-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

em.pa.re.lha.doseparador fonéticaẽpɐrəˈʎadu
favoritosfavoritos
adjetivo
apparié, appareillé, accouplé, jumelé; assorti
rima emparelhada
rime plate
emparelhadolocução
particípio passado do verbo emparelhar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics
    teste t emparelhado / teste t para amostras emparelhadas
    fr
    test de t d'échantillons appariés
  • industrial structures
    fio de teia duplo / fio de teia emparelhado
    fr
    fil de chaîne double
  • industrial structures
    torção emparelhada
    fr
    duo twist
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    motores emparelhados
    fr
    moteurs jumelés
  • statistics / SCIENCE
    amostras emparelhadas
    fr
    échantillons appariés, échantillons équivalents
  • chemical compound
    estrutura emparelhada
    fr
    structure charpentée
  • statistics
    amostras emparelhadas
    fr
    échantillons appariés
  • pharmaceutical industry
    Amostras emparelhadas
    fr
    Echantillons appariés
  • medical science
    amostras emparelhadas
    fr
    échantillons appariés
  • pharmaceutical industry
    Controlos emparelhados
    fr
    Témoins assortis
  • medical science
    controlos emparelhados
    fr
    témoins assortis
  • statistics / SCIENCE
    comparação em pares / comparações emparelhadas
    fr
    comparaisons appariées, comparaisons par paires, classement par paires
  • electronics and electrical engineering
    frequências emparelhadas
    fr
    fréquences appariées, fréquences jumelées, fréquences associées par paires
  • industrial structures
    fios emparelhados na fiação
    fr
    mariage de filature
  • communications / information technology and data processing
    frequências não emparelhadas
    fr
    fréquences non appariées
  • medical science
    pares de soro / amostras de soro emparelhadas
    fr
    sérums couplés, sérums appariés
  • communications
    zonas de serviço emparelhadas
    fr
    zones de service couplées
  • industrial structures
    fios emparelhados na retorcedura
    fr
    mariage de retordage
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    junta de carril com travessas emparelhadas
    fr
    joint(de rail)avec traverses accolées
  • statistics
    teste de igualdade de distribuições para amostras emparelhadas de Wilcoxon / teste de Wilcoxon para duas amostras relacionadas
    fr
    test des rangs appliqué au cas d'échantillons appariés, test des rangs signés de Wilcoxon sur séries appariées
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
emparelhado – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/emparelhado [visualizado em 2026-07-21 02:05:30].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics
    teste t emparelhado / teste t para amostras emparelhadas
    fr
    test de t d'échantillons appariés
  • industrial structures
    fio de teia duplo / fio de teia emparelhado
    fr
    fil de chaîne double
  • industrial structures
    torção emparelhada
    fr
    duo twist
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    motores emparelhados
    fr
    moteurs jumelés
  • statistics / SCIENCE
    amostras emparelhadas
    fr
    échantillons appariés, échantillons équivalents
  • chemical compound
    estrutura emparelhada
    fr
    structure charpentée
  • statistics
    amostras emparelhadas
    fr
    échantillons appariés
  • pharmaceutical industry
    Amostras emparelhadas
    fr
    Echantillons appariés
  • medical science
    amostras emparelhadas
    fr
    échantillons appariés
  • pharmaceutical industry
    Controlos emparelhados
    fr
    Témoins assortis
  • medical science
    controlos emparelhados
    fr
    témoins assortis
  • statistics / SCIENCE
    comparação em pares / comparações emparelhadas
    fr
    comparaisons appariées, comparaisons par paires, classement par paires
  • electronics and electrical engineering
    frequências emparelhadas
    fr
    fréquences appariées, fréquences jumelées, fréquences associées par paires
  • industrial structures
    fios emparelhados na fiação
    fr
    mariage de filature
  • communications / information technology and data processing
    frequências não emparelhadas
    fr
    fréquences non appariées
  • medical science
    pares de soro / amostras de soro emparelhadas
    fr
    sérums couplés, sérums appariés
  • communications
    zonas de serviço emparelhadas
    fr
    zones de service couplées
  • industrial structures
    fios emparelhados na retorcedura
    fr
    mariage de retordage
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    junta de carril com travessas emparelhadas
    fr
    joint(de rail)avec traverses accolées
  • statistics
    teste de igualdade de distribuições para amostras emparelhadas de Wilcoxon / teste de Wilcoxon para duas amostras relacionadas
    fr
    test des rangs appliqué au cas d'échantillons appariés, test des rangs signés de Wilcoxon sur séries appariées
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
emparelhado – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/emparelhado [visualizado em 2026-07-21 02:05:30].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro