hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

favoritosfavoritos
adjetivo de 2 géneros
exceptionnel, d'exception

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • preparation for market
    lucro eventual / lucro fortuito / lucro excecional
    fr
    profit exceptionnel
  • life sciences
    cheia excecional
    fr
    crue exceptionnelle
  • life sciences
    nível excecional
    fr
    niveau exceptionnel
  • land transport / social sciences / TRANSPORT
    tarifa especial / tarifa excecional
    fr
    tarif exceptionnel
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    reserva excecional
    fr
    réserve exceptionnelle
  • FINANCE
    reserva excecional
    fr
    réserve exceptionnelle
  • LAW
    a título excecional
    fr
    à titre exceptionnel
  • humanities
    a título excecional
    fr
    à titre exceptionnel
  • administrative law / building and public works
    exploração excecional
    fr
    exploitation exceptionnelle
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    sobrecarga excecional
    fr
    surcharge exceptionnelle
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    sobrecarga excecional
    fr
    surcharge exceptionnelle
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    empréstimo excecional
    fr
    prêt exceptionnel
  • FINANCE
    mais-valia excecional
    fr
    plus-value exceptionnelle
  • life sciences
    visibilidade excecional
    fr
    visibilité exceptionnelle
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    circunstância excecional
    fr
    motif exceptionnel
  • building and public works / ENVIRONMENT
    zona paisagística excecional
    fr
    zone d'une beauté naturelle particulière, zone au paysage exceptionnel
  • FINANCE
    crédito de caráter excecional
    fr
    créance de mauvaise qualité
  • EUROPEAN UNION / information technology and data processing
    aumento excecional de Trabalho
    fr
    surcroît exceptionnel de travail
  • ECONOMICS
    operação de auxílio excecional
    fr
    opération d'aide exceptionnelle
  • social sciences
    situação de carência excecional
    fr
    situation de détresse exceptionnelle
  • rights and freedoms
    autorização de residência temporária / direito de residência excecional
    fr
    autorisation provisoire de séjour, autorisation exceptionnelle de demeurer
  • insurance
    quotização suplementar excecional
    fr
    cotisation supplémentaire exceptionnelle
  • communications
    quota-parte excecional de chegada
    fr
    quote-part d'arrivée exceptionnelle
  • migration
    autorização excecional de estadia
    fr
    autorisation exceptionnelle de séjour, autorisation exceptionnelle de séjourner, permis de séjour exceptionnel
  • land transport / FINANCE / TRANSPORT
    mecanismo de amortização excecional
    fr
    mécanisme d'amortissement exceptionnel
  • FINANCE
    contribuição excecional para a CECA
    fr
    contribution exceptionnelle à la CECA
  • taxation
    contingente pautal autónomo excecional
    fr
    contingent tarifaire autonome exceptionnel
  • FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    provisão excecional para o plano social
    fr
    provision exceptionnelle pour plan social
  • FINANCE
    práticas monetárias de caráter excecional
    fr
    pratique monétaire de caractère exceptionnel
  • EUROPEAN UNION / cooperation policy
    medida de assistência de caráter excecional
    fr
    mesure d'aide exceptionnelle
  • medical science
    apresentar um caráter de gravidade excecional
    fr
    présenter un caractère d'exceptionnelle gravité
  • communications
    quota-parte territorial de trânsito excecional
    fr
    quote-part territoriale de transit exceptionnelle
  • FINANCE
    cláusula de desagravamento fiscal de caráter excecional
    fr
    clause de force majeure
  • ECONOMICS / competition policy
    auxílio regional devido à existência de uma situação excecional
    fr
    aide régionale à cause de situation exceptionnelle
  • ECONOMICS / FINANCE / profit
    ganhos excecionais / ganhos inesperados / lucros inesperados
    fr
    profits inattendus, bénéfices exceptionnels
  • common agricultural policy
    medidas excecionais
    fr
    mesures exceptionnelles, mesures exceptionnelles de soutien de marché
  • EUROPEAN UNION
    méritos excecionais
    fr
    mérites exceptionnels
  • health policy / pharmaceutical industry
    circunstâncias excecionais
    fr
    circonstances exceptionnelles
  • budget
    ganhos excecionais de receita
    fr
    recette exceptionnelle
  • EUROPEAN UNION
    prémio por serviços excecionais
    fr
    prime pour services exceptionnels
  • FINANCE
    impostos sobre ganhos inesperados / impostos sobre ganhos excecionais
    fr
    impôt sur les bénéfices exceptionnels, taxe sur les bénéfices exceptionnels, taxe sur les superprofits
  • taxation
    situações excecionais de isenção fiscal
    fr
    allégement fiscal accordé en cas de situation de force majeure
  • FINANCE
    auxílio à cobertura de encargos excecionais
    fr
    aide à la couverture de charges exceptionnelles
  • ECONOMICS
    impostos excecionais sobre o capital ou o património
    fr
    prélèvements exceptionnels sur le capital ou le patrimoine
  • LAW
    repartição das despesas em circunstâncias excecionais
    fr
    répartir les dépens pour des motifs exceptionnels
  • ECONOMICS
    perdas excecionais devidas a causas exteriores à empresa
    fr
    pertes exceptionnelles dues à des causes extérieures à l'entreprise
  • EUROPEAN UNION
    em casos excecionais e por motivos devidamente justificados
    fr
    dans des cas exceptionnels et pour des motifs dûment justifiés
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
excecional – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/excecional [visualizado em 2026-06-05 18:52:42].
palavras parecidas com excecional

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • preparation for market
    lucro eventual / lucro fortuito / lucro excecional
    fr
    profit exceptionnel
  • life sciences
    cheia excecional
    fr
    crue exceptionnelle
  • life sciences
    nível excecional
    fr
    niveau exceptionnel
  • land transport / social sciences / TRANSPORT
    tarifa especial / tarifa excecional
    fr
    tarif exceptionnel
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    reserva excecional
    fr
    réserve exceptionnelle
  • FINANCE
    reserva excecional
    fr
    réserve exceptionnelle
  • LAW
    a título excecional
    fr
    à titre exceptionnel
  • humanities
    a título excecional
    fr
    à titre exceptionnel
  • administrative law / building and public works
    exploração excecional
    fr
    exploitation exceptionnelle
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    sobrecarga excecional
    fr
    surcharge exceptionnelle
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    sobrecarga excecional
    fr
    surcharge exceptionnelle
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    empréstimo excecional
    fr
    prêt exceptionnel
  • FINANCE
    mais-valia excecional
    fr
    plus-value exceptionnelle
  • life sciences
    visibilidade excecional
    fr
    visibilité exceptionnelle
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    circunstância excecional
    fr
    motif exceptionnel
  • building and public works / ENVIRONMENT
    zona paisagística excecional
    fr
    zone d'une beauté naturelle particulière, zone au paysage exceptionnel
  • FINANCE
    crédito de caráter excecional
    fr
    créance de mauvaise qualité
  • EUROPEAN UNION / information technology and data processing
    aumento excecional de Trabalho
    fr
    surcroît exceptionnel de travail
  • ECONOMICS
    operação de auxílio excecional
    fr
    opération d'aide exceptionnelle
  • social sciences
    situação de carência excecional
    fr
    situation de détresse exceptionnelle
  • rights and freedoms
    autorização de residência temporária / direito de residência excecional
    fr
    autorisation provisoire de séjour, autorisation exceptionnelle de demeurer
  • insurance
    quotização suplementar excecional
    fr
    cotisation supplémentaire exceptionnelle
  • communications
    quota-parte excecional de chegada
    fr
    quote-part d'arrivée exceptionnelle
  • migration
    autorização excecional de estadia
    fr
    autorisation exceptionnelle de séjour, autorisation exceptionnelle de séjourner, permis de séjour exceptionnel
  • land transport / FINANCE / TRANSPORT
    mecanismo de amortização excecional
    fr
    mécanisme d'amortissement exceptionnel
  • FINANCE
    contribuição excecional para a CECA
    fr
    contribution exceptionnelle à la CECA
  • taxation
    contingente pautal autónomo excecional
    fr
    contingent tarifaire autonome exceptionnel
  • FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    provisão excecional para o plano social
    fr
    provision exceptionnelle pour plan social
  • FINANCE
    práticas monetárias de caráter excecional
    fr
    pratique monétaire de caractère exceptionnel
  • EUROPEAN UNION / cooperation policy
    medida de assistência de caráter excecional
    fr
    mesure d'aide exceptionnelle
  • medical science
    apresentar um caráter de gravidade excecional
    fr
    présenter un caractère d'exceptionnelle gravité
  • communications
    quota-parte territorial de trânsito excecional
    fr
    quote-part territoriale de transit exceptionnelle
  • FINANCE
    cláusula de desagravamento fiscal de caráter excecional
    fr
    clause de force majeure
  • ECONOMICS / competition policy
    auxílio regional devido à existência de uma situação excecional
    fr
    aide régionale à cause de situation exceptionnelle
  • ECONOMICS / FINANCE / profit
    ganhos excecionais / ganhos inesperados / lucros inesperados
    fr
    profits inattendus, bénéfices exceptionnels
  • common agricultural policy
    medidas excecionais
    fr
    mesures exceptionnelles, mesures exceptionnelles de soutien de marché
  • EUROPEAN UNION
    méritos excecionais
    fr
    mérites exceptionnels
  • health policy / pharmaceutical industry
    circunstâncias excecionais
    fr
    circonstances exceptionnelles
  • budget
    ganhos excecionais de receita
    fr
    recette exceptionnelle
  • EUROPEAN UNION
    prémio por serviços excecionais
    fr
    prime pour services exceptionnels
  • FINANCE
    impostos sobre ganhos inesperados / impostos sobre ganhos excecionais
    fr
    impôt sur les bénéfices exceptionnels, taxe sur les bénéfices exceptionnels, taxe sur les superprofits
  • taxation
    situações excecionais de isenção fiscal
    fr
    allégement fiscal accordé en cas de situation de force majeure
  • FINANCE
    auxílio à cobertura de encargos excecionais
    fr
    aide à la couverture de charges exceptionnelles
  • ECONOMICS
    impostos excecionais sobre o capital ou o património
    fr
    prélèvements exceptionnels sur le capital ou le patrimoine
  • LAW
    repartição das despesas em circunstâncias excecionais
    fr
    répartir les dépens pour des motifs exceptionnels
  • ECONOMICS
    perdas excecionais devidas a causas exteriores à empresa
    fr
    pertes exceptionnelles dues à des causes extérieures à l'entreprise
  • EUROPEAN UNION
    em casos excecionais e por motivos devidamente justificados
    fr
    dans des cas exceptionnels et pour des motifs dûment justifiés
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
excecional – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/excecional [visualizado em 2026-06-05 18:52:42].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre