-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

em.pa.re.lha.men.toseparador fonéticaẽpɐrəʎɐˈmẽtu
favoritosfavoritos
nome masculino
appariement, accouplement

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • biology
    acasalamento de cromossomas / emparelhamento de cromossomas / junção em pares de cromossomas / emparelhamento
    fr
    accolement des chromosomes
  • electronics and electrical engineering
    emparelhamento / adaptação
    fr
    adaptation
  • statistics / SCIENCE
    emparelhar / emparelhamento
    fr
    appariement, appareillage
  • building and public works / industrial structures
    emparelhamento / composição das folhas
    fr
    assemblage des moirures
  • pharmaceutical industry
    Emparelhamento
    fr
    Assortiment
  • medical science
    emparelhamento
    fr
    assortiment
  • mechanical engineering / industrial structures
    emparelhamento casual
    fr
    appareillage tout venant
  • health
    fase de emparelhamento / fase de atração
    fr
    phase d'appariement, phase d'attraction
  • medical science
    emparelhamento de genes
    fr
    couplage de gènes
  • medical science
    emparelhamento meiótico
    fr
    appariement méiotique
  • medical science
    emparelhamento das bases
    fr
    appariement des bases
  • mechanical engineering / industrial structures
    emparelhamento invertido
    fr
    appareillage renversé
  • wood industry
    emparelhamento esquartelado
    fr
    appareillage par quatre feuilles, appareillage écartelé
  • pharmaceutical industry
    emparelhamento por intervalo
    fr
    assortiment calibré
  • health
    emparelhamento de cromossomas
    fr
    appariement de chromosomes
  • medical science
    emparelhamento por intervalos
    fr
    assortiment calibré
  • pharmaceutical industry
    Emparelhamento por frequência
    fr
    Assortiment par fréquence
  • medical science
    emparelhamento por frequência
    fr
    assortiment par fréquence
  • statistics
    abordagem de emparelhamento de modelos
    fr
    méthode de l’appariement de modèles
  • communications
    emparelhamento de frequências das trajetórias descendentes
    fr
    jumelage des bandes de fréquences des trajets espace-Terre, jumelage des bandes de fréquences des trajets descendants
  • statistics / consumer price
    método que reproduz a abordagem de emparelhamento de modelos
    fr
    méthode qui reproduit la méthode de l’appariement de modèles
  • medical science
    Superemparelhamento / sobre-emparelhamento
    fr
    assortiment excessif, sur-assortiment
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
emparelhamento – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/emparelhamento [visualizado em 2026-07-30 11:49:27].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • biology
    acasalamento de cromossomas / emparelhamento de cromossomas / junção em pares de cromossomas / emparelhamento
    fr
    accolement des chromosomes
  • electronics and electrical engineering
    emparelhamento / adaptação
    fr
    adaptation
  • statistics / SCIENCE
    emparelhar / emparelhamento
    fr
    appariement, appareillage
  • building and public works / industrial structures
    emparelhamento / composição das folhas
    fr
    assemblage des moirures
  • pharmaceutical industry
    Emparelhamento
    fr
    Assortiment
  • medical science
    emparelhamento
    fr
    assortiment
  • mechanical engineering / industrial structures
    emparelhamento casual
    fr
    appareillage tout venant
  • health
    fase de emparelhamento / fase de atração
    fr
    phase d'appariement, phase d'attraction
  • medical science
    emparelhamento de genes
    fr
    couplage de gènes
  • medical science
    emparelhamento meiótico
    fr
    appariement méiotique
  • medical science
    emparelhamento das bases
    fr
    appariement des bases
  • mechanical engineering / industrial structures
    emparelhamento invertido
    fr
    appareillage renversé
  • wood industry
    emparelhamento esquartelado
    fr
    appareillage par quatre feuilles, appareillage écartelé
  • pharmaceutical industry
    emparelhamento por intervalo
    fr
    assortiment calibré
  • health
    emparelhamento de cromossomas
    fr
    appariement de chromosomes
  • medical science
    emparelhamento por intervalos
    fr
    assortiment calibré
  • pharmaceutical industry
    Emparelhamento por frequência
    fr
    Assortiment par fréquence
  • medical science
    emparelhamento por frequência
    fr
    assortiment par fréquence
  • statistics
    abordagem de emparelhamento de modelos
    fr
    méthode de l’appariement de modèles
  • communications
    emparelhamento de frequências das trajetórias descendentes
    fr
    jumelage des bandes de fréquences des trajets espace-Terre, jumelage des bandes de fréquences des trajets descendants
  • statistics / consumer price
    método que reproduz a abordagem de emparelhamento de modelos
    fr
    méthode qui reproduit la méthode de l’appariement de modèles
  • medical science
    Superemparelhamento / sobre-emparelhamento
    fr
    assortiment excessif, sur-assortiment
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
emparelhamento – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/emparelhamento [visualizado em 2026-07-30 11:49:27].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro