hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

e.le.va.doseparador fonéticailəˈvadu
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
élevé, haut
condição social elevada
rang social élevé
preços elevados
prix élevés
sítio elevado
lieu élevé
taxa elevada
taux élevé
temperatura elevada
température élevée
2.
figurado élevé, noble
estilo elevado
style élevé
elevadolocução
particípio passado do verbo elevar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    modo elevado / modo de alta segurança
    fr
    mode dominant
  • air transport
    FATO elevado
    fr
    héliport en terrasse
  • communications / land transport / TRANSPORT
    sinal elevado
    fr
    signal HAUT
  • land transport / TRANSPORT
    trilho elevado / carril elevado
    fr
    voie en élévation, voie en surélévation
  • electronics and electrical engineering
    estado elevado
    fr
    état haut
  • communications / communications policy
    conduto elevado
    fr
    conduit élevé
  • building and public works
    aqueduto elevado
    fr
    aqueduc de franchissement
  • data processing / information technology and data processing
    endereço elevado
    fr
    adresse haute, adresse élevée
  • information security
    privilégio elevado
    fr
    privilège élevé
  • ECONOMICS
    rendimento elevado
    fr
    rendement élevé
  • land transport / TRANSPORT
    monocarril elevado
    fr
    monorail surélevé
  • natural and applied sciences
    elevado rendimento
    fr
    haut rendement
  • life sciences
    índice zonal elevado
    fr
    indice élevé
  • mechanical engineering / earth sciences
    reservatório elevado
    fr
    réservoir surélevé
  • administrative law / building and public works
    reservatório elevado
    fr
    château d'eau
  • nota de grande valor / nota de elevado valor
    fr
    billet de valeur faciale élevée, billet à valeur faciale élevée
  • communications
    zona de custo elevado
    fr
    zone à coût élevé
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    tempo de vida elevado
    fr
    durée de vie élevée
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    torre de carvão / silo elevado de carvão / silo carregamento / paiol de serviço de carvão / caixa do forno de carvão
    fr
    tour à charbon
  • moeda de valor elevado
    fr
    pièce à valeur faciale élevée, pièce de valeur faciale élevée
  • ENVIRONMENT
    valor ambiental elevado
    fr
    haute valeur environnementale
  • fisheries
    cabo de entralhe elevado
    fr
    chalut RFL, chalut surélevé
  • electronics and electrical engineering
    modo assimétrico elevado
    fr
    mode élevé asymétrique
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    lógica de limiar elevado
    fr
    logique a seuil haut, logique a seuil eleve
  • electronics and electrical engineering
    domínio de campo elevado
    fr
    domaine de champ élevé
  • infectious disease / epidemiology
    elevado risco de epidemia
    fr
    risque épidémique élevé
  • industrial structures
    prensa de elevado impacto / prensa de alta intensidade
    fr
    presse Hi-I
  • information technology and data processing
    elevado grau de resolução
    fr
    résolvance poussée, pouvoir de résolution poussé
  • chemical compound
    cilindro superior elevado
    fr
    cylindre-avant relevé, cylindre frontal relevé
  • accounting
    operação de valor elevado
    fr
    opération de valeur élevée
  • chemistry
    volume de produção elevado / HPV
    fr
    production en grande quantité, HPV
  • earth sciences
    barreira de centro elevado / barreira central
    fr
    barrière à centre élevé
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    canal elevado de derivação
    fr
    canal surélevé de dérivation
  • information technology and data processing
    com um valor óhmico elevado
    fr
    de valeur ohmique élevée, à haute impédance
  • electronics and electrical engineering
    impulsos em cosseno elevado
    fr
    impulsions en cosinus carré surélevé
  • FINANCE
    elevado grau de convergência
    fr
    degré élevé de convergence
  • information technology and data processing
    índice de nível mais elevado
    fr
    index au niveau le plus élevé
  • INDUSTRY
    plataforma de acesso elevado
    fr
    plate-forme élévatrice
  • life sciences
    nuvem de elevado teor de água
    fr
    nuage à grande teneur en eau liquide
  • iron, steel and other metal industries
    aço de elevado grau de pureza
    fr
    acier de haute propreté
  • communications policy / information technology and data processing
    utilizador de tráfego elevado
    fr
    abonné à fort trafic
  • cooperation policy / LAW / FINANCE
    país terceiro de risco elevado
    fr
    pays tiers à haut risque
  • national accounts / accounting / ECONOMICS / FINANCE
    obrigações de desconto elevado / obrigações muito abaixo do par
    fr
    obligations à prime d'émission élevée
  • iron, steel and other metal industries
    aço de elevado limite elástico
    fr
    acier à haute limite d'élasticité, acier à haute limite élastique
  • chemical compound
    polímero de elevado desempenho
    fr
    polymère à haute performance
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
elevado – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/elevado [visualizado em 2026-06-11 23:00:12].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    modo elevado / modo de alta segurança
    fr
    mode dominant
  • air transport
    FATO elevado
    fr
    héliport en terrasse
  • communications / land transport / TRANSPORT
    sinal elevado
    fr
    signal HAUT
  • land transport / TRANSPORT
    trilho elevado / carril elevado
    fr
    voie en élévation, voie en surélévation
  • electronics and electrical engineering
    estado elevado
    fr
    état haut
  • communications / communications policy
    conduto elevado
    fr
    conduit élevé
  • building and public works
    aqueduto elevado
    fr
    aqueduc de franchissement
  • data processing / information technology and data processing
    endereço elevado
    fr
    adresse haute, adresse élevée
  • information security
    privilégio elevado
    fr
    privilège élevé
  • ECONOMICS
    rendimento elevado
    fr
    rendement élevé
  • land transport / TRANSPORT
    monocarril elevado
    fr
    monorail surélevé
  • natural and applied sciences
    elevado rendimento
    fr
    haut rendement
  • life sciences
    índice zonal elevado
    fr
    indice élevé
  • mechanical engineering / earth sciences
    reservatório elevado
    fr
    réservoir surélevé
  • administrative law / building and public works
    reservatório elevado
    fr
    château d'eau
  • nota de grande valor / nota de elevado valor
    fr
    billet de valeur faciale élevée, billet à valeur faciale élevée
  • communications
    zona de custo elevado
    fr
    zone à coût élevé
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    tempo de vida elevado
    fr
    durée de vie élevée
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    torre de carvão / silo elevado de carvão / silo carregamento / paiol de serviço de carvão / caixa do forno de carvão
    fr
    tour à charbon
  • moeda de valor elevado
    fr
    pièce à valeur faciale élevée, pièce de valeur faciale élevée
  • ENVIRONMENT
    valor ambiental elevado
    fr
    haute valeur environnementale
  • fisheries
    cabo de entralhe elevado
    fr
    chalut RFL, chalut surélevé
  • electronics and electrical engineering
    modo assimétrico elevado
    fr
    mode élevé asymétrique
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    lógica de limiar elevado
    fr
    logique a seuil haut, logique a seuil eleve
  • electronics and electrical engineering
    domínio de campo elevado
    fr
    domaine de champ élevé
  • infectious disease / epidemiology
    elevado risco de epidemia
    fr
    risque épidémique élevé
  • industrial structures
    prensa de elevado impacto / prensa de alta intensidade
    fr
    presse Hi-I
  • information technology and data processing
    elevado grau de resolução
    fr
    résolvance poussée, pouvoir de résolution poussé
  • chemical compound
    cilindro superior elevado
    fr
    cylindre-avant relevé, cylindre frontal relevé
  • accounting
    operação de valor elevado
    fr
    opération de valeur élevée
  • chemistry
    volume de produção elevado / HPV
    fr
    production en grande quantité, HPV
  • earth sciences
    barreira de centro elevado / barreira central
    fr
    barrière à centre élevé
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    canal elevado de derivação
    fr
    canal surélevé de dérivation
  • information technology and data processing
    com um valor óhmico elevado
    fr
    de valeur ohmique élevée, à haute impédance
  • electronics and electrical engineering
    impulsos em cosseno elevado
    fr
    impulsions en cosinus carré surélevé
  • FINANCE
    elevado grau de convergência
    fr
    degré élevé de convergence
  • information technology and data processing
    índice de nível mais elevado
    fr
    index au niveau le plus élevé
  • INDUSTRY
    plataforma de acesso elevado
    fr
    plate-forme élévatrice
  • life sciences
    nuvem de elevado teor de água
    fr
    nuage à grande teneur en eau liquide
  • iron, steel and other metal industries
    aço de elevado grau de pureza
    fr
    acier de haute propreté
  • communications policy / information technology and data processing
    utilizador de tráfego elevado
    fr
    abonné à fort trafic
  • cooperation policy / LAW / FINANCE
    país terceiro de risco elevado
    fr
    pays tiers à haut risque
  • national accounts / accounting / ECONOMICS / FINANCE
    obrigações de desconto elevado / obrigações muito abaixo do par
    fr
    obligations à prime d'émission élevée
  • iron, steel and other metal industries
    aço de elevado limite elástico
    fr
    acier à haute limite d'élasticité, acier à haute limite élastique
  • chemical compound
    polímero de elevado desempenho
    fr
    polymère à haute performance
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
elevado – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/elevado [visualizado em 2026-06-11 23:00:12].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre