hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

e.ven.toseparador fonéticaiˈvẽtu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
événement
2.
succès

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • criminal law / international law / justice
    evento
    fr
    événement
  • financial institutions and credit
    evento extremo
    fr
    événement situé aux extrêmes de la courbe, événement grave situé aux extrêmes de la courbe, événement extrême
  • international meeting
    evento paralelo
    fr
    événement parallèle, manifestation parallèle
  • life sciences
    evento de cheia
    fr
    événement de crue
  • genetic engineering
    evento empilhado / evento combinado
    fr
    événement de transformation empilé, événement empilé
  • electronics and electrical engineering
    acontecimento ionizante / evento ionizante
    fr
    événement ionisant
  • financial institutions and credit
    evento de crédito / acontecimento de crédito
    fr
    événement de crédit
  • communications
    conceito de evento
    fr
    concept d'évènement
  • information technology and data processing
    evento de despertar / ato de ativação
    fr
    événement de réveil, facteur de réactivation
  • information technology and data processing
    evento de segurança
    fr
    événement compromettant la sécurité de l'information
  • communications policy / information technology and data processing
    evento de afirmação
    fr
    événement affirmation
  • communications
    evento para a imprensa / evento para os média
    fr
    événement média, événement destiné aux médias
  • communications policy / information technology and data processing
    evento de terminação
    fr
    événement de terminaison
  • insurance / financial institutions and credit
    evento de desencadeamento / evento de acionamento
    fr
    événement déclencheur
  • financial institutions and credit
    evento de quase perda
    fr
    événement évité de justesse
  • communications
    relatório de um evento
    fr
    rapport d'événement
  • genetic engineering / genetics
    transformação / evento de transformação / evento de transformação genética / ação de transformação
    fr
    événement de transformation simple, événement de transformation
  • financial supervision
    evento de incumprimento
    fr
    événement de défaut, défaillance
  • communications policy / information technology and data processing
    evento de não afirmação
    fr
    événement non-affirmation
  • leisure
    grande evento desportivo
    fr
    grand événement sportif, grande manifestation sportive
  • climate
    evento climático extremo
    fr
    extrême climatique, phénomène climatique extrême, événement climatique extrême
  • medical science
    evento sentinela de saúde
    fr
    cas sentinelle
  • medical science
    evento sentinela de saúde
    fr
    méthode des maladies indicatrices
  • pharmaceutical industry
    Evento sentinela de saúde
    fr
    Méthode des maladies indicatrices
  • European conference / participatory democracy / citizens' Europe
    evento de cidadãos europeus
    fr
    événement à l'intention des citoyens, événement citoyen
  • Council of the European Union
    evento à margem do Conselho
    fr
    événement en marge de la session du Conseil, événement en marge du Conseil
  • communications policy / information technology and data processing
    evento de resolução de nome
    fr
    événement de résolution de nom
  • climate change / meteorology / bad weather
    evento meteorológico extremo
    fr
    événement météorologique extrême, phénomène météorologique extrême
  • insurance / FINANCE
    evento de risco castastrófico / evento de risco catastrófico
    fr
    risque d'événement catastrophe
  • earth sciences / space science
    fenómeno meteorológico espacial / evento meteorológico espacial / SWE
    fr
    phénomène météorologique spatial
  • financial supervision
    evento que não de incumprimento
    fr
    événement autre qu'une défaillance
  • insurance / FINANCE
    cobertura agregada sobre o mesmo evento
    fr
    clash cover
  • insurance / FINANCE
    evento não previsto nos contratos de seguro
    fr
    événement non assurantiel
  • financial institutions and credit
    evento de ganhos relativo ao risco operacional
    fr
    événement de risque opérationnel qui génèreun bénéfice
  • LAW
    momento em que ocorre um evento ou se pratica um ato
    fr
    moment où survient un événement ou s'effectue un acte
  • electronics and electrical engineering / communications
    evento telefónico de interfuncionamento à retaguarda
    fr
    événement téléphonique d'interfonctionnement vers l'arrière, BITE, ETAR
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    prazo que começa a correr a partir do momento em que ocorre um evento ou em que se pratica um ato
    fr
    délai à compter à partir du moment où survient un événement ou s'effectue un acte
  • Procedural law
    prazo que começa a correr a partir do momento em que ocorre um evento ou em que se pratica um acto / prazo que começa a correr a partir do momento em que se verifica um facto ou se pratica um ato
    fr
    délai à compter à partir du moment où survient un événement ou s'effectue un acte
  • humanities
    eventualmente / event.
    fr
    éventuellement
  • Committee of the Regions / institutional structure
    Eventos e Diálogos Locais / Eventos / SG.D.2
    fr
    Événements et dialogues locaux, Événements, SG.D.2
  • information technology and data processing
    tabela de acontecimentos / tabela de eventos
    fr
    table des événements
  • communications
    gestão de eventos
    fr
    gestion des événements
  • technology and technical regulations
    gravador de eventos
    fr
    enregistreur d'événements
  • electronics industry / information technology and data processing
    flip-flop de eventos
    fr
    bascule d'événements
  • electronics and electrical engineering
    conduzido por eventos / conduzido por acontecimentos
    fr
    conduit par les événements
  • defence / European Union
    CEL / Lista Combinada de Eventos
    fr
    CEL, liste combinée d'événements
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
evento – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/evento [visualizado em 2026-07-08 07:36:08].
palavras parecidas com evento

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • criminal law / international law / justice
    evento
    fr
    événement
  • financial institutions and credit
    evento extremo
    fr
    événement situé aux extrêmes de la courbe, événement grave situé aux extrêmes de la courbe, événement extrême
  • international meeting
    evento paralelo
    fr
    événement parallèle, manifestation parallèle
  • life sciences
    evento de cheia
    fr
    événement de crue
  • genetic engineering
    evento empilhado / evento combinado
    fr
    événement de transformation empilé, événement empilé
  • electronics and electrical engineering
    acontecimento ionizante / evento ionizante
    fr
    événement ionisant
  • financial institutions and credit
    evento de crédito / acontecimento de crédito
    fr
    événement de crédit
  • communications
    conceito de evento
    fr
    concept d'évènement
  • information technology and data processing
    evento de despertar / ato de ativação
    fr
    événement de réveil, facteur de réactivation
  • information technology and data processing
    evento de segurança
    fr
    événement compromettant la sécurité de l'information
  • communications policy / information technology and data processing
    evento de afirmação
    fr
    événement affirmation
  • communications
    evento para a imprensa / evento para os média
    fr
    événement média, événement destiné aux médias
  • communications policy / information technology and data processing
    evento de terminação
    fr
    événement de terminaison
  • insurance / financial institutions and credit
    evento de desencadeamento / evento de acionamento
    fr
    événement déclencheur
  • financial institutions and credit
    evento de quase perda
    fr
    événement évité de justesse
  • communications
    relatório de um evento
    fr
    rapport d'événement
  • genetic engineering / genetics
    transformação / evento de transformação / evento de transformação genética / ação de transformação
    fr
    événement de transformation simple, événement de transformation
  • financial supervision
    evento de incumprimento
    fr
    événement de défaut, défaillance
  • communications policy / information technology and data processing
    evento de não afirmação
    fr
    événement non-affirmation
  • leisure
    grande evento desportivo
    fr
    grand événement sportif, grande manifestation sportive
  • climate
    evento climático extremo
    fr
    extrême climatique, phénomène climatique extrême, événement climatique extrême
  • medical science
    evento sentinela de saúde
    fr
    cas sentinelle
  • medical science
    evento sentinela de saúde
    fr
    méthode des maladies indicatrices
  • pharmaceutical industry
    Evento sentinela de saúde
    fr
    Méthode des maladies indicatrices
  • European conference / participatory democracy / citizens' Europe
    evento de cidadãos europeus
    fr
    événement à l'intention des citoyens, événement citoyen
  • Council of the European Union
    evento à margem do Conselho
    fr
    événement en marge de la session du Conseil, événement en marge du Conseil
  • communications policy / information technology and data processing
    evento de resolução de nome
    fr
    événement de résolution de nom
  • climate change / meteorology / bad weather
    evento meteorológico extremo
    fr
    événement météorologique extrême, phénomène météorologique extrême
  • insurance / FINANCE
    evento de risco castastrófico / evento de risco catastrófico
    fr
    risque d'événement catastrophe
  • earth sciences / space science
    fenómeno meteorológico espacial / evento meteorológico espacial / SWE
    fr
    phénomène météorologique spatial
  • financial supervision
    evento que não de incumprimento
    fr
    événement autre qu'une défaillance
  • insurance / FINANCE
    cobertura agregada sobre o mesmo evento
    fr
    clash cover
  • insurance / FINANCE
    evento não previsto nos contratos de seguro
    fr
    événement non assurantiel
  • financial institutions and credit
    evento de ganhos relativo ao risco operacional
    fr
    événement de risque opérationnel qui génèreun bénéfice
  • LAW
    momento em que ocorre um evento ou se pratica um ato
    fr
    moment où survient un événement ou s'effectue un acte
  • electronics and electrical engineering / communications
    evento telefónico de interfuncionamento à retaguarda
    fr
    événement téléphonique d'interfonctionnement vers l'arrière, BITE, ETAR
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    prazo que começa a correr a partir do momento em que ocorre um evento ou em que se pratica um ato
    fr
    délai à compter à partir du moment où survient un événement ou s'effectue un acte
  • Procedural law
    prazo que começa a correr a partir do momento em que ocorre um evento ou em que se pratica um acto / prazo que começa a correr a partir do momento em que se verifica um facto ou se pratica um ato
    fr
    délai à compter à partir du moment où survient un événement ou s'effectue un acte
  • humanities
    eventualmente / event.
    fr
    éventuellement
  • Committee of the Regions / institutional structure
    Eventos e Diálogos Locais / Eventos / SG.D.2
    fr
    Événements et dialogues locaux, Événements, SG.D.2
  • information technology and data processing
    tabela de acontecimentos / tabela de eventos
    fr
    table des événements
  • communications
    gestão de eventos
    fr
    gestion des événements
  • technology and technical regulations
    gravador de eventos
    fr
    enregistreur d'événements
  • electronics industry / information technology and data processing
    flip-flop de eventos
    fr
    bascule d'événements
  • electronics and electrical engineering
    conduzido por eventos / conduzido por acontecimentos
    fr
    conduit par les événements
  • defence / European Union
    CEL / Lista Combinada de Eventos
    fr
    CEL, liste combinée d'événements
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
evento – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/evento [visualizado em 2026-07-08 07:36:08].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro