-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

en.qua.dra.men.toseparador fonéticaẽkwɐdrɐˈmẽtu
favoritosfavoritos
nome masculino
encadrement

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications
    enquadramento
    fr
    cadrage
  • communications
    enquadramento
    fr
    encadrement
  • data processing / information technology and data processing
    enquadramento
    fr
    cadre sémantique, prototype, schéma, cadre
  • air transport / mechanical engineering
    enquadramento
    fr
    encadrement
  • information technology and data processing
    enquadramento geral / quadro preto / quadro negro
    fr
    tableau noir
  • information technology and data processing
    enquadramento chave
    fr
    key framing
  • auditing
    nota de enquadramento
    fr
    AuditInfo
  • information technology and data processing
    erro de enquadramento
    fr
    erreur de cadrage d'un document
  • air transport
    enquadramento da porta
    fr
    encadrement de porte
  • information technology and data processing
    método de enquadramento
    fr
    méthode des prototypes, méthode des cadres sémantiques
  • EU finance
    enquadramento financeiro
    fr
    enveloppe financière
  • FINANCE
    enquadramento do crédito / controlo do crédito
    fr
    encadrement du crédit
  • land transport / TRANSPORT
    enquadramento da vidraça
    fr
    encadrement de hublot
  • communications
    impulso de enquadramento
    fr
    impulsion d'encadrement
  • land transport / TRANSPORT
    enquadramento mobilizador
    fr
    cadre mobilisateur
  • land transport / TRANSPORT
    enquadramento de manípulo
    fr
    encadrement de poignée
  • life sciences
    pontaria por enquadramento
    fr
    pointé par encadrement
  • employment
    enquadramento do reemprego
    fr
    encadrement du réemploi
  • political framework / international trade
    documento de enquadramento
    fr
    document de cadrage, document d'orientation
  • land transport / TRANSPORT
    cercadura de enquadramento
    fr
    bordure d'encadrement
  • information technology and data processing
    modelo enquadramento global / modelo quadro preto
    fr
    modèle du tableau noir
  • medical science
    enquadramento dos honorários
    fr
    encadrement des honoraires
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    instituição de enquadramento
    fr
    institution d'encadrement
  • land transport / TRANSPORT
    enquadramento normal do passo
    fr
    écartement des couples courants
  • FINANCE
    enquadramento jurídico do euro
    fr
    cadre juridique de l'euro
  • ECONOMICS
    enquadramento externo positivo
    fr
    contexte extérieur porteur
  • defence / European Union
    enquadramento político-militar
    fr
    cadre politico-militaire
  • TRANSPORT
    enquadramento do setor automóvel
    fr
    encadrement automobile
  • European Investment Bank / management
    Enquadramento de Controlo Interno / Quadro de Controlo Interno / QCI
    fr
    Cadre de contrôle interne, CCI
  • LAW / FINANCE
    enquadramento fiscal das empresas
    fr
    environnement fiscal des entreprises
  • ECONOMICS
    enquadramento dos auxílios estatais
    fr
    encadrement des aides d'Etat
  • climate change policy
    enquadramento para várias abordagens
    fr
    CDD, cadre pour les diverses démarches
  • preparation for market
    enquadramento em matéria de auxílios
    fr
    encadrement en matière d'aide
  • ECONOMICS / FINANCE
    enquadramento da fiscalidade nacional
    fr
    encadrement de la fiscalité nationale
  • financial institutions and credit / business organisation
    enquadramento da União para os auxílios estatais
    fr
    cadre des aides d'État de l'Union
  • FINANCE
    Comité para a melhoria do enquadramento empresarial
    fr
    service pour l'amélioration de l'environnement des entreprises
  • information security
    enquadramento europeu para a certificação da cibersegurança
    fr
    cadre européen de certification de cybersécurité
  • financial institutions and credit / FINANCE
    enquadramento da UE para a recuperação e a resolução bancárias / enquadramento para a recuperação e resolução de instituições de crédito e empresas de investimento
    fr
    cadre européen de redressement et de résolution des crises bancaires, cadre pour le redressement et la résolution des établissements de crédit et des entreprises d'investissement, cadre européen de redressement et de résolution des défaillances d'établissements bancaires
  • ECONOMICS
    Grupo Especial para a Simplificação do Enquadramento Empresarial / BEST
    fr
    Task Force "Simplification de l'environnement des entreprises", BEST
  • ECONOMICS / INTERNATIONAL RELATIONS
    Enquadramento Comum para o Tratamento da Dívida para além da ISSD / Quadro Comum para o Tratamento da Dívida para além da ISSD
    fr
    cadre commun pour le traitement de la dette au-delà de l'ISSD, Cadre commun pour le traitement de la dette au-delà de l’initiative de suspension du service de la dette
  • FINANCE / ENVIRONMENT
    enquadramento comunitário dos auxílios estatais a favor do ambiente
    fr
    Lignes directrices concernant les aides d'État à la protection de l'environnement, Encadrement communautaire des aides d'État en faveur de la protection de l'environnement
  • economic conditions / INDUSTRY / EU act / European Union
    enquadramento aplicável aos auxílios ao setor das fibras sintéticas
    fr
    encadrement applicable aux aides au secteur des fibres synthétiques
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    Livro Verde sobre o reforço do enquadramento que rege os fundos de investimento na UE
    fr
    Livre vert sur l'amélioration du cadre régissant les fonds d'investissement dans l'UE
  • FINANCE / European construction
    Livro Branco sobre o reforço do enquadramento que rege os fundos de investimento no mercado único
    fr
    Livre blanc sur l'amélioration du cadre régissant le marché unique des fonds d'investissement
  • consumer / financial institutions and credit / investment
    Diretiva do Parlamento Europeu e do Conselho que estabelece um enquadramento para a recuperação e a resolução de instituições de crédito e de empresas de investimento / Diretiva Recuperação e Resolução Bancárias
    fr
    directive établissant un cadre pour le redressement et la résolution des établissements de crédit et des entreprises d’investissement, directive relative au redressement des banques et à la résolution de leurs défaillances, directive BRRD
  • data processing / information technology and data processing
    transformação janela-enquadramento / ampliação
    fr
    transformation de visualisation, transformation de normalisation, transformation de fenêtre à clôture
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
enquadramento – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/enquadramento [visualizado em 2026-08-06 21:57:52].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications
    enquadramento
    fr
    cadrage
  • communications
    enquadramento
    fr
    encadrement
  • data processing / information technology and data processing
    enquadramento
    fr
    cadre sémantique, prototype, schéma, cadre
  • air transport / mechanical engineering
    enquadramento
    fr
    encadrement
  • information technology and data processing
    enquadramento geral / quadro preto / quadro negro
    fr
    tableau noir
  • information technology and data processing
    enquadramento chave
    fr
    key framing
  • auditing
    nota de enquadramento
    fr
    AuditInfo
  • information technology and data processing
    erro de enquadramento
    fr
    erreur de cadrage d'un document
  • air transport
    enquadramento da porta
    fr
    encadrement de porte
  • information technology and data processing
    método de enquadramento
    fr
    méthode des prototypes, méthode des cadres sémantiques
  • EU finance
    enquadramento financeiro
    fr
    enveloppe financière
  • FINANCE
    enquadramento do crédito / controlo do crédito
    fr
    encadrement du crédit
  • land transport / TRANSPORT
    enquadramento da vidraça
    fr
    encadrement de hublot
  • communications
    impulso de enquadramento
    fr
    impulsion d'encadrement
  • land transport / TRANSPORT
    enquadramento mobilizador
    fr
    cadre mobilisateur
  • land transport / TRANSPORT
    enquadramento de manípulo
    fr
    encadrement de poignée
  • life sciences
    pontaria por enquadramento
    fr
    pointé par encadrement
  • employment
    enquadramento do reemprego
    fr
    encadrement du réemploi
  • political framework / international trade
    documento de enquadramento
    fr
    document de cadrage, document d'orientation
  • land transport / TRANSPORT
    cercadura de enquadramento
    fr
    bordure d'encadrement
  • information technology and data processing
    modelo enquadramento global / modelo quadro preto
    fr
    modèle du tableau noir
  • medical science
    enquadramento dos honorários
    fr
    encadrement des honoraires
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    instituição de enquadramento
    fr
    institution d'encadrement
  • land transport / TRANSPORT
    enquadramento normal do passo
    fr
    écartement des couples courants
  • FINANCE
    enquadramento jurídico do euro
    fr
    cadre juridique de l'euro
  • ECONOMICS
    enquadramento externo positivo
    fr
    contexte extérieur porteur
  • defence / European Union
    enquadramento político-militar
    fr
    cadre politico-militaire
  • TRANSPORT
    enquadramento do setor automóvel
    fr
    encadrement automobile
  • European Investment Bank / management
    Enquadramento de Controlo Interno / Quadro de Controlo Interno / QCI
    fr
    Cadre de contrôle interne, CCI
  • LAW / FINANCE
    enquadramento fiscal das empresas
    fr
    environnement fiscal des entreprises
  • ECONOMICS
    enquadramento dos auxílios estatais
    fr
    encadrement des aides d'Etat
  • climate change policy
    enquadramento para várias abordagens
    fr
    CDD, cadre pour les diverses démarches
  • preparation for market
    enquadramento em matéria de auxílios
    fr
    encadrement en matière d'aide
  • ECONOMICS / FINANCE
    enquadramento da fiscalidade nacional
    fr
    encadrement de la fiscalité nationale
  • financial institutions and credit / business organisation
    enquadramento da União para os auxílios estatais
    fr
    cadre des aides d'État de l'Union
  • FINANCE
    Comité para a melhoria do enquadramento empresarial
    fr
    service pour l'amélioration de l'environnement des entreprises
  • information security
    enquadramento europeu para a certificação da cibersegurança
    fr
    cadre européen de certification de cybersécurité
  • financial institutions and credit / FINANCE
    enquadramento da UE para a recuperação e a resolução bancárias / enquadramento para a recuperação e resolução de instituições de crédito e empresas de investimento
    fr
    cadre européen de redressement et de résolution des crises bancaires, cadre pour le redressement et la résolution des établissements de crédit et des entreprises d'investissement, cadre européen de redressement et de résolution des défaillances d'établissements bancaires
  • ECONOMICS
    Grupo Especial para a Simplificação do Enquadramento Empresarial / BEST
    fr
    Task Force "Simplification de l'environnement des entreprises", BEST
  • ECONOMICS / INTERNATIONAL RELATIONS
    Enquadramento Comum para o Tratamento da Dívida para além da ISSD / Quadro Comum para o Tratamento da Dívida para além da ISSD
    fr
    cadre commun pour le traitement de la dette au-delà de l'ISSD, Cadre commun pour le traitement de la dette au-delà de l’initiative de suspension du service de la dette
  • FINANCE / ENVIRONMENT
    enquadramento comunitário dos auxílios estatais a favor do ambiente
    fr
    Lignes directrices concernant les aides d'État à la protection de l'environnement, Encadrement communautaire des aides d'État en faveur de la protection de l'environnement
  • economic conditions / INDUSTRY / EU act / European Union
    enquadramento aplicável aos auxílios ao setor das fibras sintéticas
    fr
    encadrement applicable aux aides au secteur des fibres synthétiques
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    Livro Verde sobre o reforço do enquadramento que rege os fundos de investimento na UE
    fr
    Livre vert sur l'amélioration du cadre régissant les fonds d'investissement dans l'UE
  • FINANCE / European construction
    Livro Branco sobre o reforço do enquadramento que rege os fundos de investimento no mercado único
    fr
    Livre blanc sur l'amélioration du cadre régissant le marché unique des fonds d'investissement
  • consumer / financial institutions and credit / investment
    Diretiva do Parlamento Europeu e do Conselho que estabelece um enquadramento para a recuperação e a resolução de instituições de crédito e de empresas de investimento / Diretiva Recuperação e Resolução Bancárias
    fr
    directive établissant un cadre pour le redressement et la résolution des établissements de crédit et des entreprises d’investissement, directive relative au redressement des banques et à la résolution de leurs défaillances, directive BRRD
  • data processing / information technology and data processing
    transformação janela-enquadramento / ampliação
    fr
    transformation de visualisation, transformation de normalisation, transformation de fenêtre à clôture
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
enquadramento – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/enquadramento [visualizado em 2026-08-06 21:57:52].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya