hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

dois separador fonéticaˈdojʃ
favoritosfavoritos
numeral cardinal, nome masculino de 2 números
deux
de dois em dois dias
tous les deux jours
de dois em dois meses
tous les deux mois
dois a dois
deux à deux, deux par deux
dois amigos
deux amis, une paire d'amis
dois de março
le deux mars
dois terços
deux tiers
multiplicar por dois
multiplier par deux, doubler
os dois
tous les deux, tous deux
o dois de paus
le deux de trèfle
a farmácia fica a dois passos daqui
la pharmacie est à deux pas d'ici
é claro como dois e dois serem quatro
c'est clair comme deux et deux font quatre
em dois tempos
en deux temps et trois mouvements
ter dois pesos e duas medidas
avoir deux poids et deux mesures

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / POLITICS
    dois fios
    fr
    deux fils
  • documentation / information technology and data processing
    sinal de relação / dois pontos
    fr
    signe de relation, deux points
  • industrial structures
    a dois tons / pele bicolor
    fr
    grain antique deux tons
  • data processing / information technology and data processing
    dois pontos
    fr
    deux-points
  • documentation
    dois pontos
    fr
    double point
  • electronics and electrical engineering
    bipolar / de dois polos
    fr
    bipolaire, à deux poles
  • means of communication
    dobrar em dois
    fr
    plier en double
  • mechanical engineering / building and public works
    dois elevadores / dúplex
    fr
    duplex
  • means of communication
    em dois volumes
    fr
    en deux volumes
  • communications / communications policy
    nos dois sentidos / misto
    fr
    mixte, utilisé dans les deux sens
  • industrial structures
    velo de dois anos
    fr
    tonte de deux ans
  • data processing / information technology and data processing
    imagem a dois tons
    fr
    image à deux tons
  • land transport / technology and technical regulations
    motor de dois tempos / motor a dois tempos
    fr
    moteur à deux temps
  • telecommunications / communications policy
    GPRS / geração dois e meio
    fr
    GPRS, général Packet Radio System
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    ação a dois degraus
    fr
    action à deux échelons
  • mechanical engineering
    ciclo a dois tempos
    fr
    cycle à deux temps
  • communications / electrical engineering
    relé de dois tempos
    fr
    relais à deux temps
  • electronics and electrical engineering
    ligação a dois fios
    fr
    liaison 2 fils
  • mechanical engineering
    pino de dois pontos
    fr
    goujon à deux pointes
  • communications policy / information technology and data processing
    sistema a dois fios
    fr
    système à deux fils
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    fresa de dois cortes / fresa de facejamento frontal / fresa frontal cilíndrica
    fr
    fraise cylindrique en bout, fraise deux tailles, fraise à surfacer en bout
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    estrada de dois vias / estrada de 2 vias
    fr
    route à deux voies, route à 2 voies
  • land transport / TRANSPORT
    freio de dois calços
    fr
    frein à deux mâchoires, frein à double sabots
  • chemistry / chemical compound
    fenol com dois anéis
    fr
    phénol bi-cyclique
  • information technology and data processing
    cifra de dois ciclos
    fr
    chiffre à deux boucles
  • communications / information technology and data processing
    modelo de dois raios
    fr
    modèle à deux rayons
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    secador de dois tabuleiros / estufa de dois andares / estufa de dois pratos / secador de dois pratos
    fr
    touraille à deux plateaux
  • communications
    contador binário / contador de base dois / divisor binário
    fr
    compteur binaire, basculateur dédoubleur, bascule dédoubleuse
  • ENVIRONMENT
    coletor de dois recipientes / coletor de dois vasos
    fr
    collecteur à deux augets
  • land transport / TRANSPORT
    carruagem de dois pisos / veículo de dois pisos
    fr
    voiture à étage
  • building and public works
    escada de dois lanços / escada de dois tramos
    fr
    escalier à deux volées
  • health
    gerador de dois picos / gerador de onda completa
    fr
    générateur à deux alternances, générateur à deux crêtes
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    complemento para dois / complemento de base dois
    fr
    complément à deux
  • iron, steel and other metal industries
    tensora de dois rolos / bloco em S
    fr
    bloc en S
  • mechanical engineering
    injetor de dois jatos
    fr
    injecteur à deux jets
  • land transport / TRANSPORT
    escada de dois níveis
    fr
    passerelle à deux niveaux
  • land transport / TRANSPORT
    veículo de dois pisos
    fr
    voiture double-deck
  • electronics and electrical engineering
    linha com dois ternos
    fr
    ligne double, ligne à deux ternes
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bateria de dois pisos
    fr
    batterie à deux étages
  • chemical compound
    molde de dois andares
    fr
    moule à deux étages
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    forma de dois troncos
    fr
    formation à deux troncs
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba de dois andares
    fr
    pompe à deux étages
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    sistema de dois furos
    fr
    doublet d'exploitation, doublet de puits géothermiques, doublet géothermique, doublet de forage géothermique, doublet hydrothermique
  • mechanical engineering / building and public works
    pico em dois sentidos
    fr
    pointe montée-descente, pointe bi-directionnelle
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    navio de dois hélices
    fr
    navire à hélices jumelles
  • mechanical engineering
    engate de dois pontos
    fr
    attelage en deux points
  • industrial structures / technology and technical regulations
    bobina de dois pratos
    fr
    enroulement sur bobine à deux joues
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
dois – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/dois [visualizado em 2026-07-04 13:03:20].
relacionadas com dois
anagramas de dois
palavras parecidas com dois

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / POLITICS
    dois fios
    fr
    deux fils
  • documentation / information technology and data processing
    sinal de relação / dois pontos
    fr
    signe de relation, deux points
  • industrial structures
    a dois tons / pele bicolor
    fr
    grain antique deux tons
  • data processing / information technology and data processing
    dois pontos
    fr
    deux-points
  • documentation
    dois pontos
    fr
    double point
  • electronics and electrical engineering
    bipolar / de dois polos
    fr
    bipolaire, à deux poles
  • means of communication
    dobrar em dois
    fr
    plier en double
  • mechanical engineering / building and public works
    dois elevadores / dúplex
    fr
    duplex
  • means of communication
    em dois volumes
    fr
    en deux volumes
  • communications / communications policy
    nos dois sentidos / misto
    fr
    mixte, utilisé dans les deux sens
  • industrial structures
    velo de dois anos
    fr
    tonte de deux ans
  • data processing / information technology and data processing
    imagem a dois tons
    fr
    image à deux tons
  • land transport / technology and technical regulations
    motor de dois tempos / motor a dois tempos
    fr
    moteur à deux temps
  • telecommunications / communications policy
    GPRS / geração dois e meio
    fr
    GPRS, général Packet Radio System
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    ação a dois degraus
    fr
    action à deux échelons
  • mechanical engineering
    ciclo a dois tempos
    fr
    cycle à deux temps
  • communications / electrical engineering
    relé de dois tempos
    fr
    relais à deux temps
  • electronics and electrical engineering
    ligação a dois fios
    fr
    liaison 2 fils
  • mechanical engineering
    pino de dois pontos
    fr
    goujon à deux pointes
  • communications policy / information technology and data processing
    sistema a dois fios
    fr
    système à deux fils
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    fresa de dois cortes / fresa de facejamento frontal / fresa frontal cilíndrica
    fr
    fraise cylindrique en bout, fraise deux tailles, fraise à surfacer en bout
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    estrada de dois vias / estrada de 2 vias
    fr
    route à deux voies, route à 2 voies
  • land transport / TRANSPORT
    freio de dois calços
    fr
    frein à deux mâchoires, frein à double sabots
  • chemistry / chemical compound
    fenol com dois anéis
    fr
    phénol bi-cyclique
  • information technology and data processing
    cifra de dois ciclos
    fr
    chiffre à deux boucles
  • communications / information technology and data processing
    modelo de dois raios
    fr
    modèle à deux rayons
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    secador de dois tabuleiros / estufa de dois andares / estufa de dois pratos / secador de dois pratos
    fr
    touraille à deux plateaux
  • communications
    contador binário / contador de base dois / divisor binário
    fr
    compteur binaire, basculateur dédoubleur, bascule dédoubleuse
  • ENVIRONMENT
    coletor de dois recipientes / coletor de dois vasos
    fr
    collecteur à deux augets
  • land transport / TRANSPORT
    carruagem de dois pisos / veículo de dois pisos
    fr
    voiture à étage
  • building and public works
    escada de dois lanços / escada de dois tramos
    fr
    escalier à deux volées
  • health
    gerador de dois picos / gerador de onda completa
    fr
    générateur à deux alternances, générateur à deux crêtes
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    complemento para dois / complemento de base dois
    fr
    complément à deux
  • iron, steel and other metal industries
    tensora de dois rolos / bloco em S
    fr
    bloc en S
  • mechanical engineering
    injetor de dois jatos
    fr
    injecteur à deux jets
  • land transport / TRANSPORT
    escada de dois níveis
    fr
    passerelle à deux niveaux
  • land transport / TRANSPORT
    veículo de dois pisos
    fr
    voiture double-deck
  • electronics and electrical engineering
    linha com dois ternos
    fr
    ligne double, ligne à deux ternes
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bateria de dois pisos
    fr
    batterie à deux étages
  • chemical compound
    molde de dois andares
    fr
    moule à deux étages
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    forma de dois troncos
    fr
    formation à deux troncs
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba de dois andares
    fr
    pompe à deux étages
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    sistema de dois furos
    fr
    doublet d'exploitation, doublet de puits géothermiques, doublet géothermique, doublet de forage géothermique, doublet hydrothermique
  • mechanical engineering / building and public works
    pico em dois sentidos
    fr
    pointe montée-descente, pointe bi-directionnelle
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    navio de dois hélices
    fr
    navire à hélices jumelles
  • mechanical engineering
    engate de dois pontos
    fr
    attelage en deux points
  • industrial structures / technology and technical regulations
    bobina de dois pratos
    fr
    enroulement sur bobine à deux joues
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
dois – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/dois [visualizado em 2026-07-04 13:03:20].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro