-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

fa.bri.coseparador fonéticafɐˈbriku
favoritosfavoritos
nome masculino
fabrication feminino
bom fabrico
bonne fabrication
fabrico de ferramentas
taillanderie feminino
fabrico de pão
boulangerie
fabrico de objetos de osso
osserie feminino
fabricolocução
Presente do Indicativo do verbo fabricar
expandir
eu
fabrico
tu
fabricas
ele, ela, você
fabrica
nós
fabricamos
vós
fabricais
eles, elas, vocês
fabricam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications / industrial structures
    confeção / fabrico
    fr
    confection
  • chemistry
    fabrico
    fr
    fabrication
  • mechanical engineering
    produção / trabalho / obra / fabrico
    fr
    façonner, travailler, ouvrer, usiner, traiter
  • production
    fabrico sem superfluidade / fabrico limpo / tecnologia com entregas limpas
    fr
    production allégée, production au plus juste, production à flux tendu, fabrication à flux tendu, production à flux tendus, gestion en flux tendu, production svelte, production compétitive, production maigre, production allégée
  • industrial production / electronics and electrical engineering
    fabrico final
    fr
    unité de fabrication finale, unité finale
  • computer systems / INDUSTRY
    fabrico aditivo
    fr
    fabrication additive
  • electronic component
    fabrico inicial
    fr
    centre de diffusion, unité de fabrication initiale, unité initiale
  • customs regulations
    fase do fabrico
    fr
    stade de fabrication
  • iron, steel and other metal industries
    peça de fabrico / peça para trabalhar / peça trabalhada / peça
    fr
    pièce usinée, pièce à usiner, pièce à exécuter, pièce, pièce de fabrication, pièce à travailler, pièce travaillée
  • preparation for market
    ordem de fabrico / ordem de trabalho
    fr
    ordre de fabrication
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fabrico de pasta
    fr
    fabrication de pâte
  • iron, steel and other metal industries
    fabrico em série
    fr
    fabrication sérielle, production en série, fabrication en série, fabrication de série
  • plant health product / fertiliser / pharmaceutical industry
    método de fabrico / processo de fabrico
    fr
    procédé de fabrication, mode de fabrication
  • LAW / land transport / TRANSPORT
    dossiê de fabrico
    fr
    dossier constructeur
  • air transport
    Estado de fabrico
    fr
    État de fabrication
  • intellectual property
    ficção de fabrico / ficção da produção
    fr
    fiction de fabrication
  • industrial structures
    torção de fabrico / torção fixa
    fr
    torsion fixée
  • chemical compound / consumption / AGRI-FOODSTUFFS / chemistry
    agente de fabricação / agente de fabrico
    fr
    agent de fabrication
  • INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fabrico de fécula
    fr
    féculerie
  • mechanical engineering
    marcas de fabrico
    fr
    marques d'usinage, marques de travail
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fabrico de açúcar
    fr
    fabrication du sucre
  • industrial structures / technology and technical regulations
    direção de fabrico / direção de máquina
    fr
    sens de fabrication, sens machine
  • industrial structures / technology and technical regulations
    largura de fabrico / largura útil de uma máquina de papel ou de cartão
    fr
    largeur rognée de la machine, largeur utile d'une machine à papier ou à carton
  • AGRI-FOODSTUFFS
    fabrico de vinagre
    fr
    fabrication du vinaigre
  • ENVIRONMENT
    fabrico de cimento
    fr
    cimenterie
  • INDUSTRY
    fabrico coordenado
    fr
    fabrication coordonnée
  • materials technology
    defeito de fabrico
    fr
    vice de fabrication
  • INDUSTRY / intellectual property
    segredo industrial / segredo de fabrico
    fr
    secret de fabrique, secret de fabrication
  • technology and technical regulations
    calibre de fabrico
    fr
    calibre de fabrication
  • industrial structures
    defeito de fabrico
    fr
    défaut de fabrication
  • INDUSTRY / EU Emissions Trading Scheme
    processo de produção / processo de fabrico
    fr
    procédé de production
  • materials technology / technology and technical regulations
    qualidade de fabrico
    fr
    qualité de la fabrication
  • industrial structures / technology and technical regulations
    composição de fabrico
    fr
    composition de fabrication
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    instalação de fabrico
    fr
    atelier de fabrication
  • iron, steel and other metal industries
    fabrico da peça única / fabricação unitária
    fr
    fabrication par pièces unique, fabrication à l'unité, fabrication unitaire, exécution unique
  • iron, steel and other metal industries
    indicações de fabrico
    fr
    signe de façonnage
  • air transport
    sistema de aeronave não tripulada de fabrico caseiro / UAS de fabrico caseiro
    fr
    UAS construit à titre privé
  • pharmaceutical industry
    autorização de fabrico
    fr
    autorisation de fabrication
  • electronics and electrical engineering
    comprimento de fabrico
    fr
    longueur de fabrication
  • comunicação de fabrico
    fr
    communications de fabrication, communications en usine
  • standardisation / INDUSTRY / technology
    certificado de fabrico
    fr
    certificat de fabrication
  • industrial structures / technology and technical regulations
    apara fabril / desperdícios de fabrico
    fr
    cassés de fabrication, cassés machine
  • ENERGY
    purga de fim de fabrico / purga por ar
    fr
    purge de fin de fabrication, purge à l'air
  • ENVIRONMENT
    fabrico de instrumentos
    fr
    industrie d'appareillage, industrie d'instruments
  • public safety / military equipment
    bomba de fabrico caseiro / EEI / engenho explosivo improvisado
    fr
    dispositif explosif improvisé, dispositif explosif de circonstance, EEI, engin explosif improvisé
  • pharmaceutical industry
    BPF / boas práticas de fabrico
    fr
    BPF, bonnes pratiques de fabrication
  • materials technology
    miniplataforma de fabrico
    fr
    mini-plateforme de fabrication
  • materials technology
    fabrico com pré-enformação
    fr
    fabrication préformée
  • industrial manufacturing / electronic component
    empresa sem fabrico próprio
    fr
    société sans usine, entreprise sans usine, entreprise de semi-conducteurs sans usine
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fabrico – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/fabrico [visualizado em 2026-07-29 07:12:10].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications / industrial structures
    confeção / fabrico
    fr
    confection
  • chemistry
    fabrico
    fr
    fabrication
  • mechanical engineering
    produção / trabalho / obra / fabrico
    fr
    façonner, travailler, ouvrer, usiner, traiter
  • production
    fabrico sem superfluidade / fabrico limpo / tecnologia com entregas limpas
    fr
    production allégée, production au plus juste, production à flux tendu, fabrication à flux tendu, production à flux tendus, gestion en flux tendu, production svelte, production compétitive, production maigre, production allégée
  • industrial production / electronics and electrical engineering
    fabrico final
    fr
    unité de fabrication finale, unité finale
  • computer systems / INDUSTRY
    fabrico aditivo
    fr
    fabrication additive
  • electronic component
    fabrico inicial
    fr
    centre de diffusion, unité de fabrication initiale, unité initiale
  • customs regulations
    fase do fabrico
    fr
    stade de fabrication
  • iron, steel and other metal industries
    peça de fabrico / peça para trabalhar / peça trabalhada / peça
    fr
    pièce usinée, pièce à usiner, pièce à exécuter, pièce, pièce de fabrication, pièce à travailler, pièce travaillée
  • preparation for market
    ordem de fabrico / ordem de trabalho
    fr
    ordre de fabrication
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fabrico de pasta
    fr
    fabrication de pâte
  • iron, steel and other metal industries
    fabrico em série
    fr
    fabrication sérielle, production en série, fabrication en série, fabrication de série
  • plant health product / fertiliser / pharmaceutical industry
    método de fabrico / processo de fabrico
    fr
    procédé de fabrication, mode de fabrication
  • LAW / land transport / TRANSPORT
    dossiê de fabrico
    fr
    dossier constructeur
  • air transport
    Estado de fabrico
    fr
    État de fabrication
  • intellectual property
    ficção de fabrico / ficção da produção
    fr
    fiction de fabrication
  • industrial structures
    torção de fabrico / torção fixa
    fr
    torsion fixée
  • chemical compound / consumption / AGRI-FOODSTUFFS / chemistry
    agente de fabricação / agente de fabrico
    fr
    agent de fabrication
  • INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fabrico de fécula
    fr
    féculerie
  • mechanical engineering
    marcas de fabrico
    fr
    marques d'usinage, marques de travail
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fabrico de açúcar
    fr
    fabrication du sucre
  • industrial structures / technology and technical regulations
    direção de fabrico / direção de máquina
    fr
    sens de fabrication, sens machine
  • industrial structures / technology and technical regulations
    largura de fabrico / largura útil de uma máquina de papel ou de cartão
    fr
    largeur rognée de la machine, largeur utile d'une machine à papier ou à carton
  • AGRI-FOODSTUFFS
    fabrico de vinagre
    fr
    fabrication du vinaigre
  • ENVIRONMENT
    fabrico de cimento
    fr
    cimenterie
  • INDUSTRY
    fabrico coordenado
    fr
    fabrication coordonnée
  • materials technology
    defeito de fabrico
    fr
    vice de fabrication
  • INDUSTRY / intellectual property
    segredo industrial / segredo de fabrico
    fr
    secret de fabrique, secret de fabrication
  • technology and technical regulations
    calibre de fabrico
    fr
    calibre de fabrication
  • industrial structures
    defeito de fabrico
    fr
    défaut de fabrication
  • INDUSTRY / EU Emissions Trading Scheme
    processo de produção / processo de fabrico
    fr
    procédé de production
  • materials technology / technology and technical regulations
    qualidade de fabrico
    fr
    qualité de la fabrication
  • industrial structures / technology and technical regulations
    composição de fabrico
    fr
    composition de fabrication
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    instalação de fabrico
    fr
    atelier de fabrication
  • iron, steel and other metal industries
    fabrico da peça única / fabricação unitária
    fr
    fabrication par pièces unique, fabrication à l'unité, fabrication unitaire, exécution unique
  • iron, steel and other metal industries
    indicações de fabrico
    fr
    signe de façonnage
  • air transport
    sistema de aeronave não tripulada de fabrico caseiro / UAS de fabrico caseiro
    fr
    UAS construit à titre privé
  • pharmaceutical industry
    autorização de fabrico
    fr
    autorisation de fabrication
  • electronics and electrical engineering
    comprimento de fabrico
    fr
    longueur de fabrication
  • comunicação de fabrico
    fr
    communications de fabrication, communications en usine
  • standardisation / INDUSTRY / technology
    certificado de fabrico
    fr
    certificat de fabrication
  • industrial structures / technology and technical regulations
    apara fabril / desperdícios de fabrico
    fr
    cassés de fabrication, cassés machine
  • ENERGY
    purga de fim de fabrico / purga por ar
    fr
    purge de fin de fabrication, purge à l'air
  • ENVIRONMENT
    fabrico de instrumentos
    fr
    industrie d'appareillage, industrie d'instruments
  • public safety / military equipment
    bomba de fabrico caseiro / EEI / engenho explosivo improvisado
    fr
    dispositif explosif improvisé, dispositif explosif de circonstance, EEI, engin explosif improvisé
  • pharmaceutical industry
    BPF / boas práticas de fabrico
    fr
    BPF, bonnes pratiques de fabrication
  • materials technology
    miniplataforma de fabrico
    fr
    mini-plateforme de fabrication
  • materials technology
    fabrico com pré-enformação
    fr
    fabrication préformée
  • industrial manufacturing / electronic component
    empresa sem fabrico próprio
    fr
    société sans usine, entreprise sans usine, entreprise de semi-conducteurs sans usine
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fabrico – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/fabrico [visualizado em 2026-07-29 07:12:10].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro