-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

en.ti.da.deseparador fonéticaẽtiˈdad(ə)
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
entité; essence
2.
individualité, personnalité

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • taxation / multinational enterprise
    entidade
    fr
    entité
  • information technology and data processing
    entidade
    fr
    entité, entité de données
  • communications
    entidade
    fr
    entité(N)
  • communications
    entidade de controlo de chamada / entidade CC
    fr
    entité de contrôle d'appel, entité CC
  • medical science
    entidade SoHo
    fr
    entité SoHO
  • data processing / information technology and data processing
    entidade SGML
    fr
    entité SGML
  • LAW / accounting
    entidade jurídica / entidade legal
    fr
    entité juridique
  • energy policy / energy grid
    entidade europeia dos operadores de redes de distribuição / entidade ORDUE
    fr
    entité des gestionnaires de réseau de distribution de l'Union, entité des GRD de l'Union
  • communications / land transport / ENVIRONMENT / TRANSPORT
    ENM / equipamento móvel / entidade móvel
    fr
    ME, matériel mobile, entité mobile
  • FINANCE
    entidade notada
    fr
    entité notée
  • data processing / information technology and data processing
    entidade aberta
    fr
    entité ouverte
  • financial institutions and credit
    instituição cedente / cedente / entidade cedente
    fr
    initiateur, originateur, établissement initiateur
  • LAW / accounting / taxation
    entidade pública
    fr
    entité publique
  • taxation / BUSINESS AND COMPETITION
    entidade híbrida
    fr
    entité hybride
  • administrative law / regional and local authorities
    entidade pública / organismo público
    fr
    organisme public
  • communications
    entidade MAC de controlo de multissuporte / entidade MAC MBC
    fr
    entité de contrôle multi-porteur MAC, entité MBC MAC
  • data processing / information technology and data processing
    entidade externa
    fr
    entité externe
  • services of general interest / tertiary sector
    entidade crítica
    fr
    entité critique
  • public safety / free movement of capital
    entidade obrigada
    fr
    entité assujettie
  • EUROPEAN UNION / economic support / FINANCE / research
    entidade afiliada
    fr
    entité affiliée
  • labour market / organisation of work
    entidade patronal
    fr
    employeur
  • financial institutions and credit
    entidade do grupo
    fr
    entité du groupe, entité d'un groupe
  • FINANCE
    mutuante / organismo que concede o empréstimo / entidade mutuante
    fr
    organisme prêteur
  • information technology and data processing
    recetor / entidade recetora
    fr
    entité destinataire, destinataire, récepteur
  • accounting
    entidade controlada / entidade auditada
    fr
    entité contrôlée, unité contrôlée
  • administrative law
    entidade emissora / autoridade emissora
    fr
    autorité de délivrance
  • information technology and data processing
    emissor / entidade emissora
    fr
    expéditeur, émetteur
  • chemistry
    entidade jurídica
    fr
    entité légale
  • LAW / FINANCE
    entidade emitente
    fr
    organisme émetteur
  • data processing / information technology and data processing
    entidade genérica
    fr
    entité générale
  • data processing / information technology and data processing
    texto de entidade
    fr
    texte d'entité
  • intellectual property
    sociedade de gestão coletiva / organização de gestão coletiva / entidade de gestão
    fr
    organisme de gestion collective, société de gestion de droits, société de gestion collective, société de gestion des droits d'auteur
  • financial institutions and credit
    entidade de gestão
    fr
    organe de gestion
  • data processing / information technology and data processing
    gestor de entidade
    fr
    gestionnaire d'entité
  • communications policy / information technology and data processing
    entidade de camada
    fr
    entité de couche, opérateur de couche
  • communications policy / information technology and data processing
    entidade operadora
    fr
    entité exploitante
  • taxation
    entidade declarante
    fr
    entité déclarante
  • taxation
    entidade tributável
    fr
    entité imposable
  • air transport / production
    entidade de projeto
    fr
    organisme de conception
  • health policy / pharmaceutical industry
    autoridade competente / entidade competente
    fr
    autorité compétente
  • EU finance
    entidade controlada
    fr
    entité contrôlée, entité auditée
  • EUROPEAN UNION / data processing / information technology and data processing
    entidade competente
    fr
    autorité compétente
  • communications policy / information technology and data processing
    entidade iniciadora
    fr
    STM appelante, entité appelante
  • Public procurement
    entidade adjudicante
    fr
    pouvoir adjudicateur
  • LAW / FINANCE
    entidade registadora / agente de registo / registador
    fr
    teneur de registre
  • financial institutions and credit / ECONOMICS
    entidade estruturada
    fr
    entité structurée
  • air transport
    entidade de produção
    fr
    organisme de production
  • public contract
    entidade adjudicante
    fr
    entité adjudicatrice
  • financial institutions and credit
    instituição de custódia / entidade responsável pela custódia / entidade de custódia
    fr
    conservateur, consignataire, dépositaire de titres
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
entidade – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/entidade [visualizado em 2026-07-30 05:42:55].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • taxation / multinational enterprise
    entidade
    fr
    entité
  • information technology and data processing
    entidade
    fr
    entité, entité de données
  • communications
    entidade
    fr
    entité(N)
  • communications
    entidade de controlo de chamada / entidade CC
    fr
    entité de contrôle d'appel, entité CC
  • medical science
    entidade SoHo
    fr
    entité SoHO
  • data processing / information technology and data processing
    entidade SGML
    fr
    entité SGML
  • LAW / accounting
    entidade jurídica / entidade legal
    fr
    entité juridique
  • energy policy / energy grid
    entidade europeia dos operadores de redes de distribuição / entidade ORDUE
    fr
    entité des gestionnaires de réseau de distribution de l'Union, entité des GRD de l'Union
  • communications / land transport / ENVIRONMENT / TRANSPORT
    ENM / equipamento móvel / entidade móvel
    fr
    ME, matériel mobile, entité mobile
  • FINANCE
    entidade notada
    fr
    entité notée
  • data processing / information technology and data processing
    entidade aberta
    fr
    entité ouverte
  • financial institutions and credit
    instituição cedente / cedente / entidade cedente
    fr
    initiateur, originateur, établissement initiateur
  • LAW / accounting / taxation
    entidade pública
    fr
    entité publique
  • taxation / BUSINESS AND COMPETITION
    entidade híbrida
    fr
    entité hybride
  • administrative law / regional and local authorities
    entidade pública / organismo público
    fr
    organisme public
  • communications
    entidade MAC de controlo de multissuporte / entidade MAC MBC
    fr
    entité de contrôle multi-porteur MAC, entité MBC MAC
  • data processing / information technology and data processing
    entidade externa
    fr
    entité externe
  • services of general interest / tertiary sector
    entidade crítica
    fr
    entité critique
  • public safety / free movement of capital
    entidade obrigada
    fr
    entité assujettie
  • EUROPEAN UNION / economic support / FINANCE / research
    entidade afiliada
    fr
    entité affiliée
  • labour market / organisation of work
    entidade patronal
    fr
    employeur
  • financial institutions and credit
    entidade do grupo
    fr
    entité du groupe, entité d'un groupe
  • FINANCE
    mutuante / organismo que concede o empréstimo / entidade mutuante
    fr
    organisme prêteur
  • information technology and data processing
    recetor / entidade recetora
    fr
    entité destinataire, destinataire, récepteur
  • accounting
    entidade controlada / entidade auditada
    fr
    entité contrôlée, unité contrôlée
  • administrative law
    entidade emissora / autoridade emissora
    fr
    autorité de délivrance
  • information technology and data processing
    emissor / entidade emissora
    fr
    expéditeur, émetteur
  • chemistry
    entidade jurídica
    fr
    entité légale
  • LAW / FINANCE
    entidade emitente
    fr
    organisme émetteur
  • data processing / information technology and data processing
    entidade genérica
    fr
    entité générale
  • data processing / information technology and data processing
    texto de entidade
    fr
    texte d'entité
  • intellectual property
    sociedade de gestão coletiva / organização de gestão coletiva / entidade de gestão
    fr
    organisme de gestion collective, société de gestion de droits, société de gestion collective, société de gestion des droits d'auteur
  • financial institutions and credit
    entidade de gestão
    fr
    organe de gestion
  • data processing / information technology and data processing
    gestor de entidade
    fr
    gestionnaire d'entité
  • communications policy / information technology and data processing
    entidade de camada
    fr
    entité de couche, opérateur de couche
  • communications policy / information technology and data processing
    entidade operadora
    fr
    entité exploitante
  • taxation
    entidade declarante
    fr
    entité déclarante
  • taxation
    entidade tributável
    fr
    entité imposable
  • air transport / production
    entidade de projeto
    fr
    organisme de conception
  • health policy / pharmaceutical industry
    autoridade competente / entidade competente
    fr
    autorité compétente
  • EU finance
    entidade controlada
    fr
    entité contrôlée, entité auditée
  • EUROPEAN UNION / data processing / information technology and data processing
    entidade competente
    fr
    autorité compétente
  • communications policy / information technology and data processing
    entidade iniciadora
    fr
    STM appelante, entité appelante
  • Public procurement
    entidade adjudicante
    fr
    pouvoir adjudicateur
  • LAW / FINANCE
    entidade registadora / agente de registo / registador
    fr
    teneur de registre
  • financial institutions and credit / ECONOMICS
    entidade estruturada
    fr
    entité structurée
  • air transport
    entidade de produção
    fr
    organisme de production
  • public contract
    entidade adjudicante
    fr
    entité adjudicatrice
  • financial institutions and credit
    instituição de custódia / entidade responsável pela custódia / entidade de custódia
    fr
    conservateur, consignataire, dépositaire de titres
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
entidade – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/entidade [visualizado em 2026-07-30 05:42:55].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro