- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
e.le.va.do
iləˈvadu
iləˈvaduadjetivo
1.
élevé, haut
condição social elevada
rang social élevé
preços elevados
prix élevés
sítio elevado
lieu élevé
taxa elevada
taux élevé
temperatura elevada
température élevée
2.
figurado élevé, noble
estilo elevado
style élevé
elevado
particípio passado do verbo elevar
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processingmodo elevado / modo de alta segurançafrmode dominant
- air transportFATO elevadofrhéliport en terrasse
- communications / land transport / TRANSPORTsinal elevadofrsignal HAUT
- land transport / TRANSPORTtrilho elevado / carril elevadofrvoie en élévation, voie en surélévation
- electronics and electrical engineeringestado elevadofrétat haut
- communications / communications policyconduto elevadofrconduit élevé
- building and public worksaqueduto elevadofraqueduc de franchissement
- data processing / information technology and data processingendereço elevadofradresse haute, adresse élevée
- information securityprivilégio elevadofrprivilège élevé
- ECONOMICSrendimento elevadofrrendement élevé
- land transport / TRANSPORTmonocarril elevadofrmonorail surélevé
- natural and applied scienceselevado rendimentofrhaut rendement
- life sciencesíndice zonal elevadofrindice élevé
- mechanical engineering / earth sciencesreservatório elevadofrréservoir surélevé
- administrative law / building and public worksreservatório elevadofrchâteau d'eau
- nota de grande valor / nota de elevado valorfrbillet de valeur faciale élevée, billet à valeur faciale élevée
- communicationszona de custo elevadofrzone à coût élevé
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingtempo de vida elevadofrdurée de vie élevée
- coal industry / iron, steel and other metal industriestorre de carvão / silo elevado de carvão / silo carregamento / paiol de serviço de carvão / caixa do forno de carvãofrtour à charbon
- moeda de valor elevadofrpièce à valeur faciale élevée, pièce de valeur faciale élevée
- ENVIRONMENTvalor ambiental elevadofrhaute valeur environnementale
- fisheriescabo de entralhe elevadofrchalut RFL, chalut surélevé
- electronics and electrical engineeringmodo assimétrico elevadofrmode élevé asymétrique
- electronics and electrical engineering / information technology and data processinglógica de limiar elevadofrlogique a seuil haut, logique a seuil eleve
- electronics and electrical engineeringdomínio de campo elevadofrdomaine de champ élevé
- infectious disease / epidemiologyelevado risco de epidemiafrrisque épidémique élevé
- industrial structuresprensa de elevado impacto / prensa de alta intensidadefrpresse Hi-I
- information technology and data processingelevado grau de resoluçãofrrésolvance poussée, pouvoir de résolution poussé
- chemical compoundcilindro superior elevadofrcylindre-avant relevé, cylindre frontal relevé
- accountingoperação de valor elevadofropération de valeur élevée
- chemistryvolume de produção elevado / HPVfrproduction en grande quantité, HPV
- earth sciencesbarreira de centro elevado / barreira centralfrbarrière à centre élevé
- land transport / building and public works / TRANSPORTcanal elevado de derivaçãofrcanal surélevé de dérivation
- information technology and data processingcom um valor óhmico elevadofrde valeur ohmique élevée, à haute impédance
- electronics and electrical engineeringimpulsos em cosseno elevadofrimpulsions en cosinus carré surélevé
- FINANCEelevado grau de convergênciafrdegré élevé de convergence
- information technology and data processingíndice de nível mais elevadofrindex au niveau le plus élevé
- INDUSTRYplataforma de acesso elevadofrplate-forme élévatrice
- life sciencesnuvem de elevado teor de águafrnuage à grande teneur en eau liquide
- iron, steel and other metal industriesaço de elevado grau de purezafracier de haute propreté
- communications policy / information technology and data processingutilizador de tráfego elevadofrabonné à fort trafic
- cooperation policy / LAW / FINANCEpaís terceiro de risco elevadofrpays tiers à haut risque
- national accounts / accounting / ECONOMICS / FINANCEobrigações de desconto elevado / obrigações muito abaixo do parfrobligations à prime d'émission élevée
- iron, steel and other metal industriesaço de elevado limite elásticofracier à haute limite d'élasticité, acier à haute limite élastique
- chemical compoundpolímero de elevado desempenhofrpolymère à haute performance
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
elevado – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/elevado [visualizado em 2026-06-11 23:00:12].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processingmodo elevado / modo de alta segurançafrmode dominant
- air transportFATO elevadofrhéliport en terrasse
- communications / land transport / TRANSPORTsinal elevadofrsignal HAUT
- land transport / TRANSPORTtrilho elevado / carril elevadofrvoie en élévation, voie en surélévation
- electronics and electrical engineeringestado elevadofrétat haut
- communications / communications policyconduto elevadofrconduit élevé
- building and public worksaqueduto elevadofraqueduc de franchissement
- data processing / information technology and data processingendereço elevadofradresse haute, adresse élevée
- information securityprivilégio elevadofrprivilège élevé
- ECONOMICSrendimento elevadofrrendement élevé
- land transport / TRANSPORTmonocarril elevadofrmonorail surélevé
- natural and applied scienceselevado rendimentofrhaut rendement
- life sciencesíndice zonal elevadofrindice élevé
- mechanical engineering / earth sciencesreservatório elevadofrréservoir surélevé
- administrative law / building and public worksreservatório elevadofrchâteau d'eau
- nota de grande valor / nota de elevado valorfrbillet de valeur faciale élevée, billet à valeur faciale élevée
- communicationszona de custo elevadofrzone à coût élevé
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingtempo de vida elevadofrdurée de vie élevée
- coal industry / iron, steel and other metal industriestorre de carvão / silo elevado de carvão / silo carregamento / paiol de serviço de carvão / caixa do forno de carvãofrtour à charbon
- moeda de valor elevadofrpièce à valeur faciale élevée, pièce de valeur faciale élevée
- ENVIRONMENTvalor ambiental elevadofrhaute valeur environnementale
- fisheriescabo de entralhe elevadofrchalut RFL, chalut surélevé
- electronics and electrical engineeringmodo assimétrico elevadofrmode élevé asymétrique
- electronics and electrical engineering / information technology and data processinglógica de limiar elevadofrlogique a seuil haut, logique a seuil eleve
- electronics and electrical engineeringdomínio de campo elevadofrdomaine de champ élevé
- infectious disease / epidemiologyelevado risco de epidemiafrrisque épidémique élevé
- industrial structuresprensa de elevado impacto / prensa de alta intensidadefrpresse Hi-I
- information technology and data processingelevado grau de resoluçãofrrésolvance poussée, pouvoir de résolution poussé
- chemical compoundcilindro superior elevadofrcylindre-avant relevé, cylindre frontal relevé
- accountingoperação de valor elevadofropération de valeur élevée
- chemistryvolume de produção elevado / HPVfrproduction en grande quantité, HPV
- earth sciencesbarreira de centro elevado / barreira centralfrbarrière à centre élevé
- land transport / building and public works / TRANSPORTcanal elevado de derivaçãofrcanal surélevé de dérivation
- information technology and data processingcom um valor óhmico elevadofrde valeur ohmique élevée, à haute impédance
- electronics and electrical engineeringimpulsos em cosseno elevadofrimpulsions en cosinus carré surélevé
- FINANCEelevado grau de convergênciafrdegré élevé de convergence
- information technology and data processingíndice de nível mais elevadofrindex au niveau le plus élevé
- INDUSTRYplataforma de acesso elevadofrplate-forme élévatrice
- life sciencesnuvem de elevado teor de águafrnuage à grande teneur en eau liquide
- iron, steel and other metal industriesaço de elevado grau de purezafracier de haute propreté
- communications policy / information technology and data processingutilizador de tráfego elevadofrabonné à fort trafic
- cooperation policy / LAW / FINANCEpaís terceiro de risco elevadofrpays tiers à haut risque
- national accounts / accounting / ECONOMICS / FINANCEobrigações de desconto elevado / obrigações muito abaixo do parfrobligations à prime d'émission élevée
- iron, steel and other metal industriesaço de elevado limite elásticofracier à haute limite d'élasticité, acier à haute limite élastique
- chemical compoundpolímero de elevado desempenhofrpolymère à haute performance
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
elevado – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/elevado [visualizado em 2026-06-11 23:00:12].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: