hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

fa.laseparador fonéticaˈfalɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
voix, parole, élocution
ficar sem fala
perdre la parole
2.
langage masculino, parler
3.
harangue
4.
entretien masculino
falalocução
Presente do Indicativo do verbo falar
expandir
eu
falo
tu
falas
ele, ela, você
fala
nós
falamos
vós
falais
eles, elas, vocês
falam
Imperativo do verbo falar
expandir
fala
tu
fale
ele, ela, você
falemos
nós
falai
vós
falem
eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    código de fala
    fr
    code parole
  • translation / information technology and data processing / linguistics
    síntese da voz / síntese de fala
    fr
    synthèse vocale, synthèse de la parole, synthèse automatique de la parole
  • health care profession
    terapeuta da fala
    fr
    orthophoniste, logopède, logothérapeute, rééducateur de la parole
  • health
    audiometria da fala / audiometria vocal
    fr
    audiométrie de la parole, audiométrie vocale
  • communications / information technology and data processing
    compreensão da fala
    fr
    compréhension de la parole
  • medical science
    perturbações da linguagem / perturbações da fala
    fr
    troubles de la parole
  • medical science
    dificuldades da fala / dificuldades de elocução
    fr
    difficultés d'élocution
  • communications systems / information technology and data processing / research policy
    reconhecimento de fala / reconhecimento de voz
    fr
    reconnaissance de la parole, reconnaissance de la voix, reconnaissance vocale
  • servidor de fala rebusto
    fr
    serveur de parole robuste
  • health
    nível de interferência conversacional / nível de interferência da fala
    fr
    niveau d'interférence du langage, niveau perturbateur de l'intelligibilité, niveau de gêne pour la parole, niveau de masque de la parole, niveau d'interférence avec la parole
  • communications / information technology and data processing
    reconhecimento da fala contínua
    fr
    reconnaissance de la parole continue, reconnaissance de discours continu
  • information and information processing / information technology and data processing / linguistics
    ASR / reconhecimento automático de fala
    fr
    reconnaissance automatique de la parole, RAP
  • communications / information technology and data processing
    representação fonética parcial da fala
    fr
    speech sketch
  • health / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    professor de respiração, fala e voz diplomado
    fr
    professeur en respiration, parole et voix
  • communications systems
    servidor da informação ativado por fala incorporada resistente a ruído
    fr
    serveur d'information intégré à commande vocale résistant au bruit
  • coal industry
    em relação à ventilação, fala-se de poços de entrada e de saída de ar
    fr
    au point de vue de l'aérage, on parle de puits d'entrée et de puits de retour d'air
  • chemical compound / ENVIRONMENT
    se a proporção ar-gasolina é exata, fala-se de mistura estequiométrica
    fr
    si la proportion air-essence est exacte,on parle de mélange stoechiométrique
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fala – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/fala [visualizado em 2026-07-05 03:29:07].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    código de fala
    fr
    code parole
  • translation / information technology and data processing / linguistics
    síntese da voz / síntese de fala
    fr
    synthèse vocale, synthèse de la parole, synthèse automatique de la parole
  • health care profession
    terapeuta da fala
    fr
    orthophoniste, logopède, logothérapeute, rééducateur de la parole
  • health
    audiometria da fala / audiometria vocal
    fr
    audiométrie de la parole, audiométrie vocale
  • communications / information technology and data processing
    compreensão da fala
    fr
    compréhension de la parole
  • medical science
    perturbações da linguagem / perturbações da fala
    fr
    troubles de la parole
  • medical science
    dificuldades da fala / dificuldades de elocução
    fr
    difficultés d'élocution
  • communications systems / information technology and data processing / research policy
    reconhecimento de fala / reconhecimento de voz
    fr
    reconnaissance de la parole, reconnaissance de la voix, reconnaissance vocale
  • servidor de fala rebusto
    fr
    serveur de parole robuste
  • health
    nível de interferência conversacional / nível de interferência da fala
    fr
    niveau d'interférence du langage, niveau perturbateur de l'intelligibilité, niveau de gêne pour la parole, niveau de masque de la parole, niveau d'interférence avec la parole
  • communications / information technology and data processing
    reconhecimento da fala contínua
    fr
    reconnaissance de la parole continue, reconnaissance de discours continu
  • information and information processing / information technology and data processing / linguistics
    ASR / reconhecimento automático de fala
    fr
    reconnaissance automatique de la parole, RAP
  • communications / information technology and data processing
    representação fonética parcial da fala
    fr
    speech sketch
  • health / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    professor de respiração, fala e voz diplomado
    fr
    professeur en respiration, parole et voix
  • communications systems
    servidor da informação ativado por fala incorporada resistente a ruído
    fr
    serveur d'information intégré à commande vocale résistant au bruit
  • coal industry
    em relação à ventilação, fala-se de poços de entrada e de saída de ar
    fr
    au point de vue de l'aérage, on parle de puits d'entrée et de puits de retour d'air
  • chemical compound / ENVIRONMENT
    se a proporção ar-gasolina é exata, fala-se de mistura estequiométrica
    fr
    si la proportion air-essence est exacte,on parle de mélange stoechiométrique
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fala – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/fala [visualizado em 2026-07-05 03:29:07].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro