-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

es.ti.ma.doseparador fonética(i)ʃtiˈmadu
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
évalué
2.
estimé, apprécié
ser muito estimado
être très apprécié
ser pouco estimado
être peu apprécié
estimadolocução
particípio passado do verbo estimar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences
    teto estimado
    fr
    plafond estimé
  • FINANCE
    juro estimado
    fr
    intérêt estimé
  • accounting
    valor estimado
    fr
    valeur estimée
  • natural and applied sciences
    valor estimado
    fr
    valeur estimée
  • land transport / TRANSPORT
    ponto estimado
    fr
    point estimé simple, point estimé
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    impulso estimado
    fr
    poussée nominale
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    folgado / largamente estimado
    fr
    largement estimé, ample
  • livestock farming
    valor genético estimado
    fr
    valeur génétique estimée, VGE
  • air transport
    tempo decorrido estimado
    fr
    délai estimé d'exécution
  • air transport
    tempo decorrido estimado
    fr
    durée prévue de vol, temps écoulé prévu
  • insurance
    sinistro máximo estimado / sinistro máximo provável
    fr
    sinistre maximum probable
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    montante estimado da despesa
    fr
    évaluation de la dépense
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    montante estimado da receita
    fr
    évaluation de la recette
  • taxation
    rendimento tributável estimado
    fr
    revenu imposable estimatif
  • statistics / technology and technical regulations
    tempo médio estimado para falhar
    fr
    estimée, durée moyenne avant défaillance
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    excedente ao rendimento estimado
    fr
    surrendement, excédent de rendement
  • statistics / technology and technical regulations
    tempo médio estimado entre falhas
    fr
    moyenne des temps de bon fonctionnement estimée
  • statistics / technology and technical regulations
    tempo médio estimado da manutenção ativa
    fr
    temps moyen de maintenance activé estimé
  • health policy / physical sciences
    dose estimada
    fr
    dose prévue
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    fatura estimada
    fr
    facture estimée
  • organisation of transport
    navegação estimada
    fr
    navigation à l'estime, navigation estimée, estime
  • building industry
    vida útil estimada / durabilidade prevista
    fr
    durée de vie nominale, durée de vie estimée
  • statistics / technology and technical regulations
    vida média estimada
    fr
    durée de vie moyenne estimée
  • statistics / technology and technical regulations
    fiabilidade estimada
    fr
    fiabilité estimée
  • materials technology / technology and technical regulations
    fiabilidade estimada
    fr
    fiabilité estimée
  • life sciences
    cheia máxima estimada
    fr
    crue maximum estimée
  • criminal law / international law / justice
    probabilidade estimada
    fr
    probabilité estimée
  • statistics / technology and technical regulations
    taxa de falhas estimada
    fr
    taux de défaillance estimé
  • air transport
    hora estimada de chegada / hora prevista de chegada
    fr
    ETA, heure d'arrivée prévue
  • TRANSPORT
    ETA / hora de chegada prevista / hora estimada de chegada
    fr
    date d'arrivée estimée ou prévue, ETA, heure probable d'arrivée, temps d'arrivée prévu, heure d'arrivée prévue
  • statistics / technology and technical regulations
    média estimada do processo
    fr
    qualité moyenne estimée du processus
  • natural and applied sciences / health
    exposição teórica estimada
    fr
    exposition théorique estimée, ETE
  • statistics / technology and technical regulations
    vida estimada do percentil-Q
    fr
    percentile d'ordre Q de la durée de vie estimé
  • electronics and electrical engineering
    frequência estimada de junção
    fr
    EJF, fréquence de jonction estimée
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
estimado – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/estimado [visualizado em 2026-07-20 03:36:40].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences
    teto estimado
    fr
    plafond estimé
  • FINANCE
    juro estimado
    fr
    intérêt estimé
  • accounting
    valor estimado
    fr
    valeur estimée
  • natural and applied sciences
    valor estimado
    fr
    valeur estimée
  • land transport / TRANSPORT
    ponto estimado
    fr
    point estimé simple, point estimé
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    impulso estimado
    fr
    poussée nominale
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    folgado / largamente estimado
    fr
    largement estimé, ample
  • livestock farming
    valor genético estimado
    fr
    valeur génétique estimée, VGE
  • air transport
    tempo decorrido estimado
    fr
    délai estimé d'exécution
  • air transport
    tempo decorrido estimado
    fr
    durée prévue de vol, temps écoulé prévu
  • insurance
    sinistro máximo estimado / sinistro máximo provável
    fr
    sinistre maximum probable
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    montante estimado da despesa
    fr
    évaluation de la dépense
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    montante estimado da receita
    fr
    évaluation de la recette
  • taxation
    rendimento tributável estimado
    fr
    revenu imposable estimatif
  • statistics / technology and technical regulations
    tempo médio estimado para falhar
    fr
    estimée, durée moyenne avant défaillance
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    excedente ao rendimento estimado
    fr
    surrendement, excédent de rendement
  • statistics / technology and technical regulations
    tempo médio estimado entre falhas
    fr
    moyenne des temps de bon fonctionnement estimée
  • statistics / technology and technical regulations
    tempo médio estimado da manutenção ativa
    fr
    temps moyen de maintenance activé estimé
  • health policy / physical sciences
    dose estimada
    fr
    dose prévue
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    fatura estimada
    fr
    facture estimée
  • organisation of transport
    navegação estimada
    fr
    navigation à l'estime, navigation estimée, estime
  • building industry
    vida útil estimada / durabilidade prevista
    fr
    durée de vie nominale, durée de vie estimée
  • statistics / technology and technical regulations
    vida média estimada
    fr
    durée de vie moyenne estimée
  • statistics / technology and technical regulations
    fiabilidade estimada
    fr
    fiabilité estimée
  • materials technology / technology and technical regulations
    fiabilidade estimada
    fr
    fiabilité estimée
  • life sciences
    cheia máxima estimada
    fr
    crue maximum estimée
  • criminal law / international law / justice
    probabilidade estimada
    fr
    probabilité estimée
  • statistics / technology and technical regulations
    taxa de falhas estimada
    fr
    taux de défaillance estimé
  • air transport
    hora estimada de chegada / hora prevista de chegada
    fr
    ETA, heure d'arrivée prévue
  • TRANSPORT
    ETA / hora de chegada prevista / hora estimada de chegada
    fr
    date d'arrivée estimée ou prévue, ETA, heure probable d'arrivée, temps d'arrivée prévu, heure d'arrivée prévue
  • statistics / technology and technical regulations
    média estimada do processo
    fr
    qualité moyenne estimée du processus
  • natural and applied sciences / health
    exposição teórica estimada
    fr
    exposition théorique estimée, ETE
  • statistics / technology and technical regulations
    vida estimada do percentil-Q
    fr
    percentile d'ordre Q de la durée de vie estimé
  • electronics and electrical engineering
    frequência estimada de junção
    fr
    EJF, fréquence de jonction estimée
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
estimado – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/estimado [visualizado em 2026-07-20 03:36:40].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro