- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
em.pa.re.lha.do
ẽpɐrəˈʎadu
ẽpɐrəˈʎaduadjetivo
apparié, appareillé, accouplé, jumelé; assorti
rima emparelhada
rime plate
emparelhado
particípio passado do verbo emparelhar
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- statisticsteste t emparelhado / teste t para amostras emparelhadasfrtest de t d'échantillons appariés
- industrial structuresfio de teia duplo / fio de teia emparelhadofrfil de chaîne double
- industrial structurestorção emparelhadafrduo twist
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTmotores emparelhadosfrmoteurs jumelés
- statistics / SCIENCEamostras emparelhadasfréchantillons appariés, échantillons équivalents
- chemical compoundestrutura emparelhadafrstructure charpentée
- statisticsamostras emparelhadasfréchantillons appariés
- pharmaceutical industryAmostras emparelhadasfrEchantillons appariés
- medical scienceamostras emparelhadasfréchantillons appariés
- pharmaceutical industryControlos emparelhadosfrTémoins assortis
- medical sciencecontrolos emparelhadosfrtémoins assortis
- statistics / SCIENCEcomparação em pares / comparações emparelhadasfrcomparaisons appariées, comparaisons par paires, classement par paires
- electronics and electrical engineeringfrequências emparelhadasfrfréquences appariées, fréquences jumelées, fréquences associées par paires
- industrial structuresfios emparelhados na fiaçãofrmariage de filature
- communications / information technology and data processingfrequências não emparelhadasfrfréquences non appariées
- medical sciencepares de soro / amostras de soro emparelhadasfrsérums couplés, sérums appariés
- communicationszonas de serviço emparelhadasfrzones de service couplées
- industrial structuresfios emparelhados na retorcedurafrmariage de retordage
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTjunta de carril com travessas emparelhadasfrjoint(de rail)avec traverses accolées
- statisticsteste de igualdade de distribuições para amostras emparelhadas de Wilcoxon / teste de Wilcoxon para duas amostras relacionadasfrtest des rangs appliqué au cas d'échantillons appariés, test des rangs signés de Wilcoxon sur séries appariées
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
emparelhado – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/emparelhado [visualizado em 2026-07-21 02:05:30].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- statisticsteste t emparelhado / teste t para amostras emparelhadasfrtest de t d'échantillons appariés
- industrial structuresfio de teia duplo / fio de teia emparelhadofrfil de chaîne double
- industrial structurestorção emparelhadafrduo twist
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTmotores emparelhadosfrmoteurs jumelés
- statistics / SCIENCEamostras emparelhadasfréchantillons appariés, échantillons équivalents
- chemical compoundestrutura emparelhadafrstructure charpentée
- statisticsamostras emparelhadasfréchantillons appariés
- pharmaceutical industryAmostras emparelhadasfrEchantillons appariés
- medical scienceamostras emparelhadasfréchantillons appariés
- pharmaceutical industryControlos emparelhadosfrTémoins assortis
- medical sciencecontrolos emparelhadosfrtémoins assortis
- statistics / SCIENCEcomparação em pares / comparações emparelhadasfrcomparaisons appariées, comparaisons par paires, classement par paires
- electronics and electrical engineeringfrequências emparelhadasfrfréquences appariées, fréquences jumelées, fréquences associées par paires
- industrial structuresfios emparelhados na fiaçãofrmariage de filature
- communications / information technology and data processingfrequências não emparelhadasfrfréquences non appariées
- medical sciencepares de soro / amostras de soro emparelhadasfrsérums couplés, sérums appariés
- communicationszonas de serviço emparelhadasfrzones de service couplées
- industrial structuresfios emparelhados na retorcedurafrmariage de retordage
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTjunta de carril com travessas emparelhadasfrjoint(de rail)avec traverses accolées
- statisticsteste de igualdade de distribuições para amostras emparelhadas de Wilcoxon / teste de Wilcoxon para duas amostras relacionadasfrtest des rangs appliqué au cas d'échantillons appariés, test des rangs signés de Wilcoxon sur séries appariées
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
emparelhado – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/emparelhado [visualizado em 2026-07-21 02:05:30].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: