- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
es.cu.do
(i)ʃˈkudu
(i)ʃˈkudunome masculino
1.
écu, bouclier
2.
(moeda) escudo
3.
HERÁLDICA écusson
enxertia de escudo
AGRICULTURA greffe en écusson
escudo
Presente do Indicativo do verbo escudar
eu
escudo
tu
escudas
ele, ela, você
escuda
nós
escudamos
vós
escudais
eles, elas, vocês
escudam
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESborbulha / escudofrécusson
- communicationsecrã térmico / escudofrécran thermique
- TRANSPORT / land transport / building and public worksescudofrbouclier
- intellectual propertyescudofrarmoirie, écusson
- defence / international lawescudo humanofrbouclier humain
- physical sciencesescudo de gásfrcoiffe gazeuse
- GEOGRAPHYescudo Báltico / Fenoscândiafrbouclier Finno-Scandinave, bouclier Baltique, Fennoscandie, bouclier fenno-scandinave
- space transportescudo térmicofrbouclier thermique
- defenceescudo elétricofrbouclier à choc électrique
- defenceescudo antibalafrbouclier balistique
- administrative law / defence / LAWescudo antimotimfrbouclier anti-émeute, bouclier anti-émeutes
- earth sciencesvulcão em escudofrvolcan bouclier
- monetary relations / national currencyescudo portuguêsfrescudo portugais, PTE
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESenxertia de borbulha / enxerto de borbulha / enxerto de escudofrécussonnage, greffage en écusson, greffage d'yeux, greffe en écusson
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSescudo de proteção / grelha de proteção com visorfrécran protecteur
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESenxertia de escudo / enxertia de borbulhafrgreffe en écusson herbacée
- iron, steel and other metal industries / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSescudo de soldadorfrbouclier de soudeur, écran de soudeur
- iron, steel and other metal industries / working conditionsgrelha com visor para soldadura / escudo de soldadurafrécran de soudage
- land transport / TRANSPORTescudo de longarinafrtalon de lisse
- FINANCE / ECONOMICS / technology and technical regulationsescudo de Cabo Verde / ECV / CVEfrescudo du Cap-Vert, CVE
- administrative lawescudo azul e brancofrécusson bleu et blanc
- electronics and electrical engineering / electrical engineeringescudo eletrostático / blindagem eletrostáticafrblindage électrostatique, écran électrostatique
- mechanical engineering / earth sciencesescudo anti-irradiaçãofrécran antirayonnement
- air transportescudo do teto do cockpitfrcarter du plafond du poste de pilotage
- intellectual propertyemblema, insígnia ou escudofrbadge,emblème ou écusson
- international agreement / rights of the individual / data processingEscudo de Privacidade UE-EUA / Escudo de Proteção da Privacidade UE-EUAfrbouclier de protection des données personnelles, bouclier vie privée, bouclier de protection des données, bouclier de protection des données UE-États-Unis
- land transport / TRANSPORTescudo protetor de meteoritosfrbouclier météoritique
- escudo de proteção antimíssilfrprotection contre les éclats
- administrative law / cultureComité Internacional do Escudo AzulfrICBS, Comité international du Bouclier bleu
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSescudos lateraisfrprotecteur latéral, écran latéral
- INDUSTRY / electrical and nuclear industriesescudo-camada fértilfrblindage/couverture
- mechanical engineering / building and public workscomporta de cilindros com escudos superior e inferiorfrvanne à rouleau avec boucliers supérieur et inférieur
- chemistryUsar luvas de proteção contra o frio/escudo facial/proteção ocular.frPorter des gants isolants contre le froid/un équipement de protection du visage/ des yeux.
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
escudo – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/escudo [visualizado em 2026-07-30 09:51:59].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESborbulha / escudofrécusson
- communicationsecrã térmico / escudofrécran thermique
- TRANSPORT / land transport / building and public worksescudofrbouclier
- intellectual propertyescudofrarmoirie, écusson
- defence / international lawescudo humanofrbouclier humain
- physical sciencesescudo de gásfrcoiffe gazeuse
- GEOGRAPHYescudo Báltico / Fenoscândiafrbouclier Finno-Scandinave, bouclier Baltique, Fennoscandie, bouclier fenno-scandinave
- space transportescudo térmicofrbouclier thermique
- defenceescudo elétricofrbouclier à choc électrique
- defenceescudo antibalafrbouclier balistique
- administrative law / defence / LAWescudo antimotimfrbouclier anti-émeute, bouclier anti-émeutes
- earth sciencesvulcão em escudofrvolcan bouclier
- monetary relations / national currencyescudo portuguêsfrescudo portugais, PTE
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESenxertia de borbulha / enxerto de borbulha / enxerto de escudofrécussonnage, greffage en écusson, greffage d'yeux, greffe en écusson
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSescudo de proteção / grelha de proteção com visorfrécran protecteur
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESenxertia de escudo / enxertia de borbulhafrgreffe en écusson herbacée
- iron, steel and other metal industries / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSescudo de soldadorfrbouclier de soudeur, écran de soudeur
- iron, steel and other metal industries / working conditionsgrelha com visor para soldadura / escudo de soldadurafrécran de soudage
- land transport / TRANSPORTescudo de longarinafrtalon de lisse
- FINANCE / ECONOMICS / technology and technical regulationsescudo de Cabo Verde / ECV / CVEfrescudo du Cap-Vert, CVE
- administrative lawescudo azul e brancofrécusson bleu et blanc
- electronics and electrical engineering / electrical engineeringescudo eletrostático / blindagem eletrostáticafrblindage électrostatique, écran électrostatique
- mechanical engineering / earth sciencesescudo anti-irradiaçãofrécran antirayonnement
- air transportescudo do teto do cockpitfrcarter du plafond du poste de pilotage
- intellectual propertyemblema, insígnia ou escudofrbadge,emblème ou écusson
- international agreement / rights of the individual / data processingEscudo de Privacidade UE-EUA / Escudo de Proteção da Privacidade UE-EUAfrbouclier de protection des données personnelles, bouclier vie privée, bouclier de protection des données, bouclier de protection des données UE-États-Unis
- land transport / TRANSPORTescudo protetor de meteoritosfrbouclier météoritique
- escudo de proteção antimíssilfrprotection contre les éclats
- administrative law / cultureComité Internacional do Escudo AzulfrICBS, Comité international du Bouclier bleu
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSescudos lateraisfrprotecteur latéral, écran latéral
- INDUSTRY / electrical and nuclear industriesescudo-camada fértilfrblindage/couverture
- mechanical engineering / building and public workscomporta de cilindros com escudos superior e inferiorfrvanne à rouleau avec boucliers supérieur et inférieur
- chemistryUsar luvas de proteção contra o frio/escudo facial/proteção ocular.frPorter des gants isolants contre le froid/un équipement de protection du visage/ des yeux.
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
escudo – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/escudo [visualizado em 2026-07-30 09:51:59].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: