusofréclairage diffus
- chemistryutilização difusafrutilisation diffuse
- electronics and electrical engineeringiluminação difusafréclairage diffusé
- natural and applied sciencesiluminação difusafréclairement diffus, lumière diffuse, éclairement lumineux diffus
- earth sciencestransmissão difusafrtransmission diffuse
- earth sciencescampo acústico difuso / campo sonoro difusofrchamp acoustique diffus, champ sonore diffus
- medical scienceprejuízo cerebral difuso / dano cerebral difusofrsouffrance cérébrale diffuse
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmadeira porosa difusa / madeira de porosidade difusafrbois à pores diffus, bois à pores épais
- pollutionemissões difusas de COV / emissões difusas de compostos orgânicos voláteisfrémissions diffuses de composés organiques volatils, émissions diffuses de COV
- chemistryfotómetro de luz difusafrphotomètre de lumière diffusée
- earth sciencesfator de reflexão difusafrfacteur de réflexion diffuse
- earth sciencesreflexão difusa uniformefrréflexion diffuse uniforme, réflexion diffuse orthotrope
- healthdistância de campo difuso / alcance de reverberação / raio de alcance de reverberaçãofrrayon de réverbération
- electronics and electrical engineering / communicationsdistância de campo difusofrdistance caractéristique de champ diffus
- communications / information technology and data processingcamada F difusa no espaçofrF diffus dans l'espace
- statisticsdistribuição prévia não informativa / distribuição prévia difusa / distribuição a priori não informativa / distribuição a priori vaga / distribuição a priori difusafrprobabilité à priori peu vraisemblable
- electronics and electrical engineeringcódigo convolucional difusofrcode à convolution diffus
- earth sciencestransmissão difusa uniformefrtransmission diffuse uniforme, transmission diffuse orthotrope
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfrente de sublimação difusafrfront de sublimation diffus
- industrial structures / technology and technical regulationsfator de refletância difusa no azul / índice de brancura ISO / brancura ISO / fator de reflexão difusa no azulfrdegré de blancheur ISO, facteur de réflectance diffuse dans le bleu, facteur de réflectance diffuse ISO dans le bleu
- ENVIRONMENTentrada devida a uma fonte não pontual / entrada devida a uma fonte difusafrapport dû à une source non-ponctuelle, apport dû à une source diffuse
- communications / information technology and data processingcamada F difusa de tipo equatorialfrF diffus de type équatorial
- earth sciencesdetetor semicondutor de junção difusafrsemicteur à jonction diffusée
- electronics and electrical engineeringdistribuição difusa por função de errofrdistribution de diffusion en fonction d'erreur
- electronics and electrical engineeringexpressão da distribuição difusa por função de errofrloi de distribution de diffusion en fonction d'erreur
- ECONOMICSserviços consumidos coletivamente, de maneira difusa e contínuafrservices consommés collectivement,de façon diffuse et continue
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
difusamente – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/difusamente [visualizado em 2026-06-08 20:19:36].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: