-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo
1.
faire les mailles d'un filet
2.
emmailler
emalhar peixes
emmailler des poissons
verbo pronominal
s'emmailler

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    emalhar
    fr
    rebroussage
  • fisheries
    rede de emalhar
    fr
    filet maillant, filet droit
  • fisheries
    rede de emalhar fundeada
    fr
    filet maillant calé, filet maillant ancré, filet maillant de fond
  • fisheries
    rede de emalhar de deriva / rede de emalhar derivante / volanta
    fr
    filet maillant dérivant, FMD, filet dérivant
  • fisheries
    rede de emalhar envolvente
    fr
    filet maillant tournant, filet maillant encerclant
  • fishing net
    rede de emalhar de superfície
    fr
    filet maillant flottant
  • fisheries
    rede de emalhar de monofilamento
    fr
    filet maillant en monofilament
  • fisheries
    rede de emalhar de pequena malhagem
    fr
    filet maillant à petit maillage
  • fisheries
    pesca com redes de emalhar de deriva / pesca com redes de deriva / pesca de arrasto
    fr
    pêche aux filets dérivants
  • fisheries
    arrastão-navio de redes de deriva / MTG / arrastão de redes de emalhar de deriva / arrastão de redes de deriva
    fr
    MTG, chalutier-bateau aux filets dérivants, chalutier-bateau à filets dérivants, chalutier-"drifter"
  • fisheries
    Redes de emalhar e de enredar (não especificadas)
    fr
    filets maillants et filets emmêlants (non spécifiés)
  • fisheries
    rede mista de emalhar-tresmalho
    fr
    GTN, trémail et filet maillant combinés
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
emalhar – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/emalhar [visualizado em 2026-07-21 05:10:32].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    emalhar
    fr
    rebroussage
  • fisheries
    rede de emalhar
    fr
    filet maillant, filet droit
  • fisheries
    rede de emalhar fundeada
    fr
    filet maillant calé, filet maillant ancré, filet maillant de fond
  • fisheries
    rede de emalhar de deriva / rede de emalhar derivante / volanta
    fr
    filet maillant dérivant, FMD, filet dérivant
  • fisheries
    rede de emalhar envolvente
    fr
    filet maillant tournant, filet maillant encerclant
  • fishing net
    rede de emalhar de superfície
    fr
    filet maillant flottant
  • fisheries
    rede de emalhar de monofilamento
    fr
    filet maillant en monofilament
  • fisheries
    rede de emalhar de pequena malhagem
    fr
    filet maillant à petit maillage
  • fisheries
    pesca com redes de emalhar de deriva / pesca com redes de deriva / pesca de arrasto
    fr
    pêche aux filets dérivants
  • fisheries
    arrastão-navio de redes de deriva / MTG / arrastão de redes de emalhar de deriva / arrastão de redes de deriva
    fr
    MTG, chalutier-bateau aux filets dérivants, chalutier-bateau à filets dérivants, chalutier-"drifter"
  • fisheries
    Redes de emalhar e de enredar (não especificadas)
    fr
    filets maillants et filets emmêlants (non spécifiés)
  • fisheries
    rede mista de emalhar-tresmalho
    fr
    GTN, trémail et filet maillant combinés
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
emalhar – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/emalhar [visualizado em 2026-07-21 05:10:32].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro