-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
nome feminino
1.
manche
cava da manga
entournure
em mangas de camisa
en brass de chemise
guarnição da manga
mancheron masculino
manga de vestido
manche, mancheron
manga larga e tufada
manche d'ange
manga postiça
fausse manche, miton
mangas arregaçadas
manches retroussées
puxar pela manga do casaco
tirer par la manche du veston
ser um mangas largas
coloquial être dépensier
tirar a manga
démancher
2.
BOTÂNICA mangue
3.
técnico manchon
bico de lâmpada de manga incandescente
auer
manga de engate
manchon
manga de incandescência
manchon, chemise
4.
trombe
manga de água
trombe
ter pano para mangas
tailler en plein drap
mangalocução
Presente do Indicativo do verbo mangar
expandir
eu
mango
tu
mangas
ele, ela, você
manga
nós
mangamos
vós
mangais
eles, elas, vocês
mangam
Imperativo do verbo mangar
expandir
manga
tu
mangue
ele, ela, você
manguemos
nós
mangai
vós
manguem
eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries
    manga / corpo do saco / boca do saco / boca
    fr
    rallonge, "gorget"
  • life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    manga / mango
    fr
    mangue
  • air transport / technology and technical regulations
    manga / ponte telescópica / manga de embarque / ponte de embarque de passageiros
    fr
    passerelle de débarquement, passerelle, passerelle télescopique, passerelle d'embarquement
  • chemical compound / industrial structures
    casquilho / bucha / manga
    fr
    manchette
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    manga / corredor
    fr
    couloir
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    manga / mangueira
    fr
    manguier
  • coal industry / chemical compound
    manga / invólucro
    fr
    enveloppe de cordeau, gaine
  • coal industry
    revestimento exterior / manga
    fr
    gaine
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    manga
    fr
    manche, chausse
  • air transport
    manga
    fr
    toboggan
  • coal industry / mechanical engineering
    manga
    fr
    souricière combinée
  • fruit
    manga
    fr
    mangue
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    manga
    fr
    buse fixe
  • mechanical engineering
    eixo / pivô / manga / articulação
    fr
    tourillon, maneton, boulon d'articulation, tourillon d'articulation, axe
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    manga
    fr
    fourreau de voilure, gaine de freinage, gaine
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    manga guia
    fr
    chemise de guidage
  • mechanical engineering
    manga da pá
    fr
    manchon de pale
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    manga móvel
    fr
    buse mobile
  • beverage
    sumo de manga
    fr
    jus de mangue
  • mechanical engineering / maritime and inland waterway transport
    manga do veio
    fr
    tube d'étambot
  • chemical compound
    manga soldada
    fr
    raccordement a résistances incorporées, manchon soudé
  • land transport / TRANSPORT
    manga de eixo
    fr
    fusée, fusée d'essieu
  • electronics and electrical engineering
    manga de condutor / manga de união
    fr
    manchon de jonction, manchon
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    manga de vento
    fr
    manche à vent, manche à air
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    manga isolante
    fr
    gaine isolante
  • mechanical engineering
    manga elástica
    fr
    ressort d'arrêt, bague élastique
  • chemistry
    filtro de manga
    fr
    filtre en tissu
  • electronics and electrical engineering
    manga condutora / tubo condutor
    fr
    chemise conductrice, enveloppe conductrice, gaine conductrice, tube conducteur
  • mechanical engineering
    manga de aperto / bucha de aperto
    fr
    manchon de serrage
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    filtro de manga
    fr
    filtre à manches
  • mechanical engineering
    manga doseadora
    fr
    douille de doseur
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    tecido da manga
    fr
    tissus de manchon
  • mechanical engineering
    manga impulsora
    fr
    manchon d'entraînement
  • land transport / TRANSPORT
    manga de degelo
    fr
    boudin de dégivrage, gaîne de dégivrage
  • information technology and data processing
    método da manga
    fr
    méthode du manchon
  • inland waterway transport / fishing industry / maritime transport
    manga do escovém / tubo do escovém
    fr
    écubier de mouillage, manchon d'écubier
  • AGRI-FOODSTUFFS
    chetnim de manga
    fr
    chutney de mangue
  • mechanical engineering
    manga de ligação
    fr
    manchon de raccordement, manchon, manchon taraudé
  • industrial structures
    manga para cabos
    fr
    manchon de câble
  • mechanical engineering / building and public works
    manga de fricção
    fr
    tube de repêchage à frottement
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    manga de reforço
    fr
    embout
  • mechanical engineering / building and public works
    manga de ligação
    fr
    manchons de raccordement
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gordura de manga
    fr
    graisse de mangue
  • mechanical engineering
    manga de entrada
    fr
    chemise d'entrée
  • land transport
    manga de entrada
    fr
    chemise d'entrée
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    ligação de manga
    fr
    accouplement à manchon
  • mechanical engineering
    casquilho de redução / manga de redução
    fr
    douille de réduction, manchon de réduction
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
manga – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/manga [visualizado em 2026-07-30 02:55:29].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries
    manga / corpo do saco / boca do saco / boca
    fr
    rallonge, "gorget"
  • life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    manga / mango
    fr
    mangue
  • air transport / technology and technical regulations
    manga / ponte telescópica / manga de embarque / ponte de embarque de passageiros
    fr
    passerelle de débarquement, passerelle, passerelle télescopique, passerelle d'embarquement
  • chemical compound / industrial structures
    casquilho / bucha / manga
    fr
    manchette
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    manga / corredor
    fr
    couloir
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    manga / mangueira
    fr
    manguier
  • coal industry / chemical compound
    manga / invólucro
    fr
    enveloppe de cordeau, gaine
  • coal industry
    revestimento exterior / manga
    fr
    gaine
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    manga
    fr
    manche, chausse
  • air transport
    manga
    fr
    toboggan
  • coal industry / mechanical engineering
    manga
    fr
    souricière combinée
  • fruit
    manga
    fr
    mangue
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    manga
    fr
    buse fixe
  • mechanical engineering
    eixo / pivô / manga / articulação
    fr
    tourillon, maneton, boulon d'articulation, tourillon d'articulation, axe
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    manga
    fr
    fourreau de voilure, gaine de freinage, gaine
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    manga guia
    fr
    chemise de guidage
  • mechanical engineering
    manga da pá
    fr
    manchon de pale
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    manga móvel
    fr
    buse mobile
  • beverage
    sumo de manga
    fr
    jus de mangue
  • mechanical engineering / maritime and inland waterway transport
    manga do veio
    fr
    tube d'étambot
  • chemical compound
    manga soldada
    fr
    raccordement a résistances incorporées, manchon soudé
  • land transport / TRANSPORT
    manga de eixo
    fr
    fusée, fusée d'essieu
  • electronics and electrical engineering
    manga de condutor / manga de união
    fr
    manchon de jonction, manchon
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    manga de vento
    fr
    manche à vent, manche à air
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    manga isolante
    fr
    gaine isolante
  • mechanical engineering
    manga elástica
    fr
    ressort d'arrêt, bague élastique
  • chemistry
    filtro de manga
    fr
    filtre en tissu
  • electronics and electrical engineering
    manga condutora / tubo condutor
    fr
    chemise conductrice, enveloppe conductrice, gaine conductrice, tube conducteur
  • mechanical engineering
    manga de aperto / bucha de aperto
    fr
    manchon de serrage
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    filtro de manga
    fr
    filtre à manches
  • mechanical engineering
    manga doseadora
    fr
    douille de doseur
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    tecido da manga
    fr
    tissus de manchon
  • mechanical engineering
    manga impulsora
    fr
    manchon d'entraînement
  • land transport / TRANSPORT
    manga de degelo
    fr
    boudin de dégivrage, gaîne de dégivrage
  • information technology and data processing
    método da manga
    fr
    méthode du manchon
  • inland waterway transport / fishing industry / maritime transport
    manga do escovém / tubo do escovém
    fr
    écubier de mouillage, manchon d'écubier
  • AGRI-FOODSTUFFS
    chetnim de manga
    fr
    chutney de mangue
  • mechanical engineering
    manga de ligação
    fr
    manchon de raccordement, manchon, manchon taraudé
  • industrial structures
    manga para cabos
    fr
    manchon de câble
  • mechanical engineering / building and public works
    manga de fricção
    fr
    tube de repêchage à frottement
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    manga de reforço
    fr
    embout
  • mechanical engineering / building and public works
    manga de ligação
    fr
    manchons de raccordement
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gordura de manga
    fr
    graisse de mangue
  • mechanical engineering
    manga de entrada
    fr
    chemise d'entrée
  • land transport
    manga de entrada
    fr
    chemise d'entrée
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    ligação de manga
    fr
    accouplement à manchon
  • mechanical engineering
    casquilho de redução / manga de redução
    fr
    douille de réduction, manchon de réduction
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
manga – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/manga [visualizado em 2026-07-30 02:55:29].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro