hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

en.xa.guar separador fonéticaẽʃɐˈɡwar
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo
rincer
verbo pronominal
se rincer

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    enxaguar
    fr
    essorage
  • chemistry
    Enxaguar a boca.
    fr
    Rincer la bouche.
  • industrial structures / technology and technical regulations
    máquina de neutralizar e enxaguar
    fr
    machine à neutraliser et à rincer, désacideuse
  • chemistry
    Enxaguar a pele com água/tomar um duche.
    fr
    Rincer la peau à l’eau/se doucher.
  • chemistry
    Enxaguar cuidadosamente com água durante vários minutos.
    fr
    Rincer avec précaution à l’eau pendant plusieurs minutes.
  • chemistry
    EM CASO DE INGESTÃO: enxaguar a boca. NÃO provocar o vómito.
    fr
    EN CAS D’INGESTION: rincer la bouche. NE PAS faire vomir.
  • chemistry
    Enxaguar imediatamente com muita água a roupa e a pele contaminadas antes de se despir.
    fr
    Rincer immédiatement et abondamment avec de l’eau les vêtements contaminés et la peau avant de les enlever.
  • chemistry
    SE ENTRAR EM CONTACTO COM A ROUPA: enxaguar imediatamente com muita água a roupa e a pele contaminadas antes de se despir.
    fr
    EN CAS DE CONTACT AVEC LES VÊTEMENTS: rincer immédiatement et abondamment avec de l’eau les vêtements contaminés et la peau avant de les enlever.
  • chemistry
    SE ENTRAR EM CONTACTO COM A PELE (ou o cabelo): despir/retirar imediatamente toda a roupa contaminada. Enxaguar a pele com água/tomar um duche.
    fr
    EN CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU (ou les cheveux): enlever immédiatement les vêtements contaminés. Rincer la peau à l’eau/se doucher.
  • chemistry
    SE ENTRAR EM CONTACTO COM OS OLHOS: enxaguar cuidadosamente com água durante vários minutos. Se usar lentes de contacto, retire-as, se tal lhe for possível. Continuar a enxaguar.
    fr
    EN CAS DE CONTACT AVEC LES YEUX: rincer avec précaution à l’eau pendant plusieurs minutes. Enlever les lentilles de contact si la victime en porte et si elles peuvent être facilement enlevées. Continuer à rincer.
  • chemistry
    Se usar lentes de contacto, retire-as, se tal lhe for possível. Continue a enxaguar.
    fr
    Enlever les lentilles de contact si la victime en porte et si elles peuvent être facilement enlevées. Continuer à rincer.
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
enxaguar – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/enxaguar [visualizado em 2026-06-16 10:52:20].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    enxaguar
    fr
    essorage
  • chemistry
    Enxaguar a boca.
    fr
    Rincer la bouche.
  • industrial structures / technology and technical regulations
    máquina de neutralizar e enxaguar
    fr
    machine à neutraliser et à rincer, désacideuse
  • chemistry
    Enxaguar a pele com água/tomar um duche.
    fr
    Rincer la peau à l’eau/se doucher.
  • chemistry
    Enxaguar cuidadosamente com água durante vários minutos.
    fr
    Rincer avec précaution à l’eau pendant plusieurs minutes.
  • chemistry
    EM CASO DE INGESTÃO: enxaguar a boca. NÃO provocar o vómito.
    fr
    EN CAS D’INGESTION: rincer la bouche. NE PAS faire vomir.
  • chemistry
    Enxaguar imediatamente com muita água a roupa e a pele contaminadas antes de se despir.
    fr
    Rincer immédiatement et abondamment avec de l’eau les vêtements contaminés et la peau avant de les enlever.
  • chemistry
    SE ENTRAR EM CONTACTO COM A ROUPA: enxaguar imediatamente com muita água a roupa e a pele contaminadas antes de se despir.
    fr
    EN CAS DE CONTACT AVEC LES VÊTEMENTS: rincer immédiatement et abondamment avec de l’eau les vêtements contaminés et la peau avant de les enlever.
  • chemistry
    SE ENTRAR EM CONTACTO COM A PELE (ou o cabelo): despir/retirar imediatamente toda a roupa contaminada. Enxaguar a pele com água/tomar um duche.
    fr
    EN CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU (ou les cheveux): enlever immédiatement les vêtements contaminés. Rincer la peau à l’eau/se doucher.
  • chemistry
    SE ENTRAR EM CONTACTO COM OS OLHOS: enxaguar cuidadosamente com água durante vários minutos. Se usar lentes de contacto, retire-as, se tal lhe for possível. Continuar a enxaguar.
    fr
    EN CAS DE CONTACT AVEC LES YEUX: rincer avec précaution à l’eau pendant plusieurs minutes. Enlever les lentilles de contact si la victime en porte et si elles peuvent être facilement enlevées. Continuer à rincer.
  • chemistry
    Se usar lentes de contacto, retire-as, se tal lhe for possível. Continue a enxaguar.
    fr
    Enlever les lentilles de contact si la victime en porte et si elles peuvent être facilement enlevées. Continuer à rincer.
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
enxaguar – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/enxaguar [visualizado em 2026-06-16 10:52:20].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos