hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

es.tra.ti.fi.ca.doseparador fonética(i)ʃtrɐtifiˈkadu
favoritosfavoritos
adjetivo
stratifié
estratificadolocução
particípio passado do verbo estratificar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences
    estratificado / em camada
    fr
    étagé
  • financing and investment
    fundo estratificado
    fr
    fonds opérant à plusieurs niveaux
  • chemical compound / industrial structures
    papel estratificado
    fr
    stratifié de papier
  • chemical compound
    papel estratificado
    fr
    papier stratifié
  • natural and applied sciences
    câmbio estratificado
    fr
    cambium étagé
  • chemical compound / industrial structures
    plástico estratificado
    fr
    stratifié plastique
  • mechanical engineering / earth sciences
    escoamento estratificado
    fr
    écoulement stratifié
  • chemical compound
    perfil estratificado em U
    fr
    profil stratifié en U
  • chemical compound
    perfil estratificado em V
    fr
    cornière stratifiée
  • building and public works / industrial structures
    contraplacado estratificado
    fr
    contreplaqué affiné
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    armazenamento estratificado
    fr
    stockage stratifié
  • materials technology / industrial structures
    papel isolante estratificado
    fr
    isolant stratifié
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    complexo vidro-plástico / plástico reforçado com fibra de vidro / estratificado de vidro-plástico
    fr
    stratifié verre-résine, complexe verre-résine
  • chemical compound
    estratificado de fibra de vidro
    fr
    stratifié de fibres de verre
  • disease prevention / cancer
    rastreio estratificado por riscos / rastreio estratificado por fatores de risco de cancro / rastreio estratificado por riscos de cancro
    fr
    dépistage du cancer stratifié en fonction du risque, dépistage stratifié en fonction du risque, dépistage stratifié
  • chemical compound
    estratificado em forma de sanduíche
    fr
    stratificateur de mousse à double bande transporteuse
  • statistics / consumer price
    índice médio ou mediano estratificado
    fr
    indice médian ou moyen stratifié
  • chemical compound / industrial structures
    bobina de fio têxtil estratificado para corte / bobina de fio de fibra de vidro para corte
    fr
    roving pour coupe
  • land transport / TRANSPORT
    pá estratificada
    fr
    pale en stratifié
  • land transport / TRANSPORT
    pá estratificada
    fr
    pale en stratifié
  • statistics / health policy
    dados estratificados
    fr
    données stratifiées
  • life sciences
    argila varvada / argila estratificada
    fr
    argile stratifiée, argile varvée
  • statistics
    amostra estratificada
    fr
    échantillon stratifié
  • chemical compound / industrial structures
    textura laminar / textura estratificada
    fr
    tissu stratifié
  • chemical compound / industrial structures
    madeira estratificada
    fr
    bois stratifié
  • industrial structures
    madeira estratificada
    fr
    bois comprimé, bois impregné densifié
  • medical science / pharmaceutical industry
    medicina estratificada
    fr
    medicine stratifiée
  • medical science
    casualização estratificada
    fr
    randomisation stratifiée
  • pharmaceutical industry
    Casualização estratificada
    fr
    Randomisation stratifiée, Echantillonnage aléatoire stratifié
  • TRANSPORT / land transport
    motor de carga estratificada
    fr
    moteur à charge stratifiée
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    motor de carga estratificada
    fr
    moteur à charge stratifiée
  • life sciences
    argila finamente estratificada / argila finamente acamada
    fr
    argile finement litée
  • EUROPEAN UNION / statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    amostra aleatória estratificada
    fr
    échantillon aléatoire stratifié
  • materials technology / chemical compound
    estratificados de empacotamento
    fr
    stratifié d'emballage
  • communications / information technology and data processing
    amostra duplamente estratificada
    fr
    échantillon doublement stratifié
  • industrial structures / technology and technical regulations
    papel para isolantes estratificados
    fr
    papier pour isolants stratifiés
  • chemical compound
    tecido impregnado para estratificados
    fr
    strate imprégnée découpée pour fabriquer des stratifiés
  • chemical compound / industrial structures
    madeira estratificada transversalmente
    fr
    bois stratifié en direction de la longueur
  • natural and applied sciences / chemistry
    acumulação fluidal estratificada homogénea
    fr
    accumulation en coulée à stratification homogène
  • natural and applied sciences / chemistry
    acumulação fluidal estratificada heterogénea
    fr
    accumulation en coulée à stratification hétérogène
  • ENVIRONMENT
    melhoria da combustão da gasolina por «carga estratificada»
    fr
    amélioration de la combustion de l'essence par "charge stratifiée"
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
estratificado – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/estratificado [visualizado em 2026-06-17 01:04:17].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences
    estratificado / em camada
    fr
    étagé
  • financing and investment
    fundo estratificado
    fr
    fonds opérant à plusieurs niveaux
  • chemical compound / industrial structures
    papel estratificado
    fr
    stratifié de papier
  • chemical compound
    papel estratificado
    fr
    papier stratifié
  • natural and applied sciences
    câmbio estratificado
    fr
    cambium étagé
  • chemical compound / industrial structures
    plástico estratificado
    fr
    stratifié plastique
  • mechanical engineering / earth sciences
    escoamento estratificado
    fr
    écoulement stratifié
  • chemical compound
    perfil estratificado em U
    fr
    profil stratifié en U
  • chemical compound
    perfil estratificado em V
    fr
    cornière stratifiée
  • building and public works / industrial structures
    contraplacado estratificado
    fr
    contreplaqué affiné
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    armazenamento estratificado
    fr
    stockage stratifié
  • materials technology / industrial structures
    papel isolante estratificado
    fr
    isolant stratifié
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    complexo vidro-plástico / plástico reforçado com fibra de vidro / estratificado de vidro-plástico
    fr
    stratifié verre-résine, complexe verre-résine
  • chemical compound
    estratificado de fibra de vidro
    fr
    stratifié de fibres de verre
  • disease prevention / cancer
    rastreio estratificado por riscos / rastreio estratificado por fatores de risco de cancro / rastreio estratificado por riscos de cancro
    fr
    dépistage du cancer stratifié en fonction du risque, dépistage stratifié en fonction du risque, dépistage stratifié
  • chemical compound
    estratificado em forma de sanduíche
    fr
    stratificateur de mousse à double bande transporteuse
  • statistics / consumer price
    índice médio ou mediano estratificado
    fr
    indice médian ou moyen stratifié
  • chemical compound / industrial structures
    bobina de fio têxtil estratificado para corte / bobina de fio de fibra de vidro para corte
    fr
    roving pour coupe
  • land transport / TRANSPORT
    pá estratificada
    fr
    pale en stratifié
  • land transport / TRANSPORT
    pá estratificada
    fr
    pale en stratifié
  • statistics / health policy
    dados estratificados
    fr
    données stratifiées
  • life sciences
    argila varvada / argila estratificada
    fr
    argile stratifiée, argile varvée
  • statistics
    amostra estratificada
    fr
    échantillon stratifié
  • chemical compound / industrial structures
    textura laminar / textura estratificada
    fr
    tissu stratifié
  • chemical compound / industrial structures
    madeira estratificada
    fr
    bois stratifié
  • industrial structures
    madeira estratificada
    fr
    bois comprimé, bois impregné densifié
  • medical science / pharmaceutical industry
    medicina estratificada
    fr
    medicine stratifiée
  • medical science
    casualização estratificada
    fr
    randomisation stratifiée
  • pharmaceutical industry
    Casualização estratificada
    fr
    Randomisation stratifiée, Echantillonnage aléatoire stratifié
  • TRANSPORT / land transport
    motor de carga estratificada
    fr
    moteur à charge stratifiée
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    motor de carga estratificada
    fr
    moteur à charge stratifiée
  • life sciences
    argila finamente estratificada / argila finamente acamada
    fr
    argile finement litée
  • EUROPEAN UNION / statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    amostra aleatória estratificada
    fr
    échantillon aléatoire stratifié
  • materials technology / chemical compound
    estratificados de empacotamento
    fr
    stratifié d'emballage
  • communications / information technology and data processing
    amostra duplamente estratificada
    fr
    échantillon doublement stratifié
  • industrial structures / technology and technical regulations
    papel para isolantes estratificados
    fr
    papier pour isolants stratifiés
  • chemical compound
    tecido impregnado para estratificados
    fr
    strate imprégnée découpée pour fabriquer des stratifiés
  • chemical compound / industrial structures
    madeira estratificada transversalmente
    fr
    bois stratifié en direction de la longueur
  • natural and applied sciences / chemistry
    acumulação fluidal estratificada homogénea
    fr
    accumulation en coulée à stratification homogène
  • natural and applied sciences / chemistry
    acumulação fluidal estratificada heterogénea
    fr
    accumulation en coulée à stratification hétérogène
  • ENVIRONMENT
    melhoria da combustão da gasolina por «carga estratificada»
    fr
    amélioration de la combustion de l'essence par "charge stratifiée"
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
estratificado – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/estratificado [visualizado em 2026-06-17 01:04:17].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos