- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
em.pe.no
ẽˈpenu
ẽˈpenunome masculino
1.
gauchissement, voilure feminino, cambrure feminino
2.
erreur feminino
3.
difficulté feminino, entrave feminino, obstacle, embarras, anicroche feminino
há algum empeno?
y-a-t-il quelque embarras?
empeno
Presente do Indicativo do verbo empenar
eu
empeno
tu
empenas
ele, ela, você
empena
nós
empenamos
vós
empenais
eles, elas, vocês
empenam
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transportempeno da via / empenofrgauche de la voie
- mechanical engineering / iron, steel and other metal industriesempenamento / empenofrgauchissement
- iron, steel and other metal industriesempeno / deformaçãofrécart de position, déformation
- building and public works / industrial structuresempenofrgauchissement
- natural and applied sciences / industrial structuresempenofrtuilage, voilement
- earth sciences / industrial structuresempenofrgauchissement
- materials technology / mechanical engineeringempenofrdefaut de planeite
- mechanical engineering / land transport / technology and technical regulationsempeno radial / deslinhamento radialfrdéfaut de faux-rond, saut
- earth sciences / industrial structuresempeno em arcofrcambrure
- building and public works / industrial structuresempeno em hélicefrtorsion
- industrial structuresempeno em meia-canafrvoilement transversal, gauchissement transversal
- building and public works / industrial structuresempeno em meia-canafrvoilement transversal, gauchissement transversal
- TRANSPORT / land transportestabilização por empenofrstabilisation par voilure
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresempena montante / parede traseira / empena do lado da enfornafrpignon d'enfournement, pignon arrière, paroi amont
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresempena de saída / parede da frentefrgignon AVANT, paroi aval, pignon de sortie
- iron, steel and other metal industriesempenos de têmperafrensemble des déformations de trempe
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresparede traseira do queimador / empena do queimadorfrpignon de brûleur, paroi arrière de brûleur
- mechanical engineering / industrial structuresplaina para remoção de empenosfrmachine à corroyer, dégauchisseuse, machine à dresser
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresforno de chama horizontal / forno com queimadores nas empenasfrfour à brûleurs dans les pignons
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
empeno – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/empeno [visualizado em 2026-08-07 18:43:24].
antónimos de empeno
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transportempeno da via / empenofrgauche de la voie
- mechanical engineering / iron, steel and other metal industriesempenamento / empenofrgauchissement
- iron, steel and other metal industriesempeno / deformaçãofrécart de position, déformation
- building and public works / industrial structuresempenofrgauchissement
- natural and applied sciences / industrial structuresempenofrtuilage, voilement
- earth sciences / industrial structuresempenofrgauchissement
- materials technology / mechanical engineeringempenofrdefaut de planeite
- mechanical engineering / land transport / technology and technical regulationsempeno radial / deslinhamento radialfrdéfaut de faux-rond, saut
- earth sciences / industrial structuresempeno em arcofrcambrure
- building and public works / industrial structuresempeno em hélicefrtorsion
- industrial structuresempeno em meia-canafrvoilement transversal, gauchissement transversal
- building and public works / industrial structuresempeno em meia-canafrvoilement transversal, gauchissement transversal
- TRANSPORT / land transportestabilização por empenofrstabilisation par voilure
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresempena montante / parede traseira / empena do lado da enfornafrpignon d'enfournement, pignon arrière, paroi amont
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresempena de saída / parede da frentefrgignon AVANT, paroi aval, pignon de sortie
- iron, steel and other metal industriesempenos de têmperafrensemble des déformations de trempe
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresparede traseira do queimador / empena do queimadorfrpignon de brûleur, paroi arrière de brûleur
- mechanical engineering / industrial structuresplaina para remoção de empenosfrmachine à corroyer, dégauchisseuse, machine à dresser
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresforno de chama horizontal / forno com queimadores nas empenasfrfour à brûleurs dans les pignons
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
empeno – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/empeno [visualizado em 2026-08-07 18:43:24].
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: