Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais

favoritos
es.ta.ci.o.ná.ri.oseparador fonética(i)ʃtɐsjuˈnarju
adjetivo
stationnaire; immobile

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • air transport
    voo estacionário
    fr
    vol stationnaire
  • air transport
    voo estacionário
    fr
    vol stationnaire
  • earth sciences
    ruído estacionário / ruído permanente
    fr
    bruit stationnaire
  • industrial structures
    lábio inferior / lábio estacionário
    fr
    lèvre fixe
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    ruído estacionário
    fr
    bruit stationnaire
  • earth sciences
    campo estacionário
    fr
    champ stationnaire
  • mechanical engineering
    motor estacionário
    fr
    moteur stationnaire
  • life sciences
    ponto estacionário
    fr
    station
  • technology and technical regulations / electrical industry / electronics and electrical engineering
    regime permanente / estado estacionário
    fr
    régime établi, régime permanent
  • health
    estado estável / estado constante / estado estacionário
    fr
    état stable
  • mechanical engineering / earth sciences
    regime permanente / estado estacionário
    fr
    régime stable, régime établi, régime permanent
  • statistics
    estado estável / estado estacionário
    fr
    état stable
  • earth sciences
    plasma estacionário
    fr
    plasma stationnaire
  • FINANCE
    mercado estacionário
    fr
    marché sans tendance
  • chemical compound
    secador estacionário
    fr
    séchoir-pétrin
  • satélite estacionário
    fr
    satellite stationnaire
  • statistics
    processo estacionário
    fr
    processus stationnaire
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    teto de voo estacionário
    fr
    plafond de vol stationnaire
  • electronics and electrical engineering
    satélite não geostacionário / satélite não estacionário
    fr
    satellite non synchrone, satellite à défilement, satellite non stationnaire, satellite défilant, satellite non géostationnaire
  • statistics / SCIENCE
    processo não estacionário / processo evolutivo
    fr
    processus non-stationnaire
  • earth sciences
    confinamento estacionário
    fr
    confinement stationnaire
  • land transport / TRANSPORT
    tempo em voo estacionário
    fr
    autonomie en vol
  • FINANCE
    mercado/preço estacionário
    fr
    prix/marché stationnaire
  • communications / information technology and data processing
    satélite quase estacionário
    fr
    satellite quasi stationnaire
  • SCIENCE
    ruído aleatório estacionário
    fr
    bruit aléatoire stationnaire
  • communications / land transport / TRANSPORT
    controlo de voo estacionário
    fr
    tenue de stationnaire
  • statistics
    processo pontual regular e estacionário / processo pontual estacionário / processo estocástico regular / processo pontual estacionário regular / processo pontual estacionário tranquilo
    fr
    processus ponctuel stationnaire régulier
  • electronics and electrical engineering
    modo estacionário de operação
    fr
    mode en régime stabilisé, mode stationnaire d'opération
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    indicador de voo estacionário
    fr
    indicateur de vol stationnaire
  • INDUSTRY / ENVIRONMENT
    leito fluidizado estacionário
    fr
    lit fluidisé atmosphérique stationnaire
  • communications / land transport / TRANSPORT
    acoplador de voo estacionário
    fr
    coupleur de vol stationnaire
  • land transport / TRANSPORT
    capacidade de voo estacionário
    fr
    possibilité de vol stationnaire
  • communications / land transport / TRANSPORT
    transição para voo estacionário
    fr
    mise en stationnaire
  • electronics and electrical engineering
    vida média em regime estacionário
    fr
    durée de vie en état stationnaire
  • industrial structures
    descascador fixo de atrito / descascador estacionário de fricção
    fr
    écorceuse fixe à frottement
  • electronics and electrical engineering
    reator de fusão em regime estacionário
    fr
    réacteur à fusion en régime stationnaire
  • communications / land transport / TRANSPORT
    teto de voo estacionário com efeitos do solo
    fr
    plafond en stationnaire, plafond en vol stationnaire en effet de sol
  • natural and applied sciences
    BCF / fator de bioconcentração do estado estacionário
    fr
    BCF, facteur de bioconcentration à l'état stable
  • medical science
    concentração do medicamento no estado estacionário
    fr
    concentration du médicament à l'état stationnaire
  • electronics and electrical engineering
    perfil das impurezas superficiais em regime estacionário
    fr
    profil des impuretés en surface en état stationnaire
  • chemistry
    fase estacionária
    fr
    phase fixe, phase stationnaire
  • electronics and electrical engineering
    onda estacionária complexa / onda estacionária
    fr
    onde stationnaire complexe
  • communications systems
    fase estacionária
    fr
    phase stationnaire
  • electronics and electrical engineering
    onda estacionária
    fr
    onde stationnaire
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    onda estacionária
    fr
    onde stationnaire
  • electronics and electrical engineering
    onda estacionária
    fr
    onde stationnaire
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    onda estacionária
    fr
    onde stationnaire
  • SCIENCE / FINANCE
    série estacionária
    fr
    processus stationnaire, série stationnaire
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – estacionário no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-06 14:24:02]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • air transport
    voo estacionário
    fr
    vol stationnaire
  • air transport
    voo estacionário
    fr
    vol stationnaire
  • earth sciences
    ruído estacionário / ruído permanente
    fr
    bruit stationnaire
  • industrial structures
    lábio inferior / lábio estacionário
    fr
    lèvre fixe
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    ruído estacionário
    fr
    bruit stationnaire
  • earth sciences
    campo estacionário
    fr
    champ stationnaire
  • mechanical engineering
    motor estacionário
    fr
    moteur stationnaire
  • life sciences
    ponto estacionário
    fr
    station
  • technology and technical regulations / electrical industry / electronics and electrical engineering
    regime permanente / estado estacionário
    fr
    régime établi, régime permanent
  • health
    estado estável / estado constante / estado estacionário
    fr
    état stable
  • mechanical engineering / earth sciences
    regime permanente / estado estacionário
    fr
    régime stable, régime établi, régime permanent
  • statistics
    estado estável / estado estacionário
    fr
    état stable
  • earth sciences
    plasma estacionário
    fr
    plasma stationnaire
  • FINANCE
    mercado estacionário
    fr
    marché sans tendance
  • chemical compound
    secador estacionário
    fr
    séchoir-pétrin
  • satélite estacionário
    fr
    satellite stationnaire
  • statistics
    processo estacionário
    fr
    processus stationnaire
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    teto de voo estacionário
    fr
    plafond de vol stationnaire
  • electronics and electrical engineering
    satélite não geostacionário / satélite não estacionário
    fr
    satellite non synchrone, satellite à défilement, satellite non stationnaire, satellite défilant, satellite non géostationnaire
  • statistics / SCIENCE
    processo não estacionário / processo evolutivo
    fr
    processus non-stationnaire
  • earth sciences
    confinamento estacionário
    fr
    confinement stationnaire
  • land transport / TRANSPORT
    tempo em voo estacionário
    fr
    autonomie en vol
  • FINANCE
    mercado/preço estacionário
    fr
    prix/marché stationnaire
  • communications / information technology and data processing
    satélite quase estacionário
    fr
    satellite quasi stationnaire
  • SCIENCE
    ruído aleatório estacionário
    fr
    bruit aléatoire stationnaire
  • communications / land transport / TRANSPORT
    controlo de voo estacionário
    fr
    tenue de stationnaire
  • statistics
    processo pontual regular e estacionário / processo pontual estacionário / processo estocástico regular / processo pontual estacionário regular / processo pontual estacionário tranquilo
    fr
    processus ponctuel stationnaire régulier
  • electronics and electrical engineering
    modo estacionário de operação
    fr
    mode en régime stabilisé, mode stationnaire d'opération
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    indicador de voo estacionário
    fr
    indicateur de vol stationnaire
  • INDUSTRY / ENVIRONMENT
    leito fluidizado estacionário
    fr
    lit fluidisé atmosphérique stationnaire
  • communications / land transport / TRANSPORT
    acoplador de voo estacionário
    fr
    coupleur de vol stationnaire
  • land transport / TRANSPORT
    capacidade de voo estacionário
    fr
    possibilité de vol stationnaire
  • communications / land transport / TRANSPORT
    transição para voo estacionário
    fr
    mise en stationnaire
  • electronics and electrical engineering
    vida média em regime estacionário
    fr
    durée de vie en état stationnaire
  • industrial structures
    descascador fixo de atrito / descascador estacionário de fricção
    fr
    écorceuse fixe à frottement
  • electronics and electrical engineering
    reator de fusão em regime estacionário
    fr
    réacteur à fusion en régime stationnaire
  • communications / land transport / TRANSPORT
    teto de voo estacionário com efeitos do solo
    fr
    plafond en stationnaire, plafond en vol stationnaire en effet de sol
  • natural and applied sciences
    BCF / fator de bioconcentração do estado estacionário
    fr
    BCF, facteur de bioconcentration à l'état stable
  • medical science
    concentração do medicamento no estado estacionário
    fr
    concentration du médicament à l'état stationnaire
  • electronics and electrical engineering
    perfil das impurezas superficiais em regime estacionário
    fr
    profil des impuretés en surface en état stationnaire
  • chemistry
    fase estacionária
    fr
    phase fixe, phase stationnaire
  • electronics and electrical engineering
    onda estacionária complexa / onda estacionária
    fr
    onde stationnaire complexe
  • communications systems
    fase estacionária
    fr
    phase stationnaire
  • electronics and electrical engineering
    onda estacionária
    fr
    onde stationnaire
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    onda estacionária
    fr
    onde stationnaire
  • electronics and electrical engineering
    onda estacionária
    fr
    onde stationnaire
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    onda estacionária
    fr
    onde stationnaire
  • SCIENCE / FINANCE
    série estacionária
    fr
    processus stationnaire, série stationnaire
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – estacionário no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-06 14:24:02]. Disponível em

Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais