diretiva

Outros exemplos de uso

• EU act
  diretiva

  fr

  directive, Dir.
• data processing / information technology and data processing
  diretiva / pseudoinstrução

  fr

  pseudo-instruction, directive
• POLITICS / information technology and data processing / humanities
  diretiva

  fr

  directive, ordre de translation, ordre d'exploitation
• information technology and data processing / technology and technical regulations
  diretiva

  fr

  instruction de déclaration, directive, pseudo-instruction
• rights and freedoms / information and information processing
  Diretiva do Parlamento Europeu e do Conselho relativa a medidas destinadas a garantir um elevado nível comum de segurança das redes e da informação em toda a União / Diretiva SRI / Diretiva Segurança das Redes e da Informação / Diretiva Cibersegurança

  fr

  directive concernant des mesures destinées à assurer un niveau élevé commun de sécurité des réseaux et des systèmes d'information dans l'Union, directive relative à la cybersécurité, directive SRI
• pollution control measures / pollution
  Diretiva 2001/81/CE do Parlamento Europeu e do Conselho relativa ao estabelecimento de valores-limite nacionais de emissão de determinados poluentes atmosféricos / Diretiva Limites Nacionais de Emissão / Diretiva LNE

  fr

  directive sur les plafonds d'émission nationaux, directive PEN
• EU act
  Diretiva PIF / Diretiva relativa à luta contra a fraude lesiva dos interesses financeiros da União através do direito penal

  fr

  directive PIF, directive relative à la lutte contre la fraude portant atteinte aux intérêts financiers de l'Union au moyen du droit pénal
• VAT / taxation
  Diretiva IVA

  fr

  directive TVA, Directive 2006/112/CE du Conseil du 28 novembre 2006 relative au système commun de taxe sur la valeur ajoutée
• defence / directive (EU)
  Diretiva Resiliência das Entidades Críticas / Diretiva REC / Diretiva relativa à resiliência das entidades críticas

  fr

  directive CER, directive sur la résilience des entités critiques
• EC Directive / pollution control measures / European Union law / EU Emissions Trading Scheme / environmental policy
  Diretiva CELE / Diretiva Comércio de Licenças de Emissão / Diretiva 2003/87/CE relativa à criação de um sistema de comércio de licenças de emissão de gases com efeito de estufa na União

  fr

  Directive relative au système communautaire d'échange de quotas d'émission, Directive relative au système communautaire d'échange de droits d'émission, Directive 2003/87/CE du Parlement européen et du Conseil du 13 octobre 2003 établissant un système d'échange de quotas d'émission de gaz à effet de serre dans la Communauté et modifiant la directive 96/61/CE du Conseil
• investment policy / sustainable development
  Diretiva CISE / Diretiva Comunicação de Informações sobre Sustentabilidade das Empresas / Diretiva XX do Parlamento Europeu e do Conselho que altera a Diretiva 2013/34/UE, a Diretiva 2004/109/CE, a Diretiva 2006/43/CE e o Regulamento (UE) n.º 537/2014, no que respeita à comunicação de informações sobre a sustentabilidade das empresas

  fr

  directive sur la publication d’informations en matière de durabilité par les entreprises, CSRD
• LAW / financial institutions and credit
  Diretiva "Gestores de Fundos de Investimento Alternativos" / Diretiva GFIA / DGFIA / Diretiva 2011/61/UE do Parlamento Europeu e do Conselho relativa aos gestores de fundos de investimento alternativos e que altera as Diretivas 2003/41/CE e 2009/65/CE e os Regulamentos (CE) n.º 1060/2009 e (UE) n.º 1095/2010

  fr

  Directive 2011/61/UE du Parlement européen et du Conseil sur les gestionnaires de fonds d’investissement alternatifs et modifiant les directives 2003/41/CE et 2009/65/CE ainsi que les règlements (CE) no 1060/2009 et (UE) no 1095/2010, directive GFIA, Directive sur les gestionnaires de fonds d’investissement alternatifs
• EU act / approximation of laws
  diretiva específica / diretiva complementar / diretiva filha

  fr

  directive fille, DP, directive spécifique, directive particulière
• health / EU act
  Diretiva Ruído

  fr

  directive relative au bruit, directive sur le bruit
• ENVIRONMENT
  diretivas comunitárias / diretiva da CE

  fr

  directive de la CE
• EU act / electrical industry / soft energy
  Diretiva «Fontes de Energia Renováveis» / Diretiva E-FER

  fr

  Directive 2001/77/CE du Parlement européen et du Conseil du 27 septembre 2001 relative à la promotion de l'électricité produite à partir de sources d'énergie renouvelables sur le marché intérieur de l'électricité
• directive (EU) / information security
  Diretiva SRI revista / Diretiva Segurança das Redes e da Informação revista / Diretiva relativa a medidas destinadas a garantir um elevado nível comum de cibersegurança na União / Diretiva SRI 2

  fr

  SRI 2, directive SRI 2, Directive concernant des mesures destinées à assurer un niveau élevé commun de cybersécurité dans l’ensemble de l’Union, Directive révisée sur la sécurité des réseaux et des systèmes d’information
• electronics and electrical engineering / communications
  antena diretiva / antena direcional

  fr

  antenne directive
• EU act
  diretiva global

  fr

  directive globale
• administrative law / EU act / chemical industry
  Diretiva Seveso / Diretiva Seveso I

  fr

  directive Seveso
• LAW / communications systems / communications policy / European Union / mass media
  Diretiva Acesso / Diretiva relativa ao acesso e interligação de redes de comunicações eletrónicas e recursos conexos

  fr

  directive relative à l'accès aux réseaux de communications électroniques et aux ressources associées, ainsi qu'à leur interconnexion, directive "accès"
• ENVIRONMENT
  Diretiva Seveso

  fr

  Directive Seveso
• directive (EU) / environmental policy
  INSPIRE / Diretiva INSPIRE / Diretiva 2007/2/CE que estabelece uma infra-estrutura de informação geográfica na Comunidade Europeia (Inspire)

  fr

  directive INSPIRE
• ENVIRONMENT
  Diretiva Aterros / Diretiva Deposição de Resíduos em Aterros

  fr

  directive sur la mise en décharge
• defence / European Union
  diretiva inicial / IMD / diretiva militar inicial

  fr

  directive initiale
• EU act / intellectual property
  Diretiva Sociedade da Informação / Diretiva Infosoc

  fr

  Directive 2001/29/CE sur l'harmonisation de certains aspects du droit d'auteur et des droits voisins dans la société de l'information
• European Union law
  diretiva abrangente / Diretiva Omnibus

  fr

  directive de portée générale
• FINANCE
  diretiva de base

  fr

  directive de base
• ENVIRONMENT
  Diretiva Etapa I

  fr

  directive "Etape I"
• tax on income
  Diretiva 2003/48/CE do Conselho, de 3 de junho de 2003, relativa à tributação dos rendimentos da poupança sob a forma de juros / Diretiva Tributação da Poupança / Diretiva Poupança

  fr

  directive 2003/48/CE du Conseil du 3 juin 2003 en matière de fiscalité des revenus de l'épargne sous forme de paiements d'intérêts, directive épargne, directive sur la fiscalité de l'épargne
• migration
  Diretiva Regresso / Diretiva 2008/115/CE do Parlamento Europeu e do Conselho relativa a normas e procedimentos comuns nos Estados-Membros para o regresso de nacionais de países terceiros em situação irregular

  fr

  Directive du Parlement européen et du Conseil relative aux normes et procédures communes applicables dans les États membres au retour des ressortissants de pays tiers en séjour irrégulier, directive retour
• EU act / environmental policy
  Diretiva Nitratos / Diretiva relativa à proteção das águas contra a poluição causada por nitratos de origem agrícola

  fr

  directive nitrates, directive sur les nitrates, directive concernant la protection des eaux contre la pollution par les nitrates à partir de sources agricoles
• goods and services
  Diretiva Serviços

  fr

  directive sur les services, directive Bolkestein, directive relative aux services dans le marché intérieur
• EU act
  diretiva delegada

  fr

  directive déléguée
• EUROPEAN UNION
  diretiva setorial

  fr

  directive sectorielle
• humanities
  comissão diretiva

  fr

  comité directeur
• financial institutions and credit
  Diretiva 2006/48/CE do Parlamento Europeu e do Conselho relativa ao acesso à atividade das instituições de crédito e ao seu exercício (reformulação) / Diretiva Bancária

  fr

  directive 2006/48/CE du Parlement européen et du Conseil concernant l'accès à l'activité des établissements de crédit et son exercice (refonte)
• public contract / legislative act (EU)
  Diretiva 2004/18/CE do Parlamento Europeu e do Conselho relativa à coordenação dos processos de adjudicação dos contratos de empreitada de obras públicas, dos contratos públicos de fornecimento e dos contratos públicos de serviços / Diretiva Clássica

  fr

  directive "classique"
• directive (EU) / financial market
  Diretiva Prospeto

  fr

  directive «prospectus», directive sur le prospectus, directive 2003/71/CE concernant le prospectus à publier en cas d'offre au public de valeurs mobilières ou en vue de l'admission de valeurs mobilières à la négociation, et modifiant la directive 2001/34/CE
• health / EU act / chemical industry
  Diretiva Seveso II / Diretiva relativa ao controlo dos perigos associados a acidentes graves que envolvem substâncias perigosas

  fr

  directive Seveso II, directive concernant la maîtrise des dangers liés aux accidents majeurs impliquant des substances dangereuses
• mechanical engineering / ENVIRONMENT
  Diretiva Embalagens e Resíduos de Embalagens / diretiva relativa a embalagens e resíduos de embalagens / Diretiva Embalagens

  fr

  directive relative aux emballages et aux déchets d'emballages
• EU act
  Diretiva do Conselho relativa à aproximação das legislações dos Estados-Membros respeitantes à segurança dos brinquedos / Diretiva Brinquedos

  fr

  directive 2009/48/CE relative à la sécurité des jouets, directive jouets, Directive concernant le rapprochement des législations des États membres relatives à la sécurité des jouets
• EUROPEAN UNION / communications / defence
  projeto de diretiva

  fr

  projet de directive
• environmental policy
  Diretiva Inundações

  fr

  Directive relative à l'évaluation et à la gestion des risques d'inondation, directive "Inondations"
• communications / information technology and data processing
  antena não diretiva

  fr

  antenne sans effet directif, antenne non directive
• social affairs / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  Diretiva 92/85/CEE do Conselho relativa à implementação de medidas destinadas a promover a melhoria da segurança e da saúde das trabalhadoras grávidas, puérperas ou lactantes no trabalho / Diretiva Licença de Maternidade / Diretiva Maternidade

  fr

  Directive 92/85/CEE du Conseil concernant la mise en oeuvre de mesures visant à promouvoir l'amélioration de la sécurité et de la santé des travailleuses enceintes, accouchées ou allaitantes au travail
• European Union law / land transport / taxation
  Diretiva Eurovinheta / Diretiva 1999/62/CE relativa à aplicação de imposições aos veículos pesados de mercadorias pela utilização de certas infra-estruturas

  fr

  directive Eurovignette, Directive 1999/62/CE relative à la taxation des poids lourds pour l'utilisation de certaines infrastructures
• EU act
  diretiva de execução

  fr

  directive d'exécution