-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

es.tra.te.gi.ca.men.teseparador fonética(i)ʃtrɐtɛʒikɐˈmẽt(ə)
favoritosfavoritos
advérbio
stratégiquement

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • foreign investment / public safety
    ativo crítico / ativo estratégico
    fr
    actif stratégique, actif critique
  • politics / drafting of EU law
    opção política / opção estratégica
    fr
    option, possibilité d'action, action
  • administrative law
    ponto estratégico
    fr
    point stratégique
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    ponto estratégico
    fr
    point stratégique
  • ENVIRONMENT
    quadro estratégico
    fr
    cadre d'action
  • deepening of the European Union
    Agenda Estratégica da União Europeia em Tempos de Mudança / Agenda Estratégica
    fr
    programme stratégique, programme stratégique pour l'Union à l'ère du changement
  • politics and public safety / defence policy / common security and defence policy
    Bússola Estratégica / orientações estratégicas sobre segurança e defesa / Bússola Estratégica para a Segurança e a Defesa – Por uma União Europeia que protege os seus cidadãos, os seus valores e os seus interesses e contribui para a paz e a segurança internacionais / Bússola Estratégica para a Segurança e a Defesa
    fr
    boussole stratégique en matière de sécurité et de défense, boussole stratégique, orientations stratégiques, orientations stratégiques sur la sécurité et la défense
  • common security and defence policy
    entreposto estratégico / reserva estratégica
    fr
    Warehouse II, entrepôt stratégique, entrepôt pour les missions civiles de gestion de crise
  • defence policy
    cultura estratégica
    fr
    culture stratégique
  • defence / European Union
    direção estratégica
    fr
    direction stratégique
  • criminal law / EUROPEAN UNION
    análise estratégica
    fr
    analyse stratégique
  • anti-crisis plan / self-supply
    reserva estratégica
    fr
    stock stratégique, stock de produits stratégiques
  • LAW
    decisão estratégica
    fr
    décision stratégique
  • applied research / EU policy / foreign policy
    prospetiva estratégica / previsão estratégica
    fr
    veille stratégique, prospective stratégique
  • EU financing
    vertente estratégica
    fr
    volet d'action
  • EU Council Presidency / politics and public safety / defence policy / European security
    soberania estratégica
    fr
    souveraineté stratégique de l'UE, souveraineté stratégique européenne, souveraineté stratégique
  • defence
    autonomia estratégica
    fr
    autonomie stratégique
  • European Ombudsman
    inquérito estratégico
    fr
    enquête stratégique
  • EU relations / international security
    avaliação estratégica
    fr
    réexamen stratégique
  • management
    relatório estratégico
    fr
    rapport stratégique
  • defence
    transporte estratégico / transporte interteatros
    fr
    transport stratégique, transport inter-théâtre
  • business organisation / INTERNATIONAL RELATIONS
    orientação estratégica
    fr
    orientation stratégique
  • EUROPEAN UNION / LAW
    vigilância estratégica
    fr
    surveillance stratégique
  • communications policy
    comunicação estratégica
    fr
    communication stratégique
  • defence / European Union
    CSO / opção estratégica civil
    fr
    OSC, option stratégique civile
  • single market
    dependência estratégica
    fr
    dépendances stratégiques
  • defence / common security and defence policy
    facilitador estratégico
    fr
    capacité de soutien stratégique, mécanisme décisif
  • defence
    planeamento estratégico
    fr
    planification stratégique
  • pay policy
    Planeamento estratégico
    fr
    Planification stratégique
  • defence
    força aérea estratégica
    fr
    forces aériennes stratégiques
  • EUROPEAN UNION
    Quadro Estratégico Comum / QEC
    fr
    cadre stratégique commun, CSC
  • EU financing / common agricultural policy
    plano estratégico da PAC
    fr
    plan stratégique relevant de la PAC
  • defence
    arma nuclear estratégica
    fr
    arme nucléaire stratégique
  • ECONOMICS / FINANCE
    reorientação estratégica
    fr
    recentrage stratégique
  • European defence policy
    cultura estratégica europeia comum / cultura estratégica comum
    fr
    culture stratégique de l'Union européenne, culture stratégique commune, culture stratégique européenne
  • defence / European Union
    opção estratégica militar / MSO
    fr
    option stratégique militaire, OSM
  • free movement of capital / public safety
    deficiências estratégicas
    fr
    carences stratégiques
  • gas / strategic reserves
    armazenamento estratégico
    fr
    stockage stratégique
  • administrative law / European Union / ENVIRONMENT
    mapa estratégico de ruído
    fr
    carte de bruit stratégique
  • LAW / international conflict / political violence
    instrumentalização do direito / uso estratégico do direito
    fr
    utilisation stratégique du droit, usage stratégique du droit
  • defence / European Union
    PSO / opção estratégica policial
    fr
    OSP, option stratégique en matière de police
  • added value / trade policy / economic value
    cadeia de valor estratégica
    fr
    chaîne de valeur stratégique
  • land transport / ENVIRONMENT / TRANSPORT
    eixo rodoviário estratégico
    fr
    corridor routier stratégique, couloir routier stratégique
  • defence / European Union
    nível estratégico de guerra
    fr
    niveau stratégique
  • EUROPEAN UNION
    MASP / plano estratégico plurianual
    fr
    plan stratégique pluriannuel
  • trade policy / international affairs
    autonomia estratégica aberta
    fr
    autonomie stratégique ouverte
  • international balance / defence
    caso de contexto estratégico
    fr
    SCC, cas contextuel stratégique, mise en situation stratégique
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
estrategicamente – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/estrategicamente [visualizado em 2026-07-31 03:47:15].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • foreign investment / public safety
    ativo crítico / ativo estratégico
    fr
    actif stratégique, actif critique
  • politics / drafting of EU law
    opção política / opção estratégica
    fr
    option, possibilité d'action, action
  • administrative law
    ponto estratégico
    fr
    point stratégique
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    ponto estratégico
    fr
    point stratégique
  • ENVIRONMENT
    quadro estratégico
    fr
    cadre d'action
  • deepening of the European Union
    Agenda Estratégica da União Europeia em Tempos de Mudança / Agenda Estratégica
    fr
    programme stratégique, programme stratégique pour l'Union à l'ère du changement
  • politics and public safety / defence policy / common security and defence policy
    Bússola Estratégica / orientações estratégicas sobre segurança e defesa / Bússola Estratégica para a Segurança e a Defesa – Por uma União Europeia que protege os seus cidadãos, os seus valores e os seus interesses e contribui para a paz e a segurança internacionais / Bússola Estratégica para a Segurança e a Defesa
    fr
    boussole stratégique en matière de sécurité et de défense, boussole stratégique, orientations stratégiques, orientations stratégiques sur la sécurité et la défense
  • common security and defence policy
    entreposto estratégico / reserva estratégica
    fr
    Warehouse II, entrepôt stratégique, entrepôt pour les missions civiles de gestion de crise
  • defence policy
    cultura estratégica
    fr
    culture stratégique
  • defence / European Union
    direção estratégica
    fr
    direction stratégique
  • criminal law / EUROPEAN UNION
    análise estratégica
    fr
    analyse stratégique
  • anti-crisis plan / self-supply
    reserva estratégica
    fr
    stock stratégique, stock de produits stratégiques
  • LAW
    decisão estratégica
    fr
    décision stratégique
  • applied research / EU policy / foreign policy
    prospetiva estratégica / previsão estratégica
    fr
    veille stratégique, prospective stratégique
  • EU financing
    vertente estratégica
    fr
    volet d'action
  • EU Council Presidency / politics and public safety / defence policy / European security
    soberania estratégica
    fr
    souveraineté stratégique de l'UE, souveraineté stratégique européenne, souveraineté stratégique
  • defence
    autonomia estratégica
    fr
    autonomie stratégique
  • European Ombudsman
    inquérito estratégico
    fr
    enquête stratégique
  • EU relations / international security
    avaliação estratégica
    fr
    réexamen stratégique
  • management
    relatório estratégico
    fr
    rapport stratégique
  • defence
    transporte estratégico / transporte interteatros
    fr
    transport stratégique, transport inter-théâtre
  • business organisation / INTERNATIONAL RELATIONS
    orientação estratégica
    fr
    orientation stratégique
  • EUROPEAN UNION / LAW
    vigilância estratégica
    fr
    surveillance stratégique
  • communications policy
    comunicação estratégica
    fr
    communication stratégique
  • defence / European Union
    CSO / opção estratégica civil
    fr
    OSC, option stratégique civile
  • single market
    dependência estratégica
    fr
    dépendances stratégiques
  • defence / common security and defence policy
    facilitador estratégico
    fr
    capacité de soutien stratégique, mécanisme décisif
  • defence
    planeamento estratégico
    fr
    planification stratégique
  • pay policy
    Planeamento estratégico
    fr
    Planification stratégique
  • defence
    força aérea estratégica
    fr
    forces aériennes stratégiques
  • EUROPEAN UNION
    Quadro Estratégico Comum / QEC
    fr
    cadre stratégique commun, CSC
  • EU financing / common agricultural policy
    plano estratégico da PAC
    fr
    plan stratégique relevant de la PAC
  • defence
    arma nuclear estratégica
    fr
    arme nucléaire stratégique
  • ECONOMICS / FINANCE
    reorientação estratégica
    fr
    recentrage stratégique
  • European defence policy
    cultura estratégica europeia comum / cultura estratégica comum
    fr
    culture stratégique de l'Union européenne, culture stratégique commune, culture stratégique européenne
  • defence / European Union
    opção estratégica militar / MSO
    fr
    option stratégique militaire, OSM
  • free movement of capital / public safety
    deficiências estratégicas
    fr
    carences stratégiques
  • gas / strategic reserves
    armazenamento estratégico
    fr
    stockage stratégique
  • administrative law / European Union / ENVIRONMENT
    mapa estratégico de ruído
    fr
    carte de bruit stratégique
  • LAW / international conflict / political violence
    instrumentalização do direito / uso estratégico do direito
    fr
    utilisation stratégique du droit, usage stratégique du droit
  • defence / European Union
    PSO / opção estratégica policial
    fr
    OSP, option stratégique en matière de police
  • added value / trade policy / economic value
    cadeia de valor estratégica
    fr
    chaîne de valeur stratégique
  • land transport / ENVIRONMENT / TRANSPORT
    eixo rodoviário estratégico
    fr
    corridor routier stratégique, couloir routier stratégique
  • defence / European Union
    nível estratégico de guerra
    fr
    niveau stratégique
  • EUROPEAN UNION
    MASP / plano estratégico plurianual
    fr
    plan stratégique pluriannuel
  • trade policy / international affairs
    autonomia estratégica aberta
    fr
    autonomie stratégique ouverte
  • international balance / defence
    caso de contexto estratégico
    fr
    SCC, cas contextuel stratégique, mise en situation stratégique
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
estrategicamente – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/estrategicamente [visualizado em 2026-07-31 03:47:15].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro