- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
entrave
Imperativo do verbo entravar
entrava
tu
entrave
ele, ela, você
entravemos
nós
entravai
vós
entravem
eles, elas, vocês
Presente do Conjuntivo do verbo entravar
que eu
entrave
que tu
entraves
que ele, ela, você
entrave
que nós
entravemos
que vós
entraveis
que eles, elas, vocês
entravem
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- financing and investment / economic policyentrave prudencial / obstáculo prudencialfrobstacle prudentiel
- preparation for market / ECONOMICSentrave ao comércio legítimofrobstacle au commerce légitime
- LAWentrave ao exercício coletivofrentrave affectant l'exercice collectif
- LAWentrave ao exercício individualfrentrave à l'exercice individuel
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSentrave mínimo para o utilizadorfrentrave minimale pour l'utilisateur
- European Union lawentrave regulamentar à livre circulaçãofrentrave réglementaire à la libre concurrence
- TRANSPORTentrave que dificulta o acesso ao mercadofrentrave à l'entrée sur le marché
- land transport / FINANCE / TRANSPORTentrave na fronteira, entraves nas fronteirasfrencombrement à la frontière,encombrements aux frontières
- administrative lawentraves burocráticos / burocracia excessiva / burocracia / dificuldades burocráticasfrexcès de formalités administratives, lourdeur administrative, paperasserie
- trade policy / tariff policy / international tradeETC / OTC / entraves técnicos ao comércio / obstáculos técnicos ao comérciofrETE, entraves techniques aux échanges, entraves techniques au commerce, OTC, obstacles techniques au commerce
- land transport / TRANSPORTdireito de passagem sem entravesfrdroit de passage en transit sans entrave
- preparation for marketentraves pela diferenciação do produtofrbarrière par la différenciation des produits
- trade policyRegulamento relativo aos entraves ao comérciofrrèglement (UE) 2015/1843 arrêtant des procédures de l'Union en matière de politique commerciale commune en vue d'assurer l'exercice par l'Union des droits qui lui sont conférés par les règles du commerce international, en particulier celles instituées sous l'égide de l'Organisation mondiale du commerce (OMC), ROC, règlement sur les obstacles au commerce
- ECONOMICSentraves pelas vantagens em termos de custos absolutosfravantage de coût absolu
- EUROPEAN UNION / TRADEComité Consultivo da defesa contra os entraves ao comércio que tenham efeitos no mercado comunitário ou no mercado de um país terceirofrComité consultatif en matière de défense contre les obstacles au commerce qui ont des effets sur le marché de la Communauté ou d'un pays tiers (ROC)
- EUROPEAN UNIONComité para a adaptação ao progresso técnico das diretivas que visam a eliminação dos entraves técnicos ao comércio no setor dos detergentes / CAPT-DetergentesfrComité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des détergents, CAPT-Détergents
- chemistry / European Union / degradation of the environmentComité para a Adaptação ao Progresso Técnico - Substâncias e Preparações Perigosas / Comité para a Adaptação ao Progresso Técnico - Eliminação dos Entraves Técnicos às Trocas Comerciais no Setor das Substâncias e Preparações Perigosas / Comité para a adaptação ao progresso técnico das diretivas que visam a eliminação dos entraves técnicos ao comércio no setor das substâncias e preparações perigosasfrcomité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant à l'élimination des entraves techniques dans le secteur des substances et préparations dangereuses, Comité pour l'adaptation au progrès technique - substances et préparations dangereuses, Comité pour l'adaptation au progrès technique - élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des substances et préparations dangereuses, Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives relatives à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des substances et préparations dangereuses
- EU institutionComité para a adaptação ao progresso técnico das diretivas que visam a eliminação dos entraves técnicos ao comércio no setor dos recipientes sob pressãofrComité pour l'adaptation au progrès technique de la législation visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des appareils à pression, Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des appareils à pression
- EUROPEAN UNIONComité para a adaptação ao progresso técnico das diretivas que visam a eliminação dos entraves técnicos ao comércio no setor dos instrumentos de mediçãofrComité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des instruments de mesurage
- natural and applied sciences / European Union / FINANCEComité para a adaptação ao progresso técnico das diretivas que visam a eliminação dos entraves técnicos às trocas comerciais no setor dos produtos cosméticosfrcomité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des produits cosmétiques
- EUROPEAN UNION / EU institutionComité para a adaptação ao progresso técnico das diretivas que visam a eliminação dos entraves técnicos ao comércio no setor dos tratores agrícolas e florestaisfrComité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des tracteurs agricoles et forestiers, Comité pour l'adaptation au progrès technique de la législation visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des tracteurs agricoles et forestiers
- EUROPEAN UNIONComité para a adaptação ao progresso técnico das diretivas que visam a eliminação dos entraves técnicos ao comércio no setor dos aparelhos elétricos utilizados em medicina veterináriafrComité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des appareils électriques utilisés en médecine vétérinaire
- EU institutionComité para a adaptação ao progresso técnico das diretivas que visam a eliminação dos entraves técnicos ao comércio no setor das matérias que podem ser adicionadas aos medicamentos tendo em vista a sua coloraçãofrComité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des matières pouvant être ajoutées aux médicaments en vue de leur coloration
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar
Porto Editora – entrave no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-10 02:55:03]. Disponível em
sinónimos
anagramas
palavras vizinhas
palavras parecidas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- financing and investment / economic policyentrave prudencial / obstáculo prudencialfrobstacle prudentiel
- preparation for market / ECONOMICSentrave ao comércio legítimofrobstacle au commerce légitime
- LAWentrave ao exercício coletivofrentrave affectant l'exercice collectif
- LAWentrave ao exercício individualfrentrave à l'exercice individuel
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSentrave mínimo para o utilizadorfrentrave minimale pour l'utilisateur
- European Union lawentrave regulamentar à livre circulaçãofrentrave réglementaire à la libre concurrence
- TRANSPORTentrave que dificulta o acesso ao mercadofrentrave à l'entrée sur le marché
- land transport / FINANCE / TRANSPORTentrave na fronteira, entraves nas fronteirasfrencombrement à la frontière,encombrements aux frontières
- administrative lawentraves burocráticos / burocracia excessiva / burocracia / dificuldades burocráticasfrexcès de formalités administratives, lourdeur administrative, paperasserie
- trade policy / tariff policy / international tradeETC / OTC / entraves técnicos ao comércio / obstáculos técnicos ao comérciofrETE, entraves techniques aux échanges, entraves techniques au commerce, OTC, obstacles techniques au commerce
- land transport / TRANSPORTdireito de passagem sem entravesfrdroit de passage en transit sans entrave
- preparation for marketentraves pela diferenciação do produtofrbarrière par la différenciation des produits
- trade policyRegulamento relativo aos entraves ao comérciofrrèglement (UE) 2015/1843 arrêtant des procédures de l'Union en matière de politique commerciale commune en vue d'assurer l'exercice par l'Union des droits qui lui sont conférés par les règles du commerce international, en particulier celles instituées sous l'égide de l'Organisation mondiale du commerce (OMC), ROC, règlement sur les obstacles au commerce
- ECONOMICSentraves pelas vantagens em termos de custos absolutosfravantage de coût absolu
- EUROPEAN UNION / TRADEComité Consultivo da defesa contra os entraves ao comércio que tenham efeitos no mercado comunitário ou no mercado de um país terceirofrComité consultatif en matière de défense contre les obstacles au commerce qui ont des effets sur le marché de la Communauté ou d'un pays tiers (ROC)
- EUROPEAN UNIONComité para a adaptação ao progresso técnico das diretivas que visam a eliminação dos entraves técnicos ao comércio no setor dos detergentes / CAPT-DetergentesfrComité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des détergents, CAPT-Détergents
- chemistry / European Union / degradation of the environmentComité para a Adaptação ao Progresso Técnico - Substâncias e Preparações Perigosas / Comité para a Adaptação ao Progresso Técnico - Eliminação dos Entraves Técnicos às Trocas Comerciais no Setor das Substâncias e Preparações Perigosas / Comité para a adaptação ao progresso técnico das diretivas que visam a eliminação dos entraves técnicos ao comércio no setor das substâncias e preparações perigosasfrcomité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant à l'élimination des entraves techniques dans le secteur des substances et préparations dangereuses, Comité pour l'adaptation au progrès technique - substances et préparations dangereuses, Comité pour l'adaptation au progrès technique - élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des substances et préparations dangereuses, Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives relatives à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des substances et préparations dangereuses
- EU institutionComité para a adaptação ao progresso técnico das diretivas que visam a eliminação dos entraves técnicos ao comércio no setor dos recipientes sob pressãofrComité pour l'adaptation au progrès technique de la législation visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des appareils à pression, Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des appareils à pression
- EUROPEAN UNIONComité para a adaptação ao progresso técnico das diretivas que visam a eliminação dos entraves técnicos ao comércio no setor dos instrumentos de mediçãofrComité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des instruments de mesurage
- natural and applied sciences / European Union / FINANCEComité para a adaptação ao progresso técnico das diretivas que visam a eliminação dos entraves técnicos às trocas comerciais no setor dos produtos cosméticosfrcomité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des produits cosmétiques
- EUROPEAN UNION / EU institutionComité para a adaptação ao progresso técnico das diretivas que visam a eliminação dos entraves técnicos ao comércio no setor dos tratores agrícolas e florestaisfrComité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des tracteurs agricoles et forestiers, Comité pour l'adaptation au progrès technique de la législation visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des tracteurs agricoles et forestiers
- EUROPEAN UNIONComité para a adaptação ao progresso técnico das diretivas que visam a eliminação dos entraves técnicos ao comércio no setor dos aparelhos elétricos utilizados em medicina veterináriafrComité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des appareils électriques utilisés en médecine vétérinaire
- EU institutionComité para a adaptação ao progresso técnico das diretivas que visam a eliminação dos entraves técnicos ao comércio no setor das matérias que podem ser adicionadas aos medicamentos tendo em vista a sua coloraçãofrComité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des matières pouvant être ajoutées aux médicaments en vue de leur coloration
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- Anarquistas...liberdade de expressão dos indivíduos. O único
entrave à liberdade é a repressão de um indivíduo ou de um - D. Isabel (1432-1455)Isabel, D. Afonso V. Este triste facto não foi no entanto
entrave à influência que D. Isabel teve sobre o - D. Luís (1506-1555)...popularidade valeu-lhe o
entrave de algumas vontades por parte de D. João III, tendo por isso D. Luís ido para - Abolição dos Direitos Banais...de se constituir como um
entrave ao desenvolvimento quer industrial, quer agrícola. Só muito - morgado...lugar, os morgados eram um
entrave ao estabelecimento de novas relações sociais e económicas nos campos - Conde de Castelo MelhorO conde de Castelo Melhor afastou todos aqueles que podiam ser um
entrave às suas ambições e foi - circuito integrado...customizada de um circuito para um determinado fim. Mesmo apesar de toda a miniaturização, o maior
entrave à - Invasão Espanhola de 1580...do duque de Alba, também sem encontrar qualquer resistência. O único
entrave havia sido dado em - Marquês de Pombal...internacionais eram um
entrave ao fortalecimento do poder régio. Em 1759, recebeu o título de conde de Oeiras e - Reino Visigodo...atingir a estabilidade política pretendida. Na verdade, as lutas políticas revelaram-se um
entrave ao - Charles Wright Mills...histórica e assim produzir um "colete de forças trans-histórico". Na mesma obra, identificou outro
entrave - Revolução Liberal EspanholaVII também tentou travar os conservadores extremistas, que representavam um
entrave à evolução - Mandrake...surpresa, aceitou sem qualquer
entrave Mandrake. Lee Falk confiou o desenho a Phil Davis, que deu forma à - Castelo de Paiva...calçado, a têxtil, a da madeira e a de marroquinaria. A falta de acessibilidades tem sido um
entrave para - Conselho da Revolução...colisão com o poder civil, tendo sido acusado de
entrave ao funcionamento e exercício das atividades - Baltasar Dias...dor como forma de aperfeiçoamento moral; - o corpo como um
entrave ao progresso espiritual e como - Política de Desanuviamento e Estratégia Nuclear...armamento convencional tornava-se num
entrave ao estabelecimento da redução do armamento nuclear. A partir - Economia e Propriedade na Idade Média (sécs. X-XIII)...resultantes das rendas aumentou, vindo a tornar-se um
entrave à autoridade régia. Afonso II foi o primeiro - Paz Romana...das Guerras Púnicas (264-146 a. C.), eliminado que estava o maior inimigo e potencial
entrave para o - poética...um
entrave à sua liberdade criadora. No final do século, verifica-se uma degradação destas duas - Afundamento do Império e Indefinição Nacional (séc. XVI)...discriminatória. A missão dos religiosos portugueses era dificultada pelo
entrave linguístico e cultural: para - Império Colonial Português...e material ou mesmo como
entrave ao corso e ataques árabes. Estabelecendo em Arguim uma feitoria - Mouzinho da Silveira...defendia como indispensável, mas antes ao seu poder temporal, sobretudo enquanto
entrave ao desenvolvimento - Unificações na Europa: a Alemanha e a Itália (1851- 1871)...a destruição da Áustria e da França, dois estados que considerava serem um
entrave à formação de uma - Nascimento da Produção Industrial: Desenvolvimento das Manufaturas (sécs. XV - XVII)...muitas vezes é apontado como
entrave ao desenvolvimento mais rápido da indústria é a inexistência de uma - Sociedade e População dos Descobrimentos...que se vivia no século XV. Criaram-se mecanismos de
entrave à mobilidade social ascendente. As - Lutas políticas: a polaridade em choque no pós 25 de abril...regiões que pretendiam dominar. Em todo este processo, Portugal aparecia como um
entrave a tais apetites
ver+
Como referenciar
Porto Editora – entrave no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-10 02:55:03]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: