hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

favoritosfavoritos
advérbio
excessivement

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • INDUSTRY / ENERGY
    gás extremamente inflamável
    fr
    gaz extrêmement inflammable
  • chemistry
    Gás extremamente inflamável.
    fr
    Gaz extrêmement inflammable.
  • communications
    frequência extremamente alta
    fr
    fréquence extrêmement haute
  • chemistry
    Aerossol extremamente inflamável.
    fr
    Aérosol extrêmement inflammable.
  • chemistry
    substância extremamente inflamável
    fr
    substance extrêmement inflammable
  • chemical compound / industrial structures
    nuvem de bolhas muito pequenas / rasto de bolhas extremamente pequenas
    fr
    ligne de points brillants, nuage de puces
  • chemistry
    Líquido e vapor extremamente inflamáveis.
    fr
    Liquide et vapeurs extrêmement inflammables.
  • chemical compound
    preparados explosivos, comburentes, extremamente inflamáveis, facilmente inflamáveis ou inflamáveis
    fr
    préparations explosibles,comburantes,extrêmement inflammables,facilement inflammables ou inflammables
  • life sciences
    extremo
    fr
    nez
  • maritime and inland waterway transport
    boca extrema / boca por fora
    fr
    largeur hors tout, largeur au fort
  • statistics / SCIENCE
    média extrema / média dos extremos
    fr
    moyen extrême
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    vento extremo
    fr
    vent extrême
  • mechanical engineering
    extremo entra
    fr
    côté entre
  • financial institutions and credit
    evento extremo
    fr
    événement situé aux extrêmes de la courbe, événement grave situé aux extrêmes de la courbe, événement extrême
  • insurance
    extrema boa-fé / uberrima fides
    fr
    bonne foi absolue, extrême bonne foi
  • TRANSPORT
    extremo da asa
    fr
    saumon d'extrémité
  • cooperation policy
    pobreza extrema
    fr
    extrême pauvreté
  • mechanical engineering
    ponta do eixo / extremo do eixo
    fr
    bout d'arbre, bout d'axe
  • technical regulations / production / TRANSPORT
    medidas extremas / medidas totais / medidas de fora a fora
    fr
    dimensions hors tout, cotes d'encombrement, encombrement
  • electronics and electrical engineering
    extremo da banda
    fr
    limite de bande, frontière de bande
  • statistics / SCIENCE
    valores extremos
    fr
    valeurs extrêmes
  • mechanical engineering
    extremo esférico
    fr
    embout sphérique
  • mechanical engineering
    extremo da cauda
    fr
    tonneau
  • health
    exaustão / debilidade / exinanição / prostação extrema / esgotamento
    fr
    épuisement
  • land transport / TRANSPORT
    anteparo dianteiro / extremo dianteiro
    fr
    fond avant
  • TRANSPORT / land transport
    extremo separador
    fr
    nez, tête d'îlot, musoir
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    extremo de bobina
    fr
    développante
  • land transport / TRANSPORT
    perfil de extremo
    fr
    profil d'extrémité
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    extremo não entra
    fr
    côté n'entre pas
  • statistics
    testes memoriais / testes extremais / testes de extremos / testes de valores memoriais / testes de valores extremos
    fr
    tests des records
  • electronics and electrical engineering
    extremo de receção / extremidade recetora
    fr
    extrémité réception, extrémité réceptrice
  • electronics and electrical engineering
    extremos do trajeto / extremos de uma trajetória
    fr
    extrémités d'un trajet, extrémités du trajet
  • electronics and electrical engineering
    temperatura extrema
    fr
    température limite
  • electronics and electrical engineering
    resistência extrema
    fr
    résistance du film
  • information technology and data processing
    de ponta a ponta / de extremo a extremo
    fr
    de bout en bout
  • earth sciences
    radiação ultravioleta extrema / UVE / ultravioleta extremo
    fr
    UV extrême
  • defence / earth sciences / life sciences
    extremos de temperatura / temperaturas extremas
    fr
    extrêmes de température, températures extrêmes
  • communications
    luz do extremo da asa
    fr
    feu d'extrémité d'aile
  • statistics / SCIENCE
    quociente extremal / quociente dos extremos
    fr
    rapport des valeurs extrêmes
  • road transport
    aresta exterior extrema
    fr
    extrémité de la largeur hors tout
  • communications
    tensão de teste extrema
    fr
    tension de source d'essai extrême
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    corda de extremo da asa
    fr
    profondeur de l'aile à l'extrémité
  • mechanical engineering / chemical compound
    óleo de pressão extrema
    fr
    huile extrême pression, huile EP
  • climate
    evento climático extremo
    fr
    extrême climatique, phénomène climatique extrême, événement climatique extrême
  • communications
    tensão de ensaio extrema
    fr
    tension d'essai extrême
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
extremamente – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/extremamente [visualizado em 2026-06-07 20:30:52].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • INDUSTRY / ENERGY
    gás extremamente inflamável
    fr
    gaz extrêmement inflammable
  • chemistry
    Gás extremamente inflamável.
    fr
    Gaz extrêmement inflammable.
  • communications
    frequência extremamente alta
    fr
    fréquence extrêmement haute
  • chemistry
    Aerossol extremamente inflamável.
    fr
    Aérosol extrêmement inflammable.
  • chemistry
    substância extremamente inflamável
    fr
    substance extrêmement inflammable
  • chemical compound / industrial structures
    nuvem de bolhas muito pequenas / rasto de bolhas extremamente pequenas
    fr
    ligne de points brillants, nuage de puces
  • chemistry
    Líquido e vapor extremamente inflamáveis.
    fr
    Liquide et vapeurs extrêmement inflammables.
  • chemical compound
    preparados explosivos, comburentes, extremamente inflamáveis, facilmente inflamáveis ou inflamáveis
    fr
    préparations explosibles,comburantes,extrêmement inflammables,facilement inflammables ou inflammables
  • life sciences
    extremo
    fr
    nez
  • maritime and inland waterway transport
    boca extrema / boca por fora
    fr
    largeur hors tout, largeur au fort
  • statistics / SCIENCE
    média extrema / média dos extremos
    fr
    moyen extrême
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    vento extremo
    fr
    vent extrême
  • mechanical engineering
    extremo entra
    fr
    côté entre
  • financial institutions and credit
    evento extremo
    fr
    événement situé aux extrêmes de la courbe, événement grave situé aux extrêmes de la courbe, événement extrême
  • insurance
    extrema boa-fé / uberrima fides
    fr
    bonne foi absolue, extrême bonne foi
  • TRANSPORT
    extremo da asa
    fr
    saumon d'extrémité
  • cooperation policy
    pobreza extrema
    fr
    extrême pauvreté
  • mechanical engineering
    ponta do eixo / extremo do eixo
    fr
    bout d'arbre, bout d'axe
  • technical regulations / production / TRANSPORT
    medidas extremas / medidas totais / medidas de fora a fora
    fr
    dimensions hors tout, cotes d'encombrement, encombrement
  • electronics and electrical engineering
    extremo da banda
    fr
    limite de bande, frontière de bande
  • statistics / SCIENCE
    valores extremos
    fr
    valeurs extrêmes
  • mechanical engineering
    extremo esférico
    fr
    embout sphérique
  • mechanical engineering
    extremo da cauda
    fr
    tonneau
  • health
    exaustão / debilidade / exinanição / prostação extrema / esgotamento
    fr
    épuisement
  • land transport / TRANSPORT
    anteparo dianteiro / extremo dianteiro
    fr
    fond avant
  • TRANSPORT / land transport
    extremo separador
    fr
    nez, tête d'îlot, musoir
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    extremo de bobina
    fr
    développante
  • land transport / TRANSPORT
    perfil de extremo
    fr
    profil d'extrémité
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    extremo não entra
    fr
    côté n'entre pas
  • statistics
    testes memoriais / testes extremais / testes de extremos / testes de valores memoriais / testes de valores extremos
    fr
    tests des records
  • electronics and electrical engineering
    extremo de receção / extremidade recetora
    fr
    extrémité réception, extrémité réceptrice
  • electronics and electrical engineering
    extremos do trajeto / extremos de uma trajetória
    fr
    extrémités d'un trajet, extrémités du trajet
  • electronics and electrical engineering
    temperatura extrema
    fr
    température limite
  • electronics and electrical engineering
    resistência extrema
    fr
    résistance du film
  • information technology and data processing
    de ponta a ponta / de extremo a extremo
    fr
    de bout en bout
  • earth sciences
    radiação ultravioleta extrema / UVE / ultravioleta extremo
    fr
    UV extrême
  • defence / earth sciences / life sciences
    extremos de temperatura / temperaturas extremas
    fr
    extrêmes de température, températures extrêmes
  • communications
    luz do extremo da asa
    fr
    feu d'extrémité d'aile
  • statistics / SCIENCE
    quociente extremal / quociente dos extremos
    fr
    rapport des valeurs extrêmes
  • road transport
    aresta exterior extrema
    fr
    extrémité de la largeur hors tout
  • communications
    tensão de teste extrema
    fr
    tension de source d'essai extrême
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    corda de extremo da asa
    fr
    profondeur de l'aile à l'extrémité
  • mechanical engineering / chemical compound
    óleo de pressão extrema
    fr
    huile extrême pression, huile EP
  • climate
    evento climático extremo
    fr
    extrême climatique, phénomène climatique extrême, événement climatique extrême
  • communications
    tensão de ensaio extrema
    fr
    tension d'essai extrême
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
extremamente – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/extremamente [visualizado em 2026-06-07 20:30:52].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre