-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

e.le.men.toseparador fonéticailəˈmẽtu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
élément, composant
elementos químicos
éléments chimiques
2.
(meio) élément
estar no seu elemento
être dans son élément, être comme dans un poisson dans l'eau
3.
élément
lutar contra os elementos
lutter contre les éléments
os quatro elementos
les quatre éléments

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    elemento
    fr
    élément du bois
  • information technology and data processing
    elemento
    fr
    élément
  • electronics and electrical engineering
    elemento
    fr
    bloc de plaques
  • electronics and electrical engineering
    elemento
    fr
    élément
  • air transport / TRANSPORT
    elemento
    fr
    élément
  • land transport / TRANSPORT
    elemento
    fr
    élément
  • land transport / TRANSPORT
    elemento
    fr
    couple
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    estrutura para dados / elemento
    fr
    élément
  • documentation
    elemento
    fr
    élément de la description
  • FINANCE
    elemento fixo
    fr
    élément fixe
  • taxation
    elemento fixo
    fr
    élément fixe, élément forfaitaire
  • electronics and electrical engineering
    elemento ativo / elemento primário
    fr
    élément actif, élément primaire
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / taxation
    MOB / elemento móvel
    fr
    MOB, élément mobile
  • chemistry / ENVIRONMENT
    elemento móvel / componente móvel
    fr
    élément mobile
  • electronics and electrical engineering
    elemento ativo
    fr
    élément actif, composant actif
  • electronics and electrical engineering
    elemento ideal
    fr
    élément idéal, élément idéal de circuit
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    elemento de pá
    fr
    élément de pale
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    elemento lácteo / componente lácteo
    fr
    composant laitier
  • data processing / information technology and data processing
    elemento objeto
    fr
    élément cible
  • electronics and electrical engineering
    elemento lógico
    fr
    élément logique
  • electronics and electrical engineering
    elemento lógico
    fr
    élément logique
  • data processing / information technology and data processing
    elemento aberto
    fr
    élément ouvrant
  • documentation / information technology and data processing
    elemento lógico
    fr
    élément logique, élément logique de décision
  • electronics and electrical engineering
    elemento eficaz
    fr
    élément efficace d'antiparasitage, élément efficace
  • building and public works / industrial structures
    elemento pesado
    fr
    élément lourd
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    elemento lógico
    fr
    élément logique, porte
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    elemento linear
    fr
    élément linéaire
  • electronics and electrical engineering
    elemento piloto
    fr
    élément pilote
  • LAW / land transport / information technology and data processing / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    elemento sensor
    fr
    procédé direct d'entrée
  • INDUSTRY
    elemento neutro
    fr
    élément neutre
  • elemento fértil
    fr
    élément fertile
  • AGRI-FOODSTUFFS / health / chemistry
    microelemento / elemento vegetal / oligoelemento
    fr
    oligo-élément
  • data processing / information technology and data processing
    elemento gráfico / primitiva gráfica
    fr
    élément graphique
  • natural and applied sciences
    elemento do tubo crivoso / elemento crivoso
    fr
    élément de tube criblé
  • chemistry
    elemento químico
    fr
    élément chimique
  • iron, steel and other metal industries
    elemento de liga
    fr
    extra d'alliage
  • communications / information technology and data processing
    elemento de rede
    fr
    élément de réseau, ER
  • iron, steel and other metal industries
    elemento de liga
    fr
    élément d'alliage
  • land transport / TRANSPORT
    elemento crítico
    fr
    élément critique
  • electronics and electrical engineering
    elemento fusível
    fr
    élément fusible
  • information technology and data processing
    elemento lexical
    fr
    élément lexical
  • data processing / information technology and data processing
    tipo de elemento
    fr
    type d'élément
  • electrical engineering / information technology and data processing
    elemento térmico
    fr
    thermo-élément
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    elemento passivo
    fr
    élément passif, élément de circuit passif, élément passif de circuit
  • electronics and electrical engineering
    elemento central
    fr
    élément central
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
elemento – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/elemento [visualizado em 2026-07-25 03:52:50].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    elemento
    fr
    élément du bois
  • information technology and data processing
    elemento
    fr
    élément
  • electronics and electrical engineering
    elemento
    fr
    bloc de plaques
  • electronics and electrical engineering
    elemento
    fr
    élément
  • air transport / TRANSPORT
    elemento
    fr
    élément
  • land transport / TRANSPORT
    elemento
    fr
    élément
  • land transport / TRANSPORT
    elemento
    fr
    couple
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    estrutura para dados / elemento
    fr
    élément
  • documentation
    elemento
    fr
    élément de la description
  • FINANCE
    elemento fixo
    fr
    élément fixe
  • taxation
    elemento fixo
    fr
    élément fixe, élément forfaitaire
  • electronics and electrical engineering
    elemento ativo / elemento primário
    fr
    élément actif, élément primaire
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / taxation
    MOB / elemento móvel
    fr
    MOB, élément mobile
  • chemistry / ENVIRONMENT
    elemento móvel / componente móvel
    fr
    élément mobile
  • electronics and electrical engineering
    elemento ativo
    fr
    élément actif, composant actif
  • electronics and electrical engineering
    elemento ideal
    fr
    élément idéal, élément idéal de circuit
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    elemento de pá
    fr
    élément de pale
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    elemento lácteo / componente lácteo
    fr
    composant laitier
  • data processing / information technology and data processing
    elemento objeto
    fr
    élément cible
  • electronics and electrical engineering
    elemento lógico
    fr
    élément logique
  • electronics and electrical engineering
    elemento lógico
    fr
    élément logique
  • data processing / information technology and data processing
    elemento aberto
    fr
    élément ouvrant
  • documentation / information technology and data processing
    elemento lógico
    fr
    élément logique, élément logique de décision
  • electronics and electrical engineering
    elemento eficaz
    fr
    élément efficace d'antiparasitage, élément efficace
  • building and public works / industrial structures
    elemento pesado
    fr
    élément lourd
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    elemento lógico
    fr
    élément logique, porte
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    elemento linear
    fr
    élément linéaire
  • electronics and electrical engineering
    elemento piloto
    fr
    élément pilote
  • LAW / land transport / information technology and data processing / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    elemento sensor
    fr
    procédé direct d'entrée
  • INDUSTRY
    elemento neutro
    fr
    élément neutre
  • elemento fértil
    fr
    élément fertile
  • AGRI-FOODSTUFFS / health / chemistry
    microelemento / elemento vegetal / oligoelemento
    fr
    oligo-élément
  • data processing / information technology and data processing
    elemento gráfico / primitiva gráfica
    fr
    élément graphique
  • natural and applied sciences
    elemento do tubo crivoso / elemento crivoso
    fr
    élément de tube criblé
  • chemistry
    elemento químico
    fr
    élément chimique
  • iron, steel and other metal industries
    elemento de liga
    fr
    extra d'alliage
  • communications / information technology and data processing
    elemento de rede
    fr
    élément de réseau, ER
  • iron, steel and other metal industries
    elemento de liga
    fr
    élément d'alliage
  • land transport / TRANSPORT
    elemento crítico
    fr
    élément critique
  • electronics and electrical engineering
    elemento fusível
    fr
    élément fusible
  • information technology and data processing
    elemento lexical
    fr
    élément lexical
  • data processing / information technology and data processing
    tipo de elemento
    fr
    type d'élément
  • electrical engineering / information technology and data processing
    elemento térmico
    fr
    thermo-élément
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    elemento passivo
    fr
    élément passif, élément de circuit passif, élément passif de circuit
  • electronics and electrical engineering
    elemento central
    fr
    élément central
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
elemento – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/elemento [visualizado em 2026-07-25 03:52:50].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro