-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

es.cu.doseparador fonética(i)ʃˈkudu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
écu, bouclier
2.
(moeda) escudo
3.
HERÁLDICA écusson
enxertia de escudo
AGRICULTURA greffe en écusson
escudolocução
Presente do Indicativo do verbo escudar
expandir
eu
escudo
tu
escudas
ele, ela, você
escuda
nós
escudamos
vós
escudais
eles, elas, vocês
escudam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    borbulha / escudo
    fr
    écusson
  • communications
    ecrã térmico / escudo
    fr
    écran thermique
  • TRANSPORT / land transport / building and public works
    escudo
    fr
    bouclier
  • intellectual property
    escudo
    fr
    armoirie, écusson
  • defence / international law
    escudo humano
    fr
    bouclier humain
  • physical sciences
    escudo de gás
    fr
    coiffe gazeuse
  • GEOGRAPHY
    escudo Báltico / Fenoscândia
    fr
    bouclier Finno-Scandinave, bouclier Baltique, Fennoscandie, bouclier fenno-scandinave
  • space transport
    escudo térmico
    fr
    bouclier thermique
  • defence
    escudo elétrico
    fr
    bouclier à choc électrique
  • defence
    escudo antibala
    fr
    bouclier balistique
  • administrative law / defence / LAW
    escudo antimotim
    fr
    bouclier anti-émeute, bouclier anti-émeutes
  • earth sciences
    vulcão em escudo
    fr
    volcan bouclier
  • monetary relations / national currency
    escudo português
    fr
    escudo portugais, PTE
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    enxertia de borbulha / enxerto de borbulha / enxerto de escudo
    fr
    écussonnage, greffage en écusson, greffage d'yeux, greffe en écusson
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    escudo de proteção / grelha de proteção com visor
    fr
    écran protecteur
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    enxertia de escudo / enxertia de borbulha
    fr
    greffe en écusson herbacée
  • iron, steel and other metal industries / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    escudo de soldador
    fr
    bouclier de soudeur, écran de soudeur
  • iron, steel and other metal industries / working conditions
    grelha com visor para soldadura / escudo de soldadura
    fr
    écran de soudage
  • land transport / TRANSPORT
    escudo de longarina
    fr
    talon de lisse
  • FINANCE / ECONOMICS / technology and technical regulations
    escudo de Cabo Verde / ECV / CVE
    fr
    escudo du Cap-Vert, CVE
  • administrative law
    escudo azul e branco
    fr
    écusson bleu et blanc
  • electronics and electrical engineering / electrical engineering
    escudo eletrostático / blindagem eletrostática
    fr
    blindage électrostatique, écran électrostatique
  • mechanical engineering / earth sciences
    escudo anti-irradiação
    fr
    écran antirayonnement
  • air transport
    escudo do teto do cockpit
    fr
    carter du plafond du poste de pilotage
  • intellectual property
    emblema, insígnia ou escudo
    fr
    badge,emblème ou écusson
  • international agreement / rights of the individual / data processing
    Escudo de Privacidade UE-EUA / Escudo de Proteção da Privacidade UE-EUA
    fr
    bouclier de protection des données personnelles, bouclier vie privée, bouclier de protection des données, bouclier de protection des données UE-États-Unis
  • land transport / TRANSPORT
    escudo protetor de meteoritos
    fr
    bouclier météoritique
  • escudo de proteção antimíssil
    fr
    protection contre les éclats
  • administrative law / culture
    Comité Internacional do Escudo Azul
    fr
    ICBS, Comité international du Bouclier bleu
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    escudos laterais
    fr
    protecteur latéral, écran latéral
  • INDUSTRY / electrical and nuclear industries
    escudo-camada fértil
    fr
    blindage/couverture
  • mechanical engineering / building and public works
    comporta de cilindros com escudos superior e inferior
    fr
    vanne à rouleau avec boucliers supérieur et inférieur
  • chemistry
    Usar luvas de proteção contra o frio/escudo facial/proteção ocular.
    fr
    Porter des gants isolants contre le froid/un équipement de protection du visage/ des yeux.
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
escudo – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/escudo [visualizado em 2026-07-30 09:51:59].
palavras parecidas com escudo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    borbulha / escudo
    fr
    écusson
  • communications
    ecrã térmico / escudo
    fr
    écran thermique
  • TRANSPORT / land transport / building and public works
    escudo
    fr
    bouclier
  • intellectual property
    escudo
    fr
    armoirie, écusson
  • defence / international law
    escudo humano
    fr
    bouclier humain
  • physical sciences
    escudo de gás
    fr
    coiffe gazeuse
  • GEOGRAPHY
    escudo Báltico / Fenoscândia
    fr
    bouclier Finno-Scandinave, bouclier Baltique, Fennoscandie, bouclier fenno-scandinave
  • space transport
    escudo térmico
    fr
    bouclier thermique
  • defence
    escudo elétrico
    fr
    bouclier à choc électrique
  • defence
    escudo antibala
    fr
    bouclier balistique
  • administrative law / defence / LAW
    escudo antimotim
    fr
    bouclier anti-émeute, bouclier anti-émeutes
  • earth sciences
    vulcão em escudo
    fr
    volcan bouclier
  • monetary relations / national currency
    escudo português
    fr
    escudo portugais, PTE
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    enxertia de borbulha / enxerto de borbulha / enxerto de escudo
    fr
    écussonnage, greffage en écusson, greffage d'yeux, greffe en écusson
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    escudo de proteção / grelha de proteção com visor
    fr
    écran protecteur
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    enxertia de escudo / enxertia de borbulha
    fr
    greffe en écusson herbacée
  • iron, steel and other metal industries / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    escudo de soldador
    fr
    bouclier de soudeur, écran de soudeur
  • iron, steel and other metal industries / working conditions
    grelha com visor para soldadura / escudo de soldadura
    fr
    écran de soudage
  • land transport / TRANSPORT
    escudo de longarina
    fr
    talon de lisse
  • FINANCE / ECONOMICS / technology and technical regulations
    escudo de Cabo Verde / ECV / CVE
    fr
    escudo du Cap-Vert, CVE
  • administrative law
    escudo azul e branco
    fr
    écusson bleu et blanc
  • electronics and electrical engineering / electrical engineering
    escudo eletrostático / blindagem eletrostática
    fr
    blindage électrostatique, écran électrostatique
  • mechanical engineering / earth sciences
    escudo anti-irradiação
    fr
    écran antirayonnement
  • air transport
    escudo do teto do cockpit
    fr
    carter du plafond du poste de pilotage
  • intellectual property
    emblema, insígnia ou escudo
    fr
    badge,emblème ou écusson
  • international agreement / rights of the individual / data processing
    Escudo de Privacidade UE-EUA / Escudo de Proteção da Privacidade UE-EUA
    fr
    bouclier de protection des données personnelles, bouclier vie privée, bouclier de protection des données, bouclier de protection des données UE-États-Unis
  • land transport / TRANSPORT
    escudo protetor de meteoritos
    fr
    bouclier météoritique
  • escudo de proteção antimíssil
    fr
    protection contre les éclats
  • administrative law / culture
    Comité Internacional do Escudo Azul
    fr
    ICBS, Comité international du Bouclier bleu
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    escudos laterais
    fr
    protecteur latéral, écran latéral
  • INDUSTRY / electrical and nuclear industries
    escudo-camada fértil
    fr
    blindage/couverture
  • mechanical engineering / building and public works
    comporta de cilindros com escudos superior e inferior
    fr
    vanne à rouleau avec boucliers supérieur et inférieur
  • chemistry
    Usar luvas de proteção contra o frio/escudo facial/proteção ocular.
    fr
    Porter des gants isolants contre le froid/un équipement de protection du visage/ des yeux.
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
escudo – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/escudo [visualizado em 2026-07-30 09:51:59].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro