- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
en.ga.te
ẽˈɡat(ə)
ẽˈɡat(ə)nome masculino
1.
attelage; enclenchement; crampon; accrochage
2.
embrayage
3.
figurado drague
andar no engate
draguer
engate
Imperativo do verbo engatar
engata
tu
engate
ele, ela, você
engatemos
nós
engatai
vós
engatem
eles, elas, vocês
Presente do Conjuntivo do verbo engatar
que eu
engate
que tu
engates
que ele, ela, você
engate
que nós
engatemos
que vós
engateis
que eles, elas, vocês
engatem
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineering / land transportengate / sistema de ligaçãofrattelage, attache de remorquage, ferrure d'attelage, boule d'attelage
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTengrenagem / engate / ligaçãofrembrayage
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTengrenagem / engate / ligaçãofrenclenchement
- mechanical engineeringengate / uniãofrmanchon de raccordement, manchon d'accouplement
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsistema de ligação / engatefrattelage
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringengatefraccrochage
- communicationsengatefrprise
- land transport / TRANSPORTengatefraccrochage(d'une machine synchrone)
- land transport / TRANSPORTengatefrenclenchement
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTengatefraccrochage de l'aiguille
- leisure / land transport / TRANSPORTengatefrferrure d'attache
- mechanical engineeringengate rígido / engate fixofrattelage rigide, attelage fixe
- mechanical engineeringengate mistofrattelage mixte
- mechanical engineeringengate rápidofrattelage rapide, attelage instantané, attelage automatique
- fisheriesgato de engate / gancho de engatefrcroc de remorque
- mechanical engineeringengate central / engate ventralfrattelage central, attelage ventral
- mechanical engineeringengate centralfrattelage central
- industrial structuresbico de engatefrbac d'embrayage
- industrial structurestubo de engatefrtube d'embrayage
- industrial structuresroda de engatefrroue d'embrayage
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transportbarra de puxo / lança / barra de tração / barra de engatefrtimon de remorquage, barre de remorquage, barre de traction, timon oscillant, barre d'attelage
- land transport / mechanical engineeringprato de engate / pratofrsellette d'attelage
- mechanical engineering / land transportengate de lançafrdispositif d'accouplement à broches
- mechanical engineeringengate flutuante / barra de engatefrattelage flottant, attelage oscillant, barre d'attelage oscillante
- mechanical engineeringsetor de engatefrsecteur d'attelage
- mechanical engineering / land transportponto de engatefrpoint d'attelage
- mechanical engineeringponto de engatefrpoint d'attache, point d'attelage, point d'application
- mechanical engineeringbiela de engatefrbiellette, chandelle, biellette de relevage, chandelle de relevage
- mechanical engineeringlança de engatefrflèche d'attelage
- mechanical engineeringengate traseirofrattelage arrière
- mechanical engineeringengate flexívelfrattelage souple
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTbarra de engatefrbarre d'attelage
- mechanical engineeringengate apertadofrattelage serré
- electronics and electrical engineering / chemical compoundapoio de engatefrrepos de la tôle de garde, repos de crochet
- industrial structuresponte de engatefrpont d'embrayage
- industrial structuresplaca de engatefrplaque d'embrayage
- land transportponto de engatefrpoint d'attelage
- land transport / means of transportcabeça de engatefrtête d'accouplement, attelage à boule
- mechanical engineeringcabeçote de engate / quadro de engatefrcadre d'attelage
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringensaio de engatefressai d'accrochage
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgancho de engatefrcrochet d'attelage, crochet de traction, crochet de remorquage
- mechanical engineeringporcas de engatefrécrous d'attelage, vis de réglage
- mechanical engineeringângulo de engatefrangle d'attelage
- mechanical engineeringrótula de engatefrrotule d'attelage, point d'articulation d'attelage
- mechanical engineeringengate regulávelfrattelage réglable
- mechanical engineeringengate dianteirofrattelage avant
- mechanical engineeringtensor de engatefrtendeur d'attelage
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTcadeia de engatefrchaîne d'attelage
- mechanical engineering / chemistryengate principalfrattelage principal
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
engate – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/engate [visualizado em 2026-07-02 00:25:59].
sinónimos de engate
palavras parecidas com engate
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineering / land transportengate / sistema de ligaçãofrattelage, attache de remorquage, ferrure d'attelage, boule d'attelage
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTengrenagem / engate / ligaçãofrembrayage
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTengrenagem / engate / ligaçãofrenclenchement
- mechanical engineeringengate / uniãofrmanchon de raccordement, manchon d'accouplement
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsistema de ligação / engatefrattelage
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringengatefraccrochage
- communicationsengatefrprise
- land transport / TRANSPORTengatefraccrochage(d'une machine synchrone)
- land transport / TRANSPORTengatefrenclenchement
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTengatefraccrochage de l'aiguille
- leisure / land transport / TRANSPORTengatefrferrure d'attache
- mechanical engineeringengate rígido / engate fixofrattelage rigide, attelage fixe
- mechanical engineeringengate mistofrattelage mixte
- mechanical engineeringengate rápidofrattelage rapide, attelage instantané, attelage automatique
- fisheriesgato de engate / gancho de engatefrcroc de remorque
- mechanical engineeringengate central / engate ventralfrattelage central, attelage ventral
- mechanical engineeringengate centralfrattelage central
- industrial structuresbico de engatefrbac d'embrayage
- industrial structurestubo de engatefrtube d'embrayage
- industrial structuresroda de engatefrroue d'embrayage
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transportbarra de puxo / lança / barra de tração / barra de engatefrtimon de remorquage, barre de remorquage, barre de traction, timon oscillant, barre d'attelage
- land transport / mechanical engineeringprato de engate / pratofrsellette d'attelage
- mechanical engineering / land transportengate de lançafrdispositif d'accouplement à broches
- mechanical engineeringengate flutuante / barra de engatefrattelage flottant, attelage oscillant, barre d'attelage oscillante
- mechanical engineeringsetor de engatefrsecteur d'attelage
- mechanical engineering / land transportponto de engatefrpoint d'attelage
- mechanical engineeringponto de engatefrpoint d'attache, point d'attelage, point d'application
- mechanical engineeringbiela de engatefrbiellette, chandelle, biellette de relevage, chandelle de relevage
- mechanical engineeringlança de engatefrflèche d'attelage
- mechanical engineeringengate traseirofrattelage arrière
- mechanical engineeringengate flexívelfrattelage souple
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTbarra de engatefrbarre d'attelage
- mechanical engineeringengate apertadofrattelage serré
- electronics and electrical engineering / chemical compoundapoio de engatefrrepos de la tôle de garde, repos de crochet
- industrial structuresponte de engatefrpont d'embrayage
- industrial structuresplaca de engatefrplaque d'embrayage
- land transportponto de engatefrpoint d'attelage
- land transport / means of transportcabeça de engatefrtête d'accouplement, attelage à boule
- mechanical engineeringcabeçote de engate / quadro de engatefrcadre d'attelage
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringensaio de engatefressai d'accrochage
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgancho de engatefrcrochet d'attelage, crochet de traction, crochet de remorquage
- mechanical engineeringporcas de engatefrécrous d'attelage, vis de réglage
- mechanical engineeringângulo de engatefrangle d'attelage
- mechanical engineeringrótula de engatefrrotule d'attelage, point d'articulation d'attelage
- mechanical engineeringengate regulávelfrattelage réglable
- mechanical engineeringengate dianteirofrattelage avant
- mechanical engineeringtensor de engatefrtendeur d'attelage
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTcadeia de engatefrchaîne d'attelage
- mechanical engineering / chemistryengate principalfrattelage principal
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
engate – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/engate [visualizado em 2026-07-02 00:25:59].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: