hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

en.ga.teseparador fonéticaẽˈɡat(ə)
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
attelage; enclenchement; crampon; accrochage
2.
embrayage
3.
figurado drague
andar no engate
draguer
engatelocução
Imperativo do verbo engatar
expandir
engata
tu
engate
ele, ela, você
engatemos
nós
engatai
vós
engatem
eles, elas, vocês
Presente do Conjuntivo do verbo engatar
expandir
que eu
engate
que tu
engates
que ele, ela, você
engate
que nós
engatemos
que vós
engateis
que eles, elas, vocês
engatem

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / land transport
    engate / sistema de ligação
    fr
    attelage, attache de remorquage, ferrure d'attelage, boule d'attelage
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    engrenagem / engate / ligação
    fr
    embrayage
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    engrenagem / engate / ligação
    fr
    enclenchement
  • mechanical engineering
    engate / união
    fr
    manchon de raccordement, manchon d'accouplement
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sistema de ligação / engate
    fr
    attelage
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    engate
    fr
    accrochage
  • communications
    engate
    fr
    prise
  • land transport / TRANSPORT
    engate
    fr
    accrochage(d'une machine synchrone)
  • land transport / TRANSPORT
    engate
    fr
    enclenchement
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    engate
    fr
    accrochage de l'aiguille
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    engate
    fr
    ferrure d'attache
  • mechanical engineering
    engate rígido / engate fixo
    fr
    attelage rigide, attelage fixe
  • mechanical engineering
    engate misto
    fr
    attelage mixte
  • mechanical engineering
    engate rápido
    fr
    attelage rapide, attelage instantané, attelage automatique
  • fisheries
    gato de engate / gancho de engate
    fr
    croc de remorque
  • mechanical engineering
    engate central / engate ventral
    fr
    attelage central, attelage ventral
  • mechanical engineering
    engate central
    fr
    attelage central
  • industrial structures
    bico de engate
    fr
    bac d'embrayage
  • industrial structures
    tubo de engate
    fr
    tube d'embrayage
  • industrial structures
    roda de engate
    fr
    roue d'embrayage
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport
    barra de puxo / lança / barra de tração / barra de engate
    fr
    timon de remorquage, barre de remorquage, barre de traction, timon oscillant, barre d'attelage
  • land transport / mechanical engineering
    prato de engate / prato
    fr
    sellette d'attelage
  • mechanical engineering / land transport
    engate de lança
    fr
    dispositif d'accouplement à broches
  • mechanical engineering
    engate flutuante / barra de engate
    fr
    attelage flottant, attelage oscillant, barre d'attelage oscillante
  • mechanical engineering
    setor de engate
    fr
    secteur d'attelage
  • mechanical engineering / land transport
    ponto de engate
    fr
    point d'attelage
  • mechanical engineering
    ponto de engate
    fr
    point d'attache, point d'attelage, point d'application
  • mechanical engineering
    biela de engate
    fr
    biellette, chandelle, biellette de relevage, chandelle de relevage
  • mechanical engineering
    lança de engate
    fr
    flèche d'attelage
  • mechanical engineering
    engate traseiro
    fr
    attelage arrière
  • mechanical engineering
    engate flexível
    fr
    attelage souple
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    barra de engate
    fr
    barre d'attelage
  • mechanical engineering
    engate apertado
    fr
    attelage serré
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    apoio de engate
    fr
    repos de la tôle de garde, repos de crochet
  • industrial structures
    ponte de engate
    fr
    pont d'embrayage
  • industrial structures
    placa de engate
    fr
    plaque d'embrayage
  • land transport
    ponto de engate
    fr
    point d'attelage
  • land transport / means of transport
    cabeça de engate
    fr
    tête d'accouplement, attelage à boule
  • mechanical engineering
    cabeçote de engate / quadro de engate
    fr
    cadre d'attelage
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    ensaio de engate
    fr
    essai d'accrochage
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gancho de engate
    fr
    crochet d'attelage, crochet de traction, crochet de remorquage
  • mechanical engineering
    porcas de engate
    fr
    écrous d'attelage, vis de réglage
  • mechanical engineering
    ângulo de engate
    fr
    angle d'attelage
  • mechanical engineering
    rótula de engate
    fr
    rotule d'attelage, point d'articulation d'attelage
  • mechanical engineering
    engate regulável
    fr
    attelage réglable
  • mechanical engineering
    engate dianteiro
    fr
    attelage avant
  • mechanical engineering
    tensor de engate
    fr
    tendeur d'attelage
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    cadeia de engate
    fr
    chaîne d'attelage
  • mechanical engineering / chemistry
    engate principal
    fr
    attelage principal
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
engate – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/engate [visualizado em 2026-07-02 00:25:59].
palavras parecidas com engate

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / land transport
    engate / sistema de ligação
    fr
    attelage, attache de remorquage, ferrure d'attelage, boule d'attelage
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    engrenagem / engate / ligação
    fr
    embrayage
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    engrenagem / engate / ligação
    fr
    enclenchement
  • mechanical engineering
    engate / união
    fr
    manchon de raccordement, manchon d'accouplement
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sistema de ligação / engate
    fr
    attelage
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    engate
    fr
    accrochage
  • communications
    engate
    fr
    prise
  • land transport / TRANSPORT
    engate
    fr
    accrochage(d'une machine synchrone)
  • land transport / TRANSPORT
    engate
    fr
    enclenchement
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    engate
    fr
    accrochage de l'aiguille
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    engate
    fr
    ferrure d'attache
  • mechanical engineering
    engate rígido / engate fixo
    fr
    attelage rigide, attelage fixe
  • mechanical engineering
    engate misto
    fr
    attelage mixte
  • mechanical engineering
    engate rápido
    fr
    attelage rapide, attelage instantané, attelage automatique
  • fisheries
    gato de engate / gancho de engate
    fr
    croc de remorque
  • mechanical engineering
    engate central / engate ventral
    fr
    attelage central, attelage ventral
  • mechanical engineering
    engate central
    fr
    attelage central
  • industrial structures
    bico de engate
    fr
    bac d'embrayage
  • industrial structures
    tubo de engate
    fr
    tube d'embrayage
  • industrial structures
    roda de engate
    fr
    roue d'embrayage
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport
    barra de puxo / lança / barra de tração / barra de engate
    fr
    timon de remorquage, barre de remorquage, barre de traction, timon oscillant, barre d'attelage
  • land transport / mechanical engineering
    prato de engate / prato
    fr
    sellette d'attelage
  • mechanical engineering / land transport
    engate de lança
    fr
    dispositif d'accouplement à broches
  • mechanical engineering
    engate flutuante / barra de engate
    fr
    attelage flottant, attelage oscillant, barre d'attelage oscillante
  • mechanical engineering
    setor de engate
    fr
    secteur d'attelage
  • mechanical engineering / land transport
    ponto de engate
    fr
    point d'attelage
  • mechanical engineering
    ponto de engate
    fr
    point d'attache, point d'attelage, point d'application
  • mechanical engineering
    biela de engate
    fr
    biellette, chandelle, biellette de relevage, chandelle de relevage
  • mechanical engineering
    lança de engate
    fr
    flèche d'attelage
  • mechanical engineering
    engate traseiro
    fr
    attelage arrière
  • mechanical engineering
    engate flexível
    fr
    attelage souple
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    barra de engate
    fr
    barre d'attelage
  • mechanical engineering
    engate apertado
    fr
    attelage serré
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    apoio de engate
    fr
    repos de la tôle de garde, repos de crochet
  • industrial structures
    ponte de engate
    fr
    pont d'embrayage
  • industrial structures
    placa de engate
    fr
    plaque d'embrayage
  • land transport
    ponto de engate
    fr
    point d'attelage
  • land transport / means of transport
    cabeça de engate
    fr
    tête d'accouplement, attelage à boule
  • mechanical engineering
    cabeçote de engate / quadro de engate
    fr
    cadre d'attelage
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    ensaio de engate
    fr
    essai d'accrochage
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gancho de engate
    fr
    crochet d'attelage, crochet de traction, crochet de remorquage
  • mechanical engineering
    porcas de engate
    fr
    écrous d'attelage, vis de réglage
  • mechanical engineering
    ângulo de engate
    fr
    angle d'attelage
  • mechanical engineering
    rótula de engate
    fr
    rotule d'attelage, point d'articulation d'attelage
  • mechanical engineering
    engate regulável
    fr
    attelage réglable
  • mechanical engineering
    engate dianteiro
    fr
    attelage avant
  • mechanical engineering
    tensor de engate
    fr
    tendeur d'attelage
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    cadeia de engate
    fr
    chaîne d'attelage
  • mechanical engineering / chemistry
    engate principal
    fr
    attelage principal
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
engate – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/engate [visualizado em 2026-07-02 00:25:59].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos